أطر عمل造句
例句与造句
- وهناك مجال لزيادة تعزيز مواءمة أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مع الأولويات الوطنية.
加强联发援框架与国家优先事项的协调仍然有空间。 - ' 1` زيادة عدد أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تتضمن التنمية الحضرية
（一）纳入城市发展的联合国发展援助框架的增加数 - أصبحت الآن غالبية أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية أكثر توافقا مع العمليات الوطنية.
大多数联合国发展援助框架现在与国家进程更为一致。 - ولذلك تم إنشاء أطر عمل على مستوى القارة وعلى المستوى دون الإقليمي لتبادل المعلومات والتعاون.
因此，全洲范围和次区域的交流与合作架构已经建立。 - كما زاد عدد تقييمات أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية إلى تسعة تقييمات في عام 2008.
联发援框架的评价数目在2008年也增加到9个。 - وستواصل الهيئة العمل مع الشركاء لتعزيز أطر عمل شاملة مشتركة.
妇女署将继续与合作伙伴一道开展工作，加强联合全面行动框架。 - إقرار نسبة 60 في المائة من أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية والبرامج القطرية المشتركة
已核准的联合国发展援助框架和共同国家方案的60% - كما أُنشئت أطر عمل استراتيجية متكاملة مماثلة في بلدان أخرى تستضيف بعثات متكاملة.
综合特派团所在的另一些国家也创建了类似的综合战略框架。 - وهي مدخلات رئيسية للتقييمات المؤسسية وتقييمات أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
分散评价为机构评价和联合国发展援助框架评价提供重要投入。 - ورغم ذلك ما تزال بعض البلدان تواجه صعوبات بسبب التأخر في إتمام أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
但有些国家仍因联发援框架未按时完成而面临困难。 - ونتيجة لذلك، جرى تطوير أطر عمل منطقية لكل بلد على حدة في الدورة البرنامجية الجديدة.
于是，在新的方案周期中为每个国家一一制定了逻辑框架。 - (ب) دعم القوانين والإجراءات المتعلقة بإنشاء أطر عمل قانونية وإعلامية لمكافحة العنف الأسري.
(b) 维护法律和行动，建立法律和媒体框架，打击家庭暴力。 - (ب) استكمال المبادئ التوجيهية لتقييم أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية بحلول نهاية عام 2008
(b) 到2008年底对联发援框架评价指导方针进行更新 - نظرة عامة على التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة
三. 现有联发援框架中的南南合作和三角合作一览表 67 - وسيكون من الضروري أيضا بناء مؤسسات أقوى لدعم وضع أطر عمل متكاملة للسياسة.
此外，建立更加有力的机构来支持制订综合政策框架也是必要的。