أفرع造句
例句与造句
- وكان التجنيد من محطات السكك الحديدية شائعا نظرا لوجود عدد من أفرع وحدات التجنيد في تقاطعات مركزية للسكك الحديدية.
火车站招募的情况十分普遍，因为招募单位在铁路大站设有招募点。 - 8- وقد تم تجميع أحكام الاتفاقية تحت أفرع مختلفة، مع إعطاء أهمية متساوية لجميع الحقوق المعترف بها في الاتفاقية.
《公约》的条款分为几节，对于《公约》所承认为权利给予同等的重视。 - وتابع قائلا إن المكتب الوطني للسياسات الجنسانية يعكف حاليا على تحديث عملياته ويعتزم إنشاء أفرع له في المناطق الأخرى.
国家性别政策局目前正在提高运作质量，计划在其他地区建立分支机构。 - وانعكس الأداء الإقليمي الإيجابي لعناصر الطلب في توسع مختلف أفرع النشاط الاقتصادي.
整个区域需求的各个组成部分均呈现积极业绩，这反映在各部门的经济活动都有所扩大。 - 11-14-2 وبالتشاور مع نقابات العمال في البلد، كشفت معظمها عن إنشاء أفرع نسائية كجزء من هياكل النقابات.
14.2 在与该国工会协商后，大多数透露，在工会机构中建立了妇女支部。 - وتحافظ قاعدة فصل السلطات بموجب دستور عام ١٩٩٠ على استقﻻل أفرع الحكومة من خﻻل الهيئة التنفيذية، والهيئة التشريعية والمحاكم.
根据1990年《宪法》的分权原则,政府分为行政、立法和司法三部分。 - والتجارة آخذة في التعولم وهي أقل انضباطاً، مما يدعو بالتالي إلى ضرورة تطوير أفرع صناعية مربحة نسبياً.
贸易正实现全球化并放松了管制，因此，有必要发展具有比较优势的工业部门。 - قانون الحصص، ينظم المشاركة الوافية والفعالة للمرأة وعلى مستويات اتخاذ القرارات في مختلف أفرع وأجهزة السلطة العامة،
《配额法》，规定了妇女在政府各机构及部门决策层中适当、有效的参与比例。 - وكانت أفرع معينة من مشروع المقرر قد وضعت داخل أقواس معقوفة، لكي تشير بذلك إلى عدم وجود توافق في الآراء على النص الموجود داخل هذه الأقواس.
决定草案部分内容以方括号圈注，表示此处文本缺乏共识。 - ويجري التخطيط أيضاً لتأسيس مكتبة لحقوق الإنسان في مقر المفوضية بالخرطوم، مع اقتراح تأسيس أفرع لها في أقاليم البلد المختلفة.
还计划在喀土穆委员会总部和所提议的苏丹不同地区部门建立人权图书馆。 - ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا وجود بعض التداخل فيما بين المواضيع الرئيسية الموكلة إلى مختلف أفرع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية.
内部监督事务厅还注意到，分配给管理司各部门的核心主题有重复之嫌。 - 3- مكاسب متقاسمة استناداً إلى التطلعات والتحالفات والمسؤوليات التي يتقاسمها مختلف أفرع الحكومة وأصحاب المصلحة في المجتمع؛
成果共享：其基础为各政府部门和社会行动者之间的愿望、伙伴关系和责任的共享。 - ومفرزات القوات من مختلف أفرع الجيش، والقوات الخاصة، والوحدات اللوجستية بما يتماشى مع الهيكل التنظيمي للقيادة المشتركة وملاكها.
联合指挥部组织和人员配置架构所规定的不同军种、特种部队和后勤单位的分遣队。 - وأوضحت أن ورقة العمل غير الرسمية مقسمة إلى أفرع مقابلة للأفرع المقسمة إليها خريطة الطريق.
非正式工作文件分成与 " 路线图 " 相对应的章节。 - كما ترد ضمن توصيات الفريق في أفرع التقرير الخاصة بالمطالبات الفردية استنتاجات الفريق الأخرى الخاصة بالممتلكات المعادة، حسب الحالة.
小组在单项索赔章节中的建议还载述了小组关于有关财产归还情况的进一步的结论。