أعيان造句
例句与造句
- 8 (2) (ب) `24 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على أعيان أو أشخاص يستخدمون الشعارات المميزة المبينة في اتفاقيات جنيف
第八条第二款第2项第24目 战争罪 -- -- 攻击使用《日内瓦公约》所订特殊标志的物体 或人员 - 8 (2) (هـ) `2 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على أعيان تستعمل أو أشخاص يستعملون الشعارات المميزة المبينة في اتفاقيات جنيف
第八条第二款第5项第2目 战争罪 -- -- 攻击使用《日内瓦公约》所订特殊标志的物体或人员 - ونتيجة لامتداد الصراع بهذا الشكل إلى منطقة مهاغي، حاول بعض أعيان الألور تشكيل ميليشيا خاصة بهم، هي القوى الشعبية من أجل الديمقراطية في الكونغو.
由于这些暴力现象蔓延到马哈吉县，一些阿卢尔人试图建立一支民兵 -- -- 刚果人民武装力量。 - أيدت الأمم المتحدة جهود اللجنة المبذولة لإشعار أعيان القبائل بأهمية السماح للأحزاب السياسية بإجراء حملات انتخابية في مناطق نفوذهم دون إعاقة.
联合国支持政党登记委员会努力向最高酋长宣传允许各政党毫无阻碍地在其部落举行竞选活动的重要性。 - 8 (2) (ب) `3 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو أعيان مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة الإنسانية أو حفظ السلام
第八条第二款第2项第3目 战争罪 -- -- 攻击与人道主义援助或维持和平行动有关的人员 或物体 - 8- يُقصد ﺑ " أعيان مدنية " جميع الأشياء التي ليست أهدافاً عسكرية كما عُرّفت في الفقرة 7 من هذه المادة.
" 民用物体 " 是指除本条第7款中界定的军事目标以外的一切物体。 - 9- يُقصد ﺑ " أعيان مدنية " جميع الأعيان التي ليست أهدافاً عسكرية كما عُرّفت في الفقرة 7 من هذه المادة.
" 民用物体 " 是指除本条第7款中界定的军事目标以外的一切物体。 - وأجرت القوة الأمنية أيضا اتصالات مع أعيان دينكا نقوك والمسيرية في إطار استراتيجية البعثة لمنع نشوب الصراعات والتخفيف من آثارها.
联阿安全部队还与恩哥克-丁卡族和米塞里亚族社区领导人接触，这是部队的预防和缓解冲突战略的部分工作。 - 8 (2) (هـ) `3 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو أعيان مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة الإنسانية أو حفظ السلام
第八条第二款第5项第3目 战争罪 -- -- 攻击与人道主义援助或维持和平行动有关的所涉 人员或物体 - 10- يراد بتعبير " أعيان مدنية " جميع الأشياء التي ليست أهدافاً عسكرية على النحو المعرف في الفقرة 9 من هذه المادة.
" 平民目的物 " 是指本条第9款界定的军事目标以外的一切目的物。 - وبعد استعراض هذه النتائج، خلص النائب العام العسكري إلى أن القصف لم يكن يستهدف مدنيين ولا أي أعيان مدنية لأنه كان يستهدف عنصرين إرهابيين.
军法署署长在对调查结果进行审查后认定，这次袭击没有针对平民或民用物体，袭击的目标是恐怖分子。 - 8 (2) (هـ) `3 ' جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على موظفين مستخدمين أو أعيان مستخدمة في مهمة من مهام المساعدة الإنسانية أو بعثات حفظ السلام
第八条第二款第5项第3目 战争罪 -- -- 攻击与人道主义援助或维持和平行动有关的所涉 人员或物体 - ولا يحظر البروتوكول الإضافي الأول الهجمات العشوائية ضد المدنيين فقط وإنما أيضا الهجمات ضد " أعيان مدنية " ().
《第一附加议定书》不仅禁止对平民的肆意攻击，而且禁止对 " 民用物体 " 的攻击。 - وقد رحب بذلك أعيان المجتمع والزعماء الدينيون والمجتمع المدني في سري لانكا من المتحمسين للتكاتف في إطار عملية تشاورية حقيقية وشاملة.
这一点受到斯里兰卡急于携手共进、开展真正具有协商和包容精神的和解进程的社区要人、宗教领袖和民间社会的欢迎。 - 126- وارتكبت القوات الحكومية جريمة الحرب المتمثلة في مهاجمة الأعيان المحمية وجريمة الحرب المتمثلة في مهاجمة أعيان أو أشخاص يستخدمون الشعارات المميزة المبينة في اتفاقيات جنيف.
政府部队犯下了攻击受保护物体的战争罪和攻击使用《日内瓦四公约》所订特殊标志的物体或人员的战争罪。