أعوان造句
例句与造句
- وقد ظل منذ عام 1997 يتعرض بصورة منتظمة للاضطهاد من جانب مختلف أعوان الدولة.
1997年以来，提交人一直遭到该国各部门人员的系统迫害。 - واقتيد الأشخاص الذين اعتقلهم أعوان إدارة الاستخبارات والأمن مباشرة إلى المركز الإقليمي المذكور، واختفى كثيرون منهم إثر ذلك.
情安部绑架的这些人被直接带到中心，许多人失踪了。 - واقتيد الأشخاص الذين اعتقلهم أعوان إدارة البحث والأمن مباشرة إلى المركز الإقليمي المذكور، واختفى كثيرون منهم إثر ذلك.
情安部绑架的这些人被直接带到中心，许多人失踪了。 - 101- أوضحت بعض الوفود أنه ليس من الواقعي طلب تدريب أعوان على التقيد بأحكام الصك.
一些代表团指出要求对官员进行有关本文书条款的培训不实际。 - فالنساء والفتيات في المناطق التي توجد فيها أقليات عرقية على الخصوص يبقين عرضة للاغتصاب والمضايقات من قبل أعوان الدولة.
少数民族妇女和女孩尤其易遭国家行为者的强奸和骚扰。 - وتعرضوا على ما يُزعم لسوء المعاملة على أيدي عونين من أعوان الوكالة الوطنية للمخابرات وضابط بالشرطة الوطنية الكونغولية.
据称他们遭到国家情报局特工和一名刚果国家警察的虐待。 - كما يبدو أن قسم النيابات العسكرية ببوخارست قرر مقاضاة أعوان الشرطة على تصرفهم التعسفي.
据说布加勒斯特军事检察署决定下令检控有关警察，罪名是滥用职权。 - نظام صندوق التكافل الاجتماعي للقضاة الشرعيين و أعوان القضاء الشرعي لسنة 2012؛
《伊斯兰教法官和伊斯兰教助理法官社会团结基金章程》(2012年)； - وأُفيد بأنه الآن في منزله تحت حراسة أعوان شرطة خارج منزله، وقريته مطوقة. الملاحظات
据报告，他现在呆在自己的住所里，外面有警官守卫，他的村庄被封锁。 - واستخدم أعوان التحقيق العنف أيضاً مع المتهم الآخر، السيد ر.، الذي أكد ذلك في المحكمة.
调查人员对同案被告R也采取了暴力行动，R在法庭上证实了这一点。 - وإن هشاشة بعض المؤسسات مردّها أساسا إلى نقص تدريب أعوان الدولة وأيضا إلى الفساد.
某些部门运作薄弱的主要原因是国家工作人员缺少培训，也是由于腐败。 - وينبغي أيضاً توفير برامج منتظمة تركّز على منع العنصرية والتمييز العنصري لتدريب أعوان الدولة.
还应定期向国家机关提供以防止种族主义和种族歧视为重点的人权培训。 - 24- ويرحب المقرر الخاص أيضاً بالتدابير التي اتخذتها الدول في مجال تدريب موظفيها، وبخاصة أعوان إنفاذ القانون.
特别报告员还欢迎各国采取措施为其官员，尤其是警员提供培训。 - ويزعم أنه ضرب بعنف على أيدي أعوان يرتدون زياً مدنياً تابعين للشرطة السرية ( " SHIK " ) في مقرهم العام.
据称，他在国家情报处总部遭到两名便衣警察的严厉殴打。 - ويقع هذا العنف في معظم الأحيان على يد أعوان الدولة أو على الأقل لأنهم يشجعونه أو يبيحونه.
这种暴力常常出自国家执法人员之手，或至少经他们鼓励或容忍的。