أفريقيا الجنوبية造句
例句与造句
- (د) الاتفاق على تكييف مفهوم الحاجز الحدودي " بمحطة واحدة " في أفريقيا الجنوبية على أساس تجربة ممر مابوتو الإنمائي؛
根据Maputo发展走廊的经验，在南部非洲协议采取一次作业过境停留概念； - وسبب تمتع النقل البري بقدرة أكبر على المنافسة في أفريقيا الجنوبية هو أنه جيد التنظيم ويوفر خدمات تتسم بالكفاءة.
公路运输在南部非洲更具有竞争力的原因是，它组织得非常完美且提供高效的服务。 - رئيس، اللجنة التوجيهية دون الإقليمية التابعة لليونسكو والمعنية بالتعليم في مجال حقوق الإنسان والديمقراطية في أفريقيا الجنوبية (1997-)
主席，教科文组织教育促进南部非洲人权和民主分区域指导委员会（1997年-）。 - 70- وقد أطلقت مبادرة تشمل هذين النهجين في أفريقيا الجنوبية خلال الفترة التي يغطيها التقرير، ويطلق عليها اسم مبادرة زامبيا.
报告的这段时间里，在南部非洲提出了一项包括上述办法的倡议，即赞比亚倡议。 - وينفذ المكتب الإقليمي للبرنامج في أفريقيا الجنوبية مشروعا لتعزيز تحليل هشاشة الأوضاع الرقابة الغذائية في الإقليم.
粮食计划署的南部非洲区域局正在实施一个项目，加强对南部非洲的弱点分析和营养监测。 - ومن ثم فإنه يبدو أن انتعاش الصادرات الزراعية في أفريقيا الجنوبية والشرقية قد ارتبط بانخفاض معدل نمو اﻹنتاج الغذائي.
另外，在非洲南部和东部，农业出口的复苏似乎与粮食生产的增长率下降联系在一起。 - عضو رابطة أفريقيا الجنوبية لرؤساء القضاة وقاض فخري في جمعية لينكولن إن للمحاماة (2009).
南部非洲大法官协会成员，中殿名誉主管(2009年)，林肯律师学院名誉主管(2009年) - 43- ومضى يقول إن أفريقيا الجنوبية مازالت تعاني من عبء الدين الذي يثقل كاهلها ويؤثر على قدرتها على تمويل التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
非洲南部地区继续背负着沉重的债务负担，影响其为社会和经济发展提供资金的能力。 - وهي غذاء أساسي جوهري - بنسبة 30 في المائة في أفريقيا الجنوبية بحلول عام 2030، نتيجة لتغير المناخ().
另外，作为一种重要主粮的玉米的产量，预计到2030年在南非由于气候变化将减少30%。 - وقد وُسِّعت حافظة مشاريع مكافحة العنف ضد النساء إلى خارج منطقة أفريقيا الجنوبية لتشمل مشروعا في فييت نام.
打击对妇女暴力行为的项目组合已经超出南部非洲区域的范围，现在包括一个在越南开展的项目。 - وفيما يخص اﻷقاليم الفرعية اﻷخرى، فقد بلغ هذا النمو ٣,٤ في المائة في أفريقيا الجنوبية ومعدﻻ يقل قليﻻ عن ٤ في المائة في شرق أفريقيا وغربها وشمالها.
至于其他分区，南部非洲增长了3.4%，东非、西非和北非增长了不到4%。 - وفي معرض تعبير القاضي تاناكا عن رأيه المخالف في الحكم المتعلق بقضية أفريقيا الجنوبية الغربية لعام 1966، احتجّ هو أيضا بمبدأ كرامة الإنسان().
田中法官在1966年西南非洲一案判决中提出反对意见时，也援引了人的尊严这一原则。 - ووقعت عدة اتفاقات ثنائية بشأن النقل على الطرق في أفريقيا الجنوبية على أساس اتفاق ثنائي نموذجي للجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي تم الاتفاق عليه إقليميا.
南部非洲根据南部非洲发展共同体议定区域双边协议范本，签署了几项双边公路运输协议。 - وشهد وسط أفريقيا أعلى معدل للنمو في عام 2004، يليه شرق أفريقيا وشمال أفريقيا وغرب أفريقيا ثم أفريقيا الجنوبية (انظر الشكل 2 أدناه).
2004年中部非洲的增长率最高，其次是东非、北非、西非和南部非洲（见下面图案2）。 - وسيتمكن أعضاء الاتحاد من العمل، أثناء تنفيذ المرحلة الثانية، مع مجموعةٍ واسعة من بلدان أفريقيا الجنوبية بأكثر الطرق فعالية بالقياس إلى التكلفة.
在第二阶段工作中，联合体成员将能采用最具成果效益的方式与广泛的南部非洲国家共同工作。