أعمال تجارية造句
例句与造句
- تصميم شبكة أعمال تجارية بديلة مستدامة بهدف النهوض بتحويل تكنولوجيات أنظف
促进活动 278,077美元 排水改善金沙萨的卡拉姆河港口 - 139- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن خسائر متصلة بصفقات أعمال تجارية أو سير معاملات.
小组建议对有关交易或交易习惯的损失不予赔偿。 - وستركز المنطقة على الزراعة، ولكن من المتوخى إنشاء أعمال تجارية أخرى ذات قيمة مضافة.
一体化区将侧重于农业，但也预计发展其他增值企业。 - ويشمل المشروع تدريب ٦٠ امرأة عاطلة عن العمل مهيأة لفتح أعمال تجارية خاصة بها.
在该市进行3种专业训练：电脑操作员，导游，按摩师。 - وفضلاً عن هذا، لا تسمح لهن التقاليد بالعمل أو ممارسة أي أعمال تجارية بعيداً عن البيت.
此外，风俗传统不允许她们离家太远工作和做生意。 - إن الأعمال التجارية التعاونية في فنلندا هي بالضبط أعمال تجارية واقعية جدا وليست أيديولوجية.
在芬兰，合作企业就是企业：非常务实，无关意识形态。 - وعملت بعض المؤسسات المالية على زيادة فرص حصول المرأة على اﻻئتمان من أجل إنشاء أعمال تجارية صغيرة.
有些金融机构增加了妇女做小生意获得信贷的机会。 - وهناك نساء أخريات يدرن أعمالا تجارية أو يشتركن في أعمال تجارية أخرى.
还有一些妇女也开办了小型企业或参与到了其他小型企业当中。 - ولا تعمل هذه المنظمة في الصين فقط وإنما تعمل في بلدان أخرى في أعمال تجارية ذات صلة.
本组织不仅在中国而且还在其他国家从事相关业务。 - وبسبب ارتفاع معدل البطالة في جنوب أفريقيا، أعربت معظم الﻻجئات عن اهتمامهن ببدء أعمال تجارية صغيرة.
由于南非失业率高,多数妇女难民表示有兴趣开办小企业。 - وشكل ثمانون في المائة من النساء اللاتي منحن ائتمانات متناهية الصغر جماعات وقمن بإنشاء أعمال تجارية صغيرة.
得到微额信贷的80%的妇女组成小组并建立小本生意。 - فالتمويل البالغ الصغر يفيد الذين لديهم أعمال تجارية قائمة ومَن هم أثرى بقليل من أفقر الفقراء.
小额融资有利于那些有现成的实业和比最贫穷者略富的人。 - وهذه العوامل تشل بشكل خطير قدرة المرأة على إقامة أعمال تجارية صغيرة أو شراء أرض.
这些因素严重地削弱了妇女成立小企业或是购买土地的能力。 - وتمنح الحكومة إعفاءات ضريبية للتعاونيات التي تخلق فرصا للعمل وذلك بإنشاء أعمال تجارية جديدة.
对那些通过建立新企业而创造就业机会的合作社，政府给予免税。 - خلق بيئة مؤاتية من أجل منظمات المشاريع، لا سيما اللواتي يشرعن في أعمال تجارية على نطاق صغير؛
为妇女企业家，特别是开创小规模企业者创造有利的环境；