أصول أفريقية造句
例句与造句
- وهناك أيضا برنامج تثقيفي وطني لتغيير صورة الفنزويليين من أصول أفريقية في عيون السكان عموما.
为改变非裔委内瑞拉人在大众中的形象还出台了一项国家教育方案。 - وتهدف البحوث المشتركة بين الثقافات إلى استعادة قدرة الشعوب الأصلية والشعوب المنحدرة من أصول أفريقية على إنتاج المعارف.
跨文化研究力求恢复土着人民和非洲裔人民造就知识的能力。 - كما طُلب إلى حكومة البرازيل تفعيل الاتجاه نحو تعويض المنحدرين من أصول أفريقية والشعوب الأصلية وشعب الغجر.
还有人要求巴西政府促进对非裔、土着人民和罗姆人的赔偿运动。 - (د) شبكات نساء الشعوب الأصلية والمتحدرة من أصول أفريقية في سبعة بلدان في أمريكا اللاتينية وعبر شبكات إقليمية؛
(e) 在拉丁美洲7个国家和区域网络的土着和非裔妇女网络； - 372- كما أن مسألة السكان الأصليين والأشخاص المنحدرين من أصول أفريقية تشغل مكاناً هاماً في جدول أعمال الحكومة.
土着人民及非洲后裔问题,是政府议事日程上的另一重要议题。 - وسلمت بالجهود الرامية إلى تحسين حالة السكان الأصليين، والأشخاص المنحدرين من أصول أفريقية والمهاجرين واللاجئين.
委内瑞拉承认为改善土着人民、非裔人、移民和难民条件所作的努力。 - وقال إن المؤتمر العالمي كان منعطفاً تاريخياً بالنسبة للمتحدرين من أصول أفريقية لأنه تم الاعتراف بهم جميعاً كأقلية.
他说，世界会议承认整个非裔是少数群体，这对他们是一个里程碑。 - واختتم قائلا إن المنحدرين من أصول أفريقية في الغرب لا يجب أن يتمنوا سقوط أوروبا لكي ينهضوا هم.
身在西方的非洲后裔决不能将自己的崛起希望寄托在欧洲的衰落上。 - وأشارت إلى رداءة نسبة عالية من المساكن، وبخاصة مساكن الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصول أفريقية والمهاجرين.
它指出，相当多人的居住条件很差，特别是土着人民、非裔人民和移民。 - وتتخذ السياسة المذكورة من المنحدرين من أصول أفريقية وأبناء الشعوب الأصلية والسكان الوطنيين والمهاجرين واللاجئين أهدافا ذات أولوية.
获得该政策优先重视的有非洲人后裔、土着人民、移民和难民群体。 - وترتفع الخصوبة في أوساط السكان المنحدرين من أصول أفريقية مقارنة بباقي الفئات، كما أن بداية حياتهم الإنجابية تكون في وقت أبكر.
非洲裔与其他群体相比，生育率更高，生殖生命开始得也较早。 - ويتجلى إرث تلك الهجرة في الأعداد الكبيرة للسكان المتحدرين من أصول أفريقية الذين يعيشون في جميع أرجاء الأمريكتين.
如今，这一迁移造成的遗留问题显而易见，有众多非洲裔人遍布美洲。 - (أ) تضمين التعداد الوطني، ولأول مرة سنة 2010، سؤلاً يتعلق بالتحديد الذاتي للأرجنتينيين من أصول أفريقية لهويتهم؛
2010年首次将关于非裔阿根廷人自我认同的问题纳入全国人口普查； - وظل الأطفال الذين ينتمون إلى الشعوب الأصلية وينحدرون من أصول أفريقية - كولومبية يتعرضون لكافة الانتهاكات الجسيمة بشكل غير متناسب.
土着和非裔哥伦比亚儿童继续格外受到一切严重侵害行为的影响。 - واتضح من تلك اللقاءات الجماهيرية، وجود انقسام عرقي خطير بين الأشخاص المنحدرين من أصول أفريقية وأولئك المنحدرين من أصول أوروبية.
从公开会议中看到，非洲裔和欧洲裔人士之间存在严重的族裔分歧。