أطوار造句
例句与造句
- ويجري إعداد مجموعة من مذكرات الإحاطة بشأن السبل الكفيلة بتحقيق مشاركة المرأة في جميع أطوار العملية الانتخابية(19).
一套如何确保妇女参加整个选举过程的简报正在编写中。 - تمت الموافقة على 89 مشروعا من المشاريع السريعة الأثر وهي في أطوار مختلفة من التنفيذ.
八十九个速效项目已经获得批准，目前正处于不同的执行阶段。 - ومن المقرر إنشاء لجنة دستورية في الجمعية الوطنية لمراقبة أطوار عملية اعتماد القوانين اللازمة.
将在国民议会一级设立一个制宪委员会，监督各项必要法律的制定。 - وذكرت منظمات غير حكومية عديدة أنها تود إشراكها في طور أكثر تبكيرا من أطوار العملية التحضيرية.
许多非政府组织说，他们希望能够更多地并更早地参与筹备过程。 - وفي معظم الحالات تسعى النساء للحصول أيضا على الدعم بغية تخطي طور صعب من أطوار حياتهن.
在大多数情况下，她们还会寻求支持以度过其人生中的艰难阶段。 - في العالم الواقعي كنت شخصاً فاشلاً دخيل، فاشل، غريب أطوار
之前，在现实中，我是无足轻重的无名之辈 一个孤僻的人，一个失败者，一个怪人 - ذلك ما يحدث حينما يتعرّض رجل للمُطاردة بواسطة مجموعة غرباء أطوار في شاحنة مُغطاة بريش دجاج.
结果什么也没问出来 被一群怪咖 开着满是鸡毛的面包[车车]追着跑 - وكانت أسباب رفض رد الممتلكات مختلفة في الغالب ومتناقضة في بعض الأحيان في كل طور من أطوار الاستئناف.
每级上诉法庭拒绝归还的理由，往往各持其辞，甚至自相矛盾。 - إن التعليم هو طريقة تعلم أشياء جديدة، وهو الناقلة التي ينتقل بها الفرد في مختلف أطوار الحياة.
教育是学习新事物的手段，也是个人走过人生不同阶段的代步工具。 - فهو يؤثّر تقريباً في كامل أطوار نمو هذه الآفات وله كذلك مفعول قوي في إبادة بيضها.
事实上，笛高福对螨虫所有生长阶段都产生影响，也有很强的杀卵作用。 - وينبغي مراعاة الأمان النووي منذ أُولى مراحل التصميم والتطوير، وفي جميع أطوار البعثة.
从设计和开发的最初阶段以及在飞行任务的各个阶段，均应考虑到核安全问题。 - وينبغي مراعاة الأمان النووي منذ أُولى مراحل التصميم والتطوير، وفي جميع أطوار المهمة.
从设计和开发的最初阶段以及在飞行任务的各个阶段，均应考虑到核安全问题。 - ولم تعتمد موريشيوس أيّ آليات محدَّدة تكفل مشاركة الضحايا في مختلف أطوار الإجراءات الجنائية.
毛里求斯尚未采用任何具体机制来确保不同刑事诉讼阶段的受害人参与进来。 - 18- ونظراً إلى كثرة المواد التي يحويها موقع المفوضية، يجري نقل محتوياته إلى الهيكل الجديد في أطوار مختلفة.
鉴于人权办网站上资料很多，分不同阶段将其内容转移到新的模板中。 - " مادة خلالية " وطور آخر أو أطوار أخرى تتألف من جسيمات أو
第4类 用时间压缩、过滤、抽取、筛选、相关、卷积或域间变换（例如，快速傅里叶