أعمال شغب造句
例句与造句
- ونظمت أعمال شغب في مبنى وزارة الشؤون الداخلية في منطقة لفوف، وفي مكتب المدعي العام في مقاطعة لفوف، وفي مكتب دائرة الأمن الأوكرانية في منطقة لفوف.
在利沃夫州内政部大楼、区检察官办公室，以及利沃夫州乌克兰安全局办公室发生了暴乱。 - ونجمت شواغل خطيرة بعد قرار أصدرته المحكمة العليا بتأييد الاستئناف لحكم صادر عن المحكمة الدستورية، ومن ثم اندلعت أعمال شغب وعنف في العاصمة.
在最高法院决定维持对宪法法院裁定的上诉之后，首都发生骚乱和暴力活动，使人们产生严重关切。 - وضرب لذلك مثال اﻷردن الذي طالبه صندوق النقد الدولي والبنك الدولي قبل بضع سنوات بوقف الدعم لﻷغذية، اﻷمر الذي أدى إلى إثارة أعمال شغب وفوضى في ذلك البلد.
他以约旦为例，几年前货币基金会和世界银行要求停止对该国进行粮食补贴，结果发生暴动。 - واندلعت العديد من أعمال شغب خطيرة شتى وأوقف البرلمان وخضعت ماليزيا لحكم مجلس العمليات الوطني حتى عام 1971.
最后爆发了多起种族骚乱事件，议会的活动被暂停，直到1971年为止，马来西亚一直被全国行动委员会统治着。 - وقد أدى تدخل الحكومة في سوبا الأراضي إلى نشوب أعمال شغب عنيفة أسفرت عن مقتل 15 شرطياً وما لا يقل عن 5 من المدنيين وإصابة العديد غيرهم.
在Soba Aradi的行动造成暴力骚动，其间15名警察和至少5名平民丧生，许多人受伤。 - في الفترة 2003-2004، اندلعت أعمال شغب مناهضة للحكومة في مالي، عاصمة ملديف، نتيجة سلسلة من الوفيات أثناء الاحتجاز ومزاعم واسعة النطاق عن ارتكاب أعمال تعذيب.
2003-2004年，一系列被羁押人士死亡和广泛的酷刑指控导致马尔代夫首都马累爆发反政府暴动。 - وكما نعلم جميعا فإن الشح في المواد الغذائية الأساسية وتصاعد أسعارها أديا بالفعل إلى أعمال شغب وزعزعة الاستقرار السياسي في جميع أرجاء العالم وضمن مجتمعنا الكاريبي.
我们都清楚地知道，基本食品稀缺及其价格不断上涨已在世界各地以及我们加勒比共同体引发骚乱和政治动荡。 - وهكذا فإنه ﻻ يوجد أي تعصب ديني في وﻻية بنجاب ولم تسجل أية أعمال شغب طائفية أسفرت عن خسائر في اﻷرواح في وﻻية بنجاب " .
因此，在旁遮普邦不存在宗教不容忍问题，在旁遮普邦从未发生导致生命损失的社会动乱。 " - وكان من بينهم أندريه باندارينكا، مدير منظمة بلاتفورما غير الحكومية، الذي حكم عليه للتو بالسجن لارتكابه أعمال شغب تستدعي تشديد العقوبة.
其中就包括非政府组织Platforma的主管Andrei Bandarenka，他刚刚因严重流氓罪被判处了监禁。 - والسرعة التي قضت بها أزمة الغذاء والوقود والأزمة المالية على سنوات من المكاسب الإنمائية وساعدت على نشوء أعمال شغب واضطرابات سياسية جعلتنا نُبصر هذه الحقيقة.
粮食、燃料和金融危机吞噬了多年的发展成果，并导致骚乱和政治动荡，其来势之凶猛，令我们清楚地意识到这一现实。 - ففي عام 1988 عانت ميانمار لمدة عدة أشهر أعمال شغب مروعة وعمليات نهب وفوضى اجتماعية بل وعمليات إعدام مدفوعة بالغوغاء قبل أن يصبح بالإمكان استعادة الأمن والاستقرار.
1988年，缅甸在经历了长达数月的可怕骚乱、抢劫、无政府社会、甚至暴民煽动的处决之后，恢复了安全与稳定。 - وفُرض القانون عقب أعمال شغب شديد التي نشبت بين مسلمي الروهينغيا، وهم مجموعة عرقية عديمة الجنسية في الغالب في غربي ولاية راخين، والبوذيين في المنطقة.
该法律是在主要生活在西若开邦的无身份少数群体----罗辛亚穆斯林与该地区的佛教徒之间发生严重骚乱之后实施的。 - وأبلغ المصدر أن الدفاع قدم العديد من الشهود، وجميعهم أثبتوا أن المظاهرة كانت سلمية وأن السيد سنّيكوف لم يُشجع على أي أعمال شغب أو عنف.
来文方报告，被告方提出了若干证人，所有人都证明示威是和平的，Sannikov先生并没有鼓动任何暴乱或暴力行为。 - وأبلغ المقرر الخاص أيضاً بتنظيم جماعات من اليمين المتطرف مظاهرات عنصرية تروج أفكاراً معادية للأجانب وتتحول إلى أعمال شغب فتخلف إصابات في صفوف الأجانب والمهاجرين من عابري السبيل.
特别报告员还获悉有极端右翼团体举行的种族主义示威游行，鼓吹仇外主张，引起暴乱，使在场的外国人和移民受伤。 - ولا توجد أي إحصاءات حكومية فيما يخص عدد الجرائم العنصرية، وتصنف الشرطة معظم الهجمات العنصرية بوصفها " أعمال شغب غوغائية " .
政府没有种族主义案件的统计数字，大多数种族主义袭击行为被警方归到 " 流氓行为 " 一类。