أشكال الطاقة造句
例句与造句
- قوّى التزام اليونيدو بفك الروابط بين الصناعة وتدهور البيئة وزيادة الدفاع عن توفير السبل للفقراء للحصول على الطاقة واستخدام أشكال الطاقة المتجددة؛
使工发组织进一步致力于将工业与环境退化分离开来并支助穷人获得能源和支助开发可再生能源； - على أنه أضاف أن ما يقرب من نصف سكان العالم لا يستطيعون الحصول على أشكال الطاقة الجديدة وأن ثلث سكان العالم لا يحصلون على أي نوع منها.
不过，人类当中有近一半的人口无法获取现代能源，有三分之一的人口什么能源都没有。 - (ح) تعزيز البحث العلمي بشأن أشكال الطاقة المتجددة وتنميتها، بما في ذلك الوقود الأحيائي، بهدف تعزيز استخدامها وتحقيق استدامتها؛
(h) 促进有关可再生能源(包括生物燃料)的科学研究和此种能源的发展，以便提高并实现其可持续性； - وللطاقة الهيدرولية مكانة بارزة في مزيج الطاقة الكولومبي، والبلد مهتم بأنشطة البحث والتطوير المتعلقة بسائر أشكال الطاقة المتجددة.
在哥伦比亚各种能源中，水利发电位置突出，哥伦比亚有兴趣开展关于其它形式的可再生能源的研究与开发。 - وتعتبر مواصلة تطوير أشكال الطاقة المتجددة ضرورة بشرية وإيكولوجية واقتصادية ويتعين إعطاؤها أولوية عُليا في إطار البحوث التي يمولها القطاع العام.
进一步发展可再生形式的能源对人类、生态和经济有其必要性，应在公共资助的的研究中列为高度优先。 - ومن خلال تركيز اليونيدو على أشكال الطاقة المتجدّدة وعلى تعزيز كفاءة استخدام الطاقة، فإنها تستطيع من ثمَّ أن تدعم الدول الأعضاء في تعزيز التنمية الصناعية المستدامة.
工发组织注重能源的可再生形式和提高能源效率，从而能够支助成员国促进可持续工业发展。 - وهناك نزعة لدى ارتفاع أسعار النفط إلى التأثير إيجاباً على تطوير مصادر الطاقة البديلة، ولا سيما أشكال الطاقة المتجددة مثل الوقود الأحيائي.
石油价格不断上涨，往往会对发展可选能源来源产生积极影响，尤其是生物燃料这类可再生的能源形式。 - `6` إجراء بحوث بشأن أشكال الطاقة الجديدة والمتجددة وتكنولوجيات حبس ثاني أكسيد الكربون والتكنولوجيات السليمة بيئياً المتقدمة والمبتكرة، وتعزيز أشكال الطاقة والتكنولوجيات هذه وتطويرها وزيادة استخدامها؛
研究、促进、开发和推广使用新的和可再生能源、二氧化碳螯合技术，以及先进和创新的无害环境技术； - `6` إجراء بحوث بشأن أشكال الطاقة الجديدة والمتجددة وتكنولوجيات حبس ثاني أكسيد الكربون والتكنولوجيات السليمة بيئياً المتقدمة والمبتكرة، وتعزيز أشكال الطاقة والتكنولوجيات هذه وتطويرها وزيادة استخدامها؛
研究、促进、开发和推广使用新的和可再生能源、二氧化碳螯合技术，以及先进和创新的无害环境技术； - " وإذ تلاحظ مع التقدير الأعمال التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة المتجددة التي تهدف إلى تشجيع انتشار جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها بطريقة مستدامة،
" 注意到国际可再生能源机构为促进推广和可持续利用一切形式的可再生能源所做的工作， - ولا ينبغي تأييد أشكال الطاقة غير المستدامة، من مثل نظم الطاقة النووية ونظم الطاقة الكهرمائية الضخمة، ويتعين أن تنصب القروض التي تعطى لقطاع الطاقة على البحث عن حلول لمشاكل الطاقة المستدامة.
不应当支持不可持续的能源形式，如核电和大型水电计划，能源借贷应向可持续能源解决办法转变。 - وإذ تلاحظ مع التقدير الأعمال التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة المتجددة بهدف تشجيع تبني جميع أشكال الطاقة المتجددة على نطاق واسع وبصورة متزايدة واستخدامها على نحو مستدام،
赞赏地注意到国际可再生能源机构为促进广泛、更多地采用和可持续利用一切形式的可再生能源所做的工作， - (ز) توسيع نطاق استخدام مصادر الطاقة المتجددة، حسب الاقتضاء، بما في ذلك الوقود الأحيائي، والطاقة المائية، والطاقة الحرارية-الأرضية، والطاقة الريحية، والطاقة الشمسية وغيرها من أشكال الطاقة المتجددة؛
(g) 酌情扩大使用可再生能源来源，包括生物燃料、水力发电、地热、风力、太阳能和其他形式的可再生能源； - وأعرب الوزراء عن تطلعهم إلى رؤية الوكالة الدولية للطاقة المتجددة وهي تضطلع، في المستقبل القريب، بدور هام وإيجابي نحو تعزيز الاستخدام المستدام لمختلف أشكال الطاقة المتجددة.
各位部长表示期望看到该机构在不远的将来能够在促进可持续利用不同形式的可再生能源方面发挥重要而积极的作用。 - وكلما زاد عدد المستهلكين الذين يسعون إلى التحول إلى استخدام أشكال الطاقة الرفيقة بالمناخ أو غير ذات الأثر عليه، ارتفع الطلب على الأشكال المستدامة للطاقة، بما فيها المصادر الجديدة والمتجددة.
准备转用无害气候或气候中性能源的消费者越多，对包括新能源和可再生能源在内的可持续能源的需求就越大。