أسواق رأس المال造句
例句与造句
- (ب) تنظيم محفل إقليمي واحد بشأن تنمية أسواق رأس المال ودور الحكومة.
(b) 举办一次关于资本市场发展和政府作用的区域论坛。 - وتميل أسواق رأس المال في أفريقيا إلى الصغر وإلى نقص رؤوس الأموال فيها إلى حد كبير.
非洲的资本市场往往很小，而且大多数资本不足。 - وابتداء من منتصف عام 2002، شهدت الأحوال في أسواق رأس المال الدولية تحسنا طفيفا.
2002年年中以来，国际资本市场的状况略有改善。 - وبدأت الثقة تعود ببطء في القطاع المصرفي، وفتحت أسواق رأس المال أبوابها من جديد.
慢慢地，银行界的信心开始恢复，资本市场重新开放。 - وجعل اضطراب أسواق رأس المال الدولية من الصعب بالنسبة لها جمع الموارد لهذه الأغراض.
由于国际资本市场动荡,使它们很难为此目的筹措资金。 - مسؤولة عن الاستثمار المؤسسي، وإدارة الأصول، وأنشطة أسواق رأس المال وأنشطة المصارف والحراسة
负责机构投资、资产管理、资本市场活动、银行和保管活动 - 34- صُنفت الهند في المرتبة الثالثة ضمن أكثر أسواق رأس المال المجازف نشاطاً في آسيا.
在亚洲风险资本市场最活跃的国家中，印度位居第三。 - ويمكن أن تقدم تنمية أسواق رأس المال في البلدان النامية مساهمة هامة في بلوغ هذا الهدف.
发展中国家资本市场的发展也能对此作出巨大的贡献。 - وإضافة إلى ذلك، أولت الأمانة اهتماما خاصا لتطوير أسواق رأس المال في أفريقيا.
此外非洲经委会秘书处还特别注意推动建立非洲的资本市场。 - ويمكن أن يتمثل معيار محتمل آخر في المستويات المختلفة للوصول إلى أسواق رأس المال الدولية().
另一种可能的准则可以是不同的国际资本市场准入程度。 - ما زالت أسواق رأس المال في الصين في مرحلة أولية من تطورها، محدودة في نطاقها ووظائفها.
中国的资本市场处在早期发展阶段、范围和作用均有限。 - وبدأت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مشروعا بشأن أسواق رأس المال في أفريقيا على الصعيدين الوطني والإقليمي.
非洲经委会在非洲国家和地区一级发起一个资本市场项目。 - ويقوم كل اقتراح على استخدام الصكوك المالية المتاحة في أسواق رأس المال بدولارات الولايات المتحدة.
每一项提议均基于使用美元资本市场上可获得的金融工具。 - وينبغي لمثل هذه اﻵلية أن تكون قادرة على رصد وضمان مراقبة أسواق رأس المال والعمليات المالية الدولية.
这样一种机制应能监测和监管资本市场和国际金融运作。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي أﻻ يقلل تطوير أسواق رأس المال من أهمية تعزيز النظام المصرفي.
同时,资本市场的发展不应当贬低加强银行系统的优先地位。