أغا造句
例句与造句
- كما أن ندى أغا سلطان الفتاة التي استحوذت وفاتها على الاهتمام الدولي، قتلها في الحقيقة عميل تابع للمخابرات البريطانية.
名叫Neda Agha Soltan的年轻女子的死亡引起了国际关注，而事实上，她是被一名英国情报人员所杀。 - (3) تعرض الرئيس كارزاي لمحاولة اغتيال في قندهار في نفس اليوم حين أطلق مسلح عدة رصاصات أدت إلى جرح السيد غول أغا شيرزاي، محافظ قندهار.
⑶ 在坎大哈有人企图谋杀总统卡尔扎伊。 当时因为枪手连开几枪，打伤了坎大哈省省长古尔·阿迦·希尔扎伊。 - أغا والسيد هرنانديز سانشيز والسيد كودريافتسف والسيد ميزالاما والسيد عثمان.
大会第五十六届会议将须填补布瓦亚德-阿加先生、埃尔南德斯·桑切斯先生、库德里亚夫采夫先生、梅扎拉马先生和奥斯曼先生任满时空出的席位。 - وتعرض في منطقة شوشا مسجد جعفر أغا الذي يعود إلى القرن الثامن عشر إلى تدمير شديد، ودمرت وحرقت مساجد أخرى في المناطق المحتلة.
在Shusha地区，18世纪的Govhar-Aga清真寺被严重破坏，被占领地区上的其他许多清真寺也被破坏或烧掉。 - وتعمل شبكة أغا خان الإنمائية على إيجاد روابط بين المجتمعات المحلية في المناطق الجبلية في جنوب شرق طاجيكستان ومحافظة بدخشان في أفغانستان، ضمن برنامج تعاون إقليمي أشمل.
作为一个更广泛的区域合作议程的一部分，阿加汗发展网络正在建立塔吉克斯坦东南部和阿富汗巴达赫尚省山区社区之间的联系。 - وبنـــاء على دعـــوة الرئيســـة، اتخذ كل من السيدة أغا جانيان (أرمينيا)، والسيد قريجانيفسكي (أوكرانيا)، والسيد تولبور (جمهورية مولدوفا) أماكن إلى طاولة المكتب.
应主席邀请，Aghajanian女士（亚美尼亚）、Kryzhanivskyi先生（乌克兰）和Tulbure 先生（摩尔多瓦共和国）在委员会议席就座。 - وإضافة إلى ذلك، اجتمعت في برلين بوزير خارجية أيرلندا، التي تتولى الآن رئاسة الاتحاد الأوروبي؛ ونائب وزير خارجية إيران؛ والممثل الخاص لوزير خارجية اليابان؛ وكذلك مفوض العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي وجلالة [الملك السابق] أغا خان.
此外，在柏林，我会晤了目前担任欧洲联盟主席的爱尔兰外交部长；伊朗副外长；日本首相特别代表；以及欧洲联盟外交专员和阿迦·汗殿下。 - وكان موضوع مسيرة الشراكة السنوية التي تنظمها مؤسسة أغا خان، والتي شارك فيها 500 21 شخص، " تغيير مسارات الحياة بالعمل التطوعي " .
阿加汗基金年度 " 伙伴步行 " 有21 500人参加，主题为 " 通过志愿服务改变人的生活 " 。 - ' 9` السيد فاتح بوعياد أغا من الجزائر لولاية جديدة في لجنة الخدمة العامة الدولية للفترة 2009-2010، خلال الانتخابات التي ستجرى بمناسبة الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛
㈨ 在联合国大会第六十三届会议期间举行的选举中，由阿尔及利亚法蒂赫·布瓦亚德-阿加先生作为出任2009-2010年期间国际公务员制度委员会新一届任期的候选人； - وبدعم من التحالف ومن مؤسسة أغا خان استطاع ريتشارد هولواي، عضو التحالف، تحويل الاستراتيجيات الواردة في كتيب التحالف لعام 1997 بعنوان " استدامة المجتمع المدني " إلى مواد تدريبية تنطبق على منظمات المجتمع المدني.
在公民社会和阿加汗基金的支助下，公民社会成员理查德·霍洛韦将公民社会1997年出版的《维持民间社会》一书中的战略改编成供民间社会组织使用的培训材料。 - ومن الأحداث المهمة في سياق أنشطة السنة الدولية للمياه العذبة إنشاء منتدى دوشانبي الدولي، بالاشتراك بين حكومة طاجيكستان، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وحكومتي الولايات المتحدة الأمريكية وسويسرا، ومؤسسة أغا خان.
国际淡水年各项活动中最重要的事件就是杜尚别国际论坛的举行，该次论坛是由塔吉克斯坦国家政府、联合国秘书处经济和社会事务部、联合国开发计划署、美利坚合众国与瑞士国家政府以及阿加汗基金联合组织的。 - كما أحاطت علما بأن السيد أغا شاهي شارك في الحلقة الدراسية المعنية بدوراﻹنترنت في ضوء أحكام اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. وقدم كل من السيد بانتون والسيد أغا شاهي تقريرا شفويا إلى اللجنة عن الحلقة الدراسة التي شارك فيها كل منهما.
委员会也注意到，阿迦·夏希先生参加了从《消除一切形式种族歧视国际公约》的条款看互联网的作用讨论会，班顿先生和阿迦·夏希先生都向本委员会作了口头报告，说明他们所参加的各该讨论会的情况。 - كما أحاطت علما بأن السيد أغا شاهي شارك في الحلقة الدراسية المعنية بدوراﻹنترنت في ضوء أحكام اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. وقدم كل من السيد بانتون والسيد أغا شاهي تقريرا شفويا إلى اللجنة عن الحلقة الدراسة التي شارك فيها كل منهما.
委员会也注意到，阿迦·夏希先生参加了从《消除一切形式种族歧视国际公约》的条款看互联网的作用讨论会，班顿先生和阿迦·夏希先生都向本委员会作了口头报告，说明他们所参加的各该讨论会的情况。
更多例句： 上一页