أغمي造句
例句与造句
- وكانت قدماه مقيدتين ورُكل وضُرب بالعصي وصب عليه الماء الوسخ إلى أن أغمي عليه.
他的双腿被捆绑，遭到脚踢和警棍殴打并被泼洒污水，直至昏迷。 - وبعد ذلك يقال إنهم وضعوا رأسه تحت الماء لمدة ساعات في مغطس حتى أغمي عليه.
后来，他们又几次把他的头按入盛满水的浴缸中，直到使他昏迷。 - قاموا بمزحة العلامة معك و يقول ملفك أنه قد أغمي عليك و من الأفضل أن لا تمرض
听说他们给你搞烙印 花了六个人才把你制住 你的档案上说你也不笨 - ويدّعى أن رجال الشرطة غطوا رأسه بأكياس بلاستيكية وأجبروه على تناول مؤثرات عقلية. ويدعي أنه أغمي عليه وكاد أن يموت.
他声称警方人员用塑料袋套住他的头，并强迫他服用精神药物。 - وردت الحكومة بأنه أغمي عليه فور أن اقتربت منه القوة واقتيد إلى المستشفى القبطي حيث توفى.
政府答复说，当警察走近时，他忽然昏倒，送到Coptic医院就死了。 - وضربه آخر حسبما قيل على وجهه. ثم قبض على الصحفي وضربه شرطي آخر، حسبما قيل، حتى أغمي عليه.
有一名警察认出了他，并说出了他的身份，另一名警察据说打他的脸部。 - ولما رفض تقديم أية معلومات عن أخيه، انهال عليه أحد الشرطيين ضرباً حتى أغمي عليه.
当他拒绝提供任何有关其弟弟的情况时，一名警察对他进行殴打，直致他昏厥。 - فقد ضربوه على ظهره، وغمسوا رأسه في برميل ماء حتى كادوا يغرقونه، ووضعوا رأسه في كيس من البلاستيك حتى أغمي عليه، ووضعوا مرق الفلفل الحار في منخريه().
他们击打他的背部，将他的头塞入一桶水，仿佛要淹死他，将塑料袋套在他头上直到他昏倒，并将辣椒酱塞入他的鼻孔。 - فقد ضربوه على ظهره، وأدخلوا رأسه في برميل ماء بخشونة حتى كادوا يغرقونه، ووضعوا رأسه في كيس من البلاستيك حتى أغمي عليه، ووضعوا مرق الفلفل الحار في منخريه().
他们击打他的背部，将他的头塞入一桶水，仿佛要淹死他，将塑料袋套在他头上直到他昏倒，并将辣椒酱塞入他的鼻孔。 - ويقال إن التعذيب استمر طيلة ليلة توقيفه وإنه شمل الضرب بواسطة هَراوي بينما رُبِط بمِشعِّ للتدفئة المركزية، وغطي رأسه بقناع واق من الغازات وقطع عنه الإمداد بالهواء إلى أن أغمي عليه.
据说，在他被捕的当天晚上，对他的酷刑持续了一个晚上，他被绑在暖气片上，用警棍殴打，头上被罩上防毒面罩，切断氧气，直到昏迷。 - وقال أحد المحتجزين إن نحو 40 شخصاً كانوا محتجزين في زنزانته في اليوم السابق، بينما كان فيها 12 محتجزاً فقط وقت زيارة المقرر الخاص، وإن ثلاثة أشخاص أغمي عليهم بسبب نقص التهوية.
有一位被拘留的人说，就在这一天以前，他所在的牢房内关押了大约40人，但在特别报告员到访时，只有12人，由于通风不良，有3人晕倒。 - وفي رسالة وجهها إلى محاميه، قال مقدم البلاغ إنه أغمي عليه عندما أصابته رصاصه في الجانب الأيسر من وجهه " هرست أسنانه وحولت إحدى لوزتيه إلى الجانب الأيسر ... وكسرت أيضا عظم فكه " .
在写给律师的一封信中，撰文人称，他被穿入左脸颊的一颗子弹击昏， " 还打碎了我的牙齿，扁桃体被移到左侧，颌骨也碎了。 - ويقال إنه عذب تعذيباً شديداً فور اعتقاله في مركز المخيم 17 في بنت جبيل. ويبدو أنه أغمي عليه في اليوم الأول واقتيد إلى مستشفى مرجعيون حيث عولج من كسور متعددة في ساقه اليسرى.
据称，他在Bint Jebel的17号中心营地被捕后随即遭到酷刑，第一天失去知觉，被送到Marja ' yun医院治疗左腿上的几处骨折。 - وبعد هذه التجربة في اللنبي، أفادت التقارير بأن السيد عمر أغمي عليه، ونُقل إلى مستشفى فلسطيني في أريحا في الضفة الغربية، ثم نُقل إلى معبر إيريتز الذي نُقل منه مرة أخرى ليعالج في المستشفى الأوروبي في مخيم اللاجئين في خان يونس.
据报导，在Allenby的经历让奥马尔先生失去知觉，被移送到西岸杰里科的一所巴勒斯坦医院，然后被转移到埃雷兹过境点，从那里再次被移送到汗尤尼斯难民营的欧洲医院治疗。 - ويروي السيد جحا أنه أثناء السير نزولاً في شارع السكة، وصلت المجموعة إلى نقطة كانت فيها حفرة كبرى تسدّ الطريق قدماً، فيما الأنقاض المحيطة بالمكان تشكل عقبة صعبة بالنسبة إلى بعض أفراد عائلته، بمن فيهم والدته المسنَّة، التي كان قد أغمي عليها قبل وقت قصير خارج منـزل أبو الزور.
Juha先生回忆说，这批人沿着al-Sekka街步行，遇到一个巨大的弹坑，挡住了去路，周围的瓦砾碎石也成为他的一些家庭成员的障碍，包括他年迈的母亲，她刚刚在Abu Zur先生的房屋前昏倒。
更多例句： 上一页