أعضاء برلمان造句
例句与造句
- وتعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف للحوار البنّاء الذي جرى بين وفدها الذي رأسَه أحد أعضاء برلمان جورجيا وهو منسق المجلس الاستشاري المعني بالمساواة بين الجنسين الذي يتولى رئيس البرلمان رئاسته وأعضاء اللجنة.
委员会赞扬缔约国派出由一名格鲁吉亚议员，即议长下属两性平等顾问委员会协调员率领的代表团，与委员会成员举行了建设性对话。 - وبعدئذ سيقوم أعضاء برلمان ' ' بونتلاند`` البالغ عددهم 66 عضوا، والذين سيتولى اختيارهم شيوخ عشائرهم من خلال الحصص الإقليمية، بانتخاب الرئيس ونائب الرئيس عن طريق الاقتراع السري.
" 邦特兰 " 议会的66个成员将通过区域配额由部族长老挑选，他们然后将通过无记名投票选出总统和副总统。 - فلو أنّ تشارلز الأول ملك إنكلترا، لم يُلغِ البرلمان، ويطرد أعضاء برلمان رامب، لما حدثت أبداً التغييرات التي جلبت الديمقراطية والكومنولث إلى إنكلترا.
假如英格兰的查理一世没有废除议会和解散 " 残缺议会 " ，给英格兰带来民主制度和英联邦政体的变化可能永远不会发生。 - واتفق على تشكيل شبكة للنساء البرلمانيات والبرلمانيات السابقات في بلدان المخروط الجنوبي، وعقد جلسات في كل بلد مع أعضاء برلمان المخروط الجنوبي بغرض توعيتهم بضرورة الإسراع بتنفيذ التوصيات الدولية.
商定设立南方共同市场成员国女议员和前议员网络，并在每个国家与南方共同市场议会成员举行会议，以便告知他们遵守各项国际建议的必要性和紧迫性。 - 308- وهناك أحكام مماثلة تتعلق بتنظيم إجراءات إعمال حقوق الانتخاب للمواطنين ذوي الإعاقة في الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا، وكذلك في انتخابات أعضاء برلمان جمهورية القرم الأوكرانية المستقلة، وانتخابات أعضاء المجالس المحلية ورؤساء إدارات القرى والفرقان.
类似规定调整了在选举乌克兰总统、克里米亚自治共和国最高拉达代表、地方议会代表以及村长、镇长、市长的过程中落实残疾公民投票权的程序 - ومن جهة أخرى، لا توجد متابعة لنتائج برلمانات الشباب ومن غير الواضح إلى أي مدى يأخذ أعضاء برلمان غرينلند (الإناتسيسارتوت) الوثائق الختامية الصادرة عن برلمانات الشباب في الاعتبار في عملية صنع القرار (إذا كان ذلك يحدث أصلا).
另一方面，因为青年议会没有后续会议，而且不清楚格陵兰议会议员会在多大程度上(如果有的话)将青年议会制订的最后文件反映到决策过程中。 - في سنة 2007، صوت أعضاء برلمان المقاطعة لانتخاب قادة المجلس من بين أعضاء الأحزاب المعترف بها لتشكيل لجنة تمثل فيها جميع الأحزاب لتقديم توصيات إلى رئيس المجلس بشأن طرق كفيلة بجعل العمل في الهيئة التشريعية لمقاطعة أونتاريو أكثر ملاءمةً للأسرة.
2007年，省议员投票支持得到承认的政党的众议院领导人建立一个全党委员会，以向议长就如何让安大略立法机关的工作更有利于家庭生活提出建议。 - وفي انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية التي جرت في عام 2011 تضمنت قائمة المرشحين نسبية 83 في المائة من الذكور؛ ومثلت المرأة نسبة 22 في المائة من أعضاء برلمان وستمنستر، منتخبات من أيرلندا الشمالية؛ وكانت اثنتان من أعضاء البرلمان الأوروبي الثلاثة من النساء.
在2011年北爱尔兰议会选举中，候选人名单中83%为男性；来自北爱尔兰当选为威斯敏斯特议会成员的22%是妇女；欧洲议会三分之二的成员是妇女。 - وقد تم طبع ونشر الملاحظات الختامية في إطار Zenski rokovnik 2008، وأرسلت إلى جميع أعضاء برلمان وأعضاء جمعية إقليم فويفودنيا المتمتع بالحكم الذاتي، علاوة على من يعتمدون القرارات في المجلس التنفيذي لإقليم فويفودنيا المتمتع بالحكم الذاتي والمؤسسات التي أنشأها إقليم فويفودنيا المتمتع بالحكم الذاتي.
结论性意见发表于2008年《妇女日志》，已转发给所有议会成员、伏伊伏丁那自治省所有议员，以及伏伊伏丁那自治省执行理事会的决策者和伏伊伏丁那自治省设立的机构。 - ففي بيان قُدم أثناء التحقيق الجنائي الذي أجرته نيابة باتراس، قال أحد أعضاء برلمان باتراس، ممن رافقوا مفوض حقوق الإنسان في مجلس أوروبا في ذلك اليوم، إن نائب العمدة الذي كان حاضراً أثناء الزيارة لم يقدم أية إجابة إلى أصحاب البلاغ بشأن المكان الذي يمكنهم الانتقال إليه بعد هدم منزلهم للمرة الثانية.
当天陪伴欧洲委员会人权专员的佩特雷议会某成员在佩特雷监察局开展刑事调查期间所作的陈述中称，访问时在场的副市长没有回答提交人关于其住房被第二次拆除后可以迁到何处的问题。 - وبمقتضى الخطة، كان الهدف أن تشكل المرأة نسبة 30 في المائة من أعضاء برلمان سامي بحلول عام 2005، و 40 في المائة بحلول عام 2009، و 50 في المائة بحلول عام 2015؛ إلى جانب هدف التوزيع المتساوي جنسانيا للموظفين المدنيين بحلول عام 2010؛ وقد جرى بالفعل تحقيق كل من الهدفين.
根据该计划，萨米议会中的女议员目标比率定为：到2005年30%、到2009年40%、到2015年50%；到2010年，实现公务员中男女比率相同的目标。 这两个目标都已经达到。 - وأوضح التقرير أيضا (صفحة 56 من النص الانكليزي) أنه لضمان تحسين وضع المرأة في الميدان السياسي وضعت قوانين انتخابية وحاليا تنص المادة 37 من قانون انتخاب أعضاء برلمان جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة على التزام قانوني بوجود حد أدنى لتمثيل كلا الجنسين في قوائم المرشحين، هو 30 في المائة.
报告指出(第51页），为确保提高妇女在政治领域的地位，已制订的选举法，前南斯拉夫的马其顿共和国《议员选举法》第37条［现在］规定，法律要求在候选人名单中男女候选人分别至少占30％。
更多例句： 上一页