أطعمة造句
例句与造句
- لنواجه الأمر كلانا نعاني , لكن عندما بدأت بتناول أطعمة صحيّة , لاحظت أن مزاجي تغيّر
承认吧，我们以吃填补空虚，对吧? 但从我开始吃比较健康的食物 就发现自己不再情绪化 - 1261- وقام برنامج الغذاء العالمي بتمويل البرنامج المتكامل للتغذية في المدارس (PINE) من خلال توفير أطعمة الحبوب والبسكويت العالي التغذية.
世界粮食计划署通过提供谷类食品和营养饼干，为学校营养综合方案提供资助。 - وفي الأكثر، ينتج تعرّض البشر للتلوّث بالمادة (HCH)-ألفا من جرّاء ابتلاع نباتات ملوّثة أو تناول أطعمة من لحوم حيوانات أو منتجات حيوانات ملوّثة.
人类接触甲型六氯环乙烷的主要途径是摄取了被污染的植物、动物和动物产品。 - ويمكّن هذا الدخل الأطفال من الحصول على التعليم وتناول أطعمة ذات قيمة غذائية أعلى، ويساعد على دفع ثمن الوقود والمياه وغيرهما من الاحتياجات الأساسية.
这使儿童能够受教育，吃到更有营养的食品，并可以支付燃料、水和其他基本必需品的费用。 - 198- ويقدم أغذية إضافية باعة تجاريون يأتون من الأسواق المحلية إلى السجون ويبيعون أغذية للسجناء الذين يشترونها ويطهونها لأنفسهم، كما يبيعون للسجناء أطعمة مطهية.
来自当地市场的商贩向囚犯提供其他食品，他们出售供囚犯购买和自己烹饪的食料以及熟食。 - عدم إعطاء الطفل الحديث الولادة أية أطعمة أو مشروبات أو حليب صناعي خلاف حليب الأم ما لم يكن هناك ضرورة طبية وحسب تعليمات الطبيب؛
除非出于医疗目的并根据医疗指导，不得向新生儿喂食除母乳或人工乳以外的任何食物或饮料。 - تمنع هذه الممارسة التقليدية المرأة الحامل والطفلة من تناول أطعمة مغذية مثل الأناناس، واللحوم، والبيض، والقواقع وغيرها، مما يؤدي إلى سوء التغذية؛
（b） 饮食禁忌 -- -- 这项传统习俗不允许孕妇儿童食用菠萝、肉、鸡蛋和蜗牛等营养品，导致了营养不良。 - فبينما يؤدي ارتفاع مستويات الدخل ونمو السكان إلى المطالبة بتوفير أطعمة ذات قيمة غذائية أعلى فأعلى، لا يزال تغير المناخ والكوارث الطبيعية يهددان الإنتاج الغذائي.
收入增加和人口增长给获得更多且更有营养的食物带来了压力，气候变化和自然灾害继续威胁着粮食生产。 - المحظورات الغذائية 211- لا تزال المرأة الحامل وخاصة في المناطق الريفية تمنع من تناول بعض الأطعمة التي تعتبر دون وجه حق أطعمة ذات تأثير سلبي على سلامة الحمل.
怀孕妇女，尤其是农村地区的孕妇仍然不能使用某些被认为不得食用的食物，这些食物被认为对怀孕会产生不良影响。 - فقلة توافر الخيارات لاستيراد واستهلاك أطعمة غنية بالحديد ما زال يشكل أحد أسباب الإصابة بفقر الدم بين أفراد الفئات السكانية الضعيفة كالنساء اللائي هن في سن الإنجاب، والحوامل، والفتيان والفتيات الذين هم دون سن الخامسة.
难以获得和消费含铁丰富的食品仍然是导致育龄妇女、孕妇和五岁以下儿童等弱势群体贫血的原因之一。 - وفي أشد المناطق تضررا، عولج خلال الشهرين الأخيرين ما يناهز 300 23 طفل يعانون من سوء التغذية الحاد في وسط وجنوب الصومال من خلال تقديم أطعمة علاجية جاهزة للاستخدام.
在受影响最严重地区，在过去的12个月中，向索马里中部和南部地区2.33万严重营养不良儿童提供了即食食疗食品。 - وتعاني الأسر المعيشية من أطعمة غير مناسبة ووجبات غذائية غير كافية، ويرجع ذلك بالأساس إلى رداءة المحاصيل وارتفاع أسعار المواد الغذائية، مما أجبر هذه الأسر على الاتجاه نحو أغذية أرخص وخفض حصصها من الطعام.
家庭的食物摄入不足和膳食不足，主要是由于农业歉收和粮食价格上涨，迫使他们选择更便宜的食物，并减少其口粮。 - كذلك إن قلة توافر الخيارات لاستيراد واستهلاك أطعمة غنية بالحديد ما زال يشكل أحد أسباب الإصابة بفقر الدم بين أفراد الفئات السكانية الضعيفة كالنساء اللائي هن في سن الإنجاب، والحوامل، والفتيان والفتيات الذين هم دون سن الخامسة.
另外，难以获得和消费含铁丰富的食品，仍然是导致育龄妇女、孕妇和5岁以下儿童等弱势群体贫血的原因之一。 - 286- وأفادت الدراسة التي أجرتها وزارة الزراعة والأغذية (SARA Program 1996-1997) بأن أطعمة الألبانيين تحتوي على ما يكفي من السعرات الحرارية وتتكون بشكل رئيسي من الذرة.
农业和粮食部进行的一项调查（1996-1997年的SARA计划）表明，阿尔巴尼亚人的营养定量中包含足够的热量，主要有谷物热量组成。 - وقدمت الجمعية أطعمة غذائية إلى 764 طفلاً يعانون من نقص الوزن، ويقدم مستشفى جيفاكا لقاحات مجانية ضد السل والخناق والكزاز والحصبة والسعال الديكي والتهاب الكبد ألف للرضع.
协会还为764个体重不足儿童提供营养食品。 Jivaka医院还为婴儿提供免费的肺结核、白喉、破伤风、百日咳、麻疹和甲型肝炎接种疫苗。