أعطال造句
例句与造句
- وأجرى البرنامج أيضا اختبارا ناجحا لخطته المتعلقة باستئناف التشغيل بعد حدوث أعطال كبرى في نظام أطلس.
开发署还成功测试了Atlas灾难恢复计划。 - كما تلحق أيضا أعطال بالمعدات بسبب الإفراط في التنقل والسفر ومناولة المعدات أثناء العبور.
另外，由于旅行和中转搬运次数太多，设备也会失灵。 - وهناك العديد من الأمثلة في الماضي على أعطال تعرضت لها نظم الإنذار المبكر تلك وعلى بلاغاتها الخاطئة().
这些早期预警系统出现失误和误报的例子很多。 - كما كانت تعاني من أعطال متكررة في الآلات، ومعدلات خلل عالية وتدني معدلات استخدام آلات درفلة الحديد.
它又经常发生机器故障，次品率高，上轧辊率低。 - وستحدد الخطة الإجراءات التي ينبغي اتخاذها لو حدثت أعطال كبرى في مكتب جنيف.
该计划还将确定在日内瓦办公室受灾难打击时采取何种行动。 - فلم تكن المسألة مسألة حوادث أو أعطال ميكانيكية أو أخطاء بشرية بل كانت أفعال عمد صممت ونفذت عمدا.
这不是什么事故，也不是什么机械故障或人为错误。 - (أ) ' 1` انخفاض عدد ونطاق أعطال أنظمة الهياكل الأساسية على امتداد المباني المكتبية
(a) ㈠ 减少整个设施内基础结构系统发生故障的次数和范围 - ففي أكثر من 99 في المائة من الحالات ترجع أعطال الذخائر إلى خلل في الصاعق.
在出现弹药失效的情况下，99%以上都是由于雷管失灵所致。 - (أ) تقليص الزيادة في أعطال نظام الهياكل الأساسية الناتجة عن قِدَم المرفق إلى الحد الأدنى
(a) 将由于设施老化而导致基础设施系统故障降低到最低限度 - لذا، أصبح وجود مركز بيانات ثانوي موثوق أمرا حيويا للتخفيف من آثار أية أعطال محتملة.
因此，可靠的二级数据中心对于减轻可能的中断影响至关重要。 - ولم يُشر التواصل بين أفراد طاقم الرحلة إلى أيِّ أعطال أو طوارئ قبل الواقعة.
机组人员之间的对话中未显示事故前发生过任何故障或突发事件。 - يجب وقاية البطاريات من عطل التماس وعزلها على نحو يحول دون حدوث أعطال التماس.
电池组必须有防短路的保护装置，并且其绝缘方式必须能防止短路。 - (أ) تقليص الزيادة في أعطال نظام الهياكل الأساسية الناتجة عن قِدَم المرفق إلى الحد الأدنى
(a) 将因设施老化而导致基础设施系统故障的增幅降至最低限度 - والإرهاب من بين المخاطر الهامة المستثناة من التغطية التأمينية تحديدا، فضلا عن أعطال الغلايات والماكينات.
尤其未列入保险范围内的重大风险包括恐怖主义以及锅炉和设备故障。 - ووفقا للوثائق، كانت الطائرة في حالة صالحة للطيران عند المغادرة، ولم تكن هناك أعطال تقنية معروفة.
根据这些文件，该航空器在出发时处于适航状态，无任何已知技术故障。