أصوات الشباب造句
例句与造句
- أما أصوات الشباب و SpeakAfrica فهما موقعان على الإنترنت يوفران للشباب فرصاً لمناقشة المسائل الأساسية التي تؤثر على الأطفال، وإدخالها في مختلف المنتديات.
" 青年之声 " 和 " 非洲之声 " 是年轻人的互联网网站，让年轻人有机会讨论影响儿童的关键问题，并为不同的论坛提供素材。 - وهناك برنامج محدد يركز على تمكين الشباب، وهو برنامج أصوات الشباب لليونيسيف، الذي يتيح للشباب في جميع أنحاء العالم مناقشة مجموعة من المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان والتعليم من أجل السلام، والتغيير الاجتماعي، والتعاون بشأنها.
有一个着重关注赋予青年权力问题的特别方案，那就是儿童基金会的青年之声方案。 它让来自世界各地的青年有机会讨论有关人权、和平教育与社会变革等范围广泛的各种问题并开展这方面的合作。 - ترمي الشبكة إلى تدعيم مبادرات السلام التي يقودها الشباب، وفقاً للاحتياجات التي يبديها أعضاؤها، وتيسير وجود مساحة آمنة للحوار وتحويل مآل النزاعات وبناء القدرات التنظيمية لأعضائها وإعطاء أصوات الشباب فرصة الوصول إلى صانعي السياسات على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
本组织致力于根据其成员的需要增强青年人推动的和平建设活动，便利为对话和冲突转变创造一个安全的空间，开发其成员的组织能力，并把年轻人的声音传递给区域和全球层面的政策制定者。 - وقد أصبحت هذه المبادرات، كما هو الحال بالنسبة لمبادرة أصوات الشباب تشكل عوامل تحفز اندماجهم في المجتمع ووضع سياسات تتصل بهذا الشأن، والقيام في موازاة ذلك بتعزيز مشاركة أطفال الإصلاحيات والأطفال المشردين والأطفال ذوي الإعاقة.
诸如 " 青年之声 " 等此类举措，已成为促进社会包容和制定发展相关政策的推动因素，同时提高了在寄宿机构生活的儿童、无家可归的儿童和残疾儿童的参与程度。 - وفيما يتعلق بمشاركة الطفل كوسيلة لتعزيز فعالية البرامج، وتعزيز تبادل الاتصال بين الأطفال، أنشأت اليونيسيف موقعا على الشبكة " أصوات الشباب " (Voices of Youth)، بهدف تشجيع الحوار بين الشباب في جميع أنحاء العالم.
关于儿童的参与作为增进方案效果的手段、以及作为促进儿童之间交流和沟通的一种手段，儿童基金会编制了 " 青年之声 " 这个旨在促进全世界所有青年之间对话的互联网网址。 - وبغية تعزيز مشاركة الشباب في الحوار بشأن السياسات، ووضع البرامج وتنفيذها ورصدها، يعمل الصندوق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى لإنشاء أفرقة استشارية للشباب تابعة للأمم المتحدة على الصعيد القطري، التي لا تجلب أصوات الشباب إلى الصندوق فحسب، بل كذلك إلى فريق الأمم المتحدة القطري ككل.
为了增进青年参与政治对话、方案拟订、执行和监测，人口基金与联合国其他机构合作设立了国家一级的联合国青年咨询小组，使得不仅在人口基金，也在整个联合国国家工作队听到青年的声音。
更多例句： 上一页