أعضاء منظمة التجارة العالمية造句
例句与造句
- فبرنامج العمل لا يزال في محله، ويستكشف أعضاء منظمة التجارة العالمية بالفعل سبل دفع العملية إلى الأمام.
工作方案仍然有效，世贸组织成员已经在探讨推动这一进程的方法。 - وقد قدم أعضاء منظمة التجارة العالمية مقترحات تهدف بصورة رئيسية إلى زيادة تحرير هذه الخدمات.
世贸组织成员已经提出了主要以加强这些服务自由化为目标的多项提案。 - 6- وعشية انعقاد المؤتمر الوزاري الخامس، توصل أعضاء منظمة التجارة العالمية إلى اتفاقات بشأن بعض القضايا.
在第五届部长级会议召开前夕，世贸组织成员国就某些问题达成了协议。 - ويمارس أعضاء منظمة التجارة العالمية ومجلس التجارة والتنمية للأونكتاد الإشراف الحكومي على مركز التجارة الدولية.
世贸组织成员和贸发会议贸易和发展理事会对国贸中心行使政府监督职能。 - وأعرب عن أمل بلده في دعم أعضاء منظمة التجارة العالمية لإتمام انضمام البلد إلى المنظمة.
阿拉伯利比亚民众国希望世贸组织各成员国支持它完成加入该组织的程序。 - ونحث أيضاً أعضاء منظمة التجارة العالمية على اعتماد تدابير لتحسين وصول القطن والمنتجات المشتقة من القطن إلى السوق.
世界贸易组织成员应采取措施改进棉花和棉花衍生产品的市场准入。 - ويمارس أعضاء منظمة التجارة العالمية ومجلس التجارة والتنمية للأونكتاد الإشراف الحكومي على مركز التجارة الدولية.
世贸组织成员和贸发会议的贸易和发展理事会对本中心执行政府方面的监督。 - وبالإضافة إلى ذلك، نحث أعضاء منظمة التجارة العالمية على استكمال جولة الدوحة، إن أمكن ذلك.
此外，如有可能，我们敦促世界贸易组织成员在2006年前完成多哈回合。 - وينبغي لهذه الشروط أن تكون منسجمة مع حقوق والتزامات أعضاء منظمة التجارة العالمية المماثلة لها من حيث مستوى التنمية.
这些条件应与世贸组织类似发展水平的成员国的权利和义务相一致。 - ويمارس أعضاء منظمة التجارة العالمية ومجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد الإشراف الحكومي على مركز التجارة الدولية.
世贸组织成员和贸发会议贸易和发展理事会对国贸中心行使政府监督职能。 - ونناشد أعضاء منظمة التجارة العالمية أن يسهلوا انضمام تلك البلدان على نحو عاجل وبصفة امتيازية.
我们呼吁世贸组织成员国为这些国家尽快、以优惠条件加入世贸组织提供便利。 - وسينظر أعضاء منظمة التجارة العالمية أيضاً في مختلف الأشكال التي قد تتخذها هذه المقررات وفي وضعها القانوني.
将由世界贸易组织的成员审查此类决定可能采取的各种形式及其法律地位。 - ويجب أن يكون جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية على استعداد لاستئناف المفاوضات على هذا الأساس متى سمحت الظروف.
所有世贸组织成员必须做好准备，一旦条件允许便在此基础上重启谈判。 - ولهذا السبب، يجب أن تتسم جولة الدوحة للمفاوضات التجارية بالشفافية وأن تعكس آراء أعضاء منظمة التجارة العالمية جميعهم.
因此，贸易谈判多哈回合必须透明并充分反映所有世贸组织成员的观点。 - ونرحب أيضا بعملية رصد تعزيز التدابير التي يتخذها أعضاء منظمة التجارة العالمية في مواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية.
我们也欢迎加强对世贸组织成员当前全球经济危机应对措施的监督过程。