أصول مالية造句
例句与造句
- وطلبت الآلية بالفعل من البلدان التي بلَّغتها عن وجود أصول مالية لديها موافاتها بتحليل من النوع المشار إليه أعلاه.
监测机制已要求这些通报存在有有关金融资产的国家提供上文所述分析资料。 - القروض والحسابات المستحقة القبض هي أصول مالية بمدفوعات ثابتة أو يمكن تحديدها ولا تكون لها أسعار معروضة في سوق نشطة.
贷款及应收账款是产生固定或可确定支付，不在活跃市场中报价的金融资产。 - في سانت فنسنت وجزر غرينادين لم ترد أية تقارير عن أصول مالية أو ممتلكات تابعة للكيانات أو الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة.
在圣文森特和格林纳丁斯，没有清单上的个人和实体的金融资产或财产的报告。 - وبهذه الطريقة، يمكن إنفاق أية أصول مالية في حوزة الأسرة المعيشية على ضروريات أخرى، مثل التعليم أو العلاج.
为此，不论家庭拥有多少经济资产，可用于其他的一些必需的开支，诸如，教育或医药。 - والقروض والمبالغ المستحقة القبض أصول مالية غير مشتقة وذات مدفوعات ثابتة أو يمكن تحديدها لا تُعرض في أي سوق نشطة.
贷款和应收款指有固定或可确定付款额、但没有活跃市场标价的非衍生工具金融资产。 - لم تسجل في المكسيك أية عملية لرفع قرار تجميد صدر بشأن أصول مالية أو أصول اقتصادية تم تجميدها في السابق.
尚没有关于在墨西哥采取任何行动来解冻过去冻结的资金、金融资产或经济资产的记录。 - وبناء على الردود المستلمة حتى الآن، لم تُكتشف في المؤسسات المالية أو مؤسسات الإقراض بإستونيا أي أصول مالية لأي من الأشخاص المذكورين
根据迄今获得的反应，在爱沙尼亚信贷或金融机构中尚未发现 任何已认明人士的资金。 - وحتى التاريخ الحالي، ليس للأفراد المدرجة أسماؤهم في المرفق الثاني للقرار أي أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية في مصارف جورجيا.
迄今为止，该决议附件二所列个人在格鲁吉亚银行没有任何资金、金融资产或经济资源。 - أكدت الوكالات المعنية في الحكومة عدم وجود معلومات محددة تفيد بأن هذه المنظمات لها حسابات أو أصول مالية في الهند.
印度政府有关机构证实，目前没有任何具体信息表明这些组织在印度开有账户或存有金融资产。 - وينبغي لمديري الصناديق أن يستثمروا أي فائض في أصول مالية لتوفير اﻷموال الﻻزمة لتمويل المعاشات التقاعدية عندما يحين وقت استحقاقها.
资金管理人员应将金融资产的任何赢余进行投资,以便在其到期时提供向养恤金供资所必需的资金。 - ويحتفظ عدد من الدول النامية بقسم كبير من المدخرات المحلية كاحتياطيات دولية استُثمر جزء كبير منها في أصول مالية في دول متقدمة النمو.
若干发展中国家将相当大部分国内储蓄用作国际储备，将其中多半投资于发达国家的金融资产。 - وأفادت محكمة الدرجة الأولى [Batllia] بأنها لم تتلق حتى تاريخه أي طلب بتجميد أصول مالية أو اقتصادية مملوكة للأشخاص الواردة أسماؤهم في المرفق الثاني.
安道尔初审法庭通报称，迄今未收到任何关于冻结附件二所指个人的金融或经济资产的请求。 - ولم تسجل في أوكرانيا حتى الآن حالات لتجميد أصول مالية أو موارد اقتصادية أخرى، أو الاستيلاء عليها أو مصادرتها، بسبب استخدامها في تمويل الإرهاب.
乌克兰尚未出现因为资助恐怖主义而导致金融资产或其他经济资源被冻结、扣押或没收的情况。 - فهذه الاشتراكات تُسجّل على أنها أصول مالية بدلا من قيدها على أنها إيراد خلال السنة، ولا يتم اعتبارها إيرادات إلا عند نهاية السنة عندما تقيّد في حساب للدخل.
在一年中，交款记为资产而不是收入，只是在年底交款结为收入时才将其记入收入帐户。 - وعند سّنه، سيتضمن قانون مكافحة الإرهاب أحكاما لتجميد أموال أو أصول مالية أخرى أو موارد اقتصادية لأشخاص ارتكبوا أفعال إرهابية.
反恐怖主义法案一经颁布就有了关于冻结犯有恐怖主义行为的人的资金及其他金融资产或经济资源的规定。