أسواق الطاقة造句
例句与造句
- تبادل الطاقة مع صربيا والجبل الأسود والبلدان المجاورة والاندماج التام في أسواق الطاقة الإقليمية لجنوب شرق أوروبا
与塞尔维亚和黑山以及邻国交换能源、并全面并入东南欧区域能源市场 - 24- وإن القواعد واللوائح التنظيمية المتبعة في تشغيل أسواق الطاقة معقدة وتتطلب رقابة مستمرة.
能源市场的运行所依赖的各项规则和条例十分庞杂而且需要进行不断的监督。 - 26- ويمثل التركز في أسواق الطاقة المحررة هاجساً من الهواجس الرئيسية في كل من أمريكا الشمالية وأوروبا.
自由化之后能源市场的集中程度在北美和欧洲都是一个重大的关注问题。 - دراستان عن سلوك أسواق الطاقة وعن توسيع نظم الطاقة ومشاركة الاستثمارات الخاصة فيها
关于能源市场走向和能源系统的扩展以及私人投资参与这些系统的情况的两项研究 - إن أسواق الطاقة أسواق لا يُنتظر أن تكون وحدها قادرة على الوفاء باحتياجات أشد الفئات السكانية ضعفاً أو حماية البيئة.
不能指望仅仅依靠能源市场来满足最脆弱人口群体的需要或保护环境。 - نقلت إلى البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية خبرة الاتحاد الأوروبي وأمريكا الشمالية في إعادة هيكلة أسواق الطاقة وتحريرها.
向转型期经济国家转让了欧洲联盟和北美洲能源市场改组和自由化的经验。 - العمل مع جميع الأطراف من أجل تحقيق التوازن في أسواق الطاقة العالمية ومستويات مستقرة وتنافسية لأسعار البترول.
与各方合作建立能源市场的平衡，并确定稳定和具有竞争力的石油价格水平。 - وهذا المشكل مشكل معقد، إذ لا يمكن توقع أن تستطيع أسواق الطاقة الحرة لوحدها تلبية احتياجات أضعف فئات السكان.
这一问题是复杂的，因为自由能源市场本身无法满足最弱势人口群体的需求。 - فأوّلاً، تعرضت أسواق الطاقة العالمية للتقلب الشديد على مدى العامين الماضيين، الأمر الذي كانت له آثار جسيمة على قطاع النقل.
首先，在过去两年中，全球能源市场高度动荡，对运输部门产生了重大影响。 - قيام مؤسسات القطاعين العام والخاص بالترويج لاستخدام مصادر الطاقة المتجدّدة على نحو مستدام، وبتيسير تنمية أسواق الطاقة المتجدّدة.
公共和私营组织以可持续方式推广可再生能源，以及促进可再生能源市场的发展。 - دراسة عن تنظيم صناعة الطاقة في نخبة من بلدان المنطقة، مع إيلاء اهتمام خاص لآثارها على هيكل أسواق الطاقة
关于该区域某些国家能源业的管制的研究报告，特别注意其对能源市场结构的影响 - التأكيد على أهمية السلام العالمي في تحسين فرص الاستثمار في قطاع الطاقة واستقرار واستقراء أسواق الطاقة العالمية.
强调全球和平对提高能源部门的投资机会和增进全球能源市场稳定及可预测性的重要性。 - وفي العديد من البلدان، تم تحرير أسواق الطاقة بحيث أصبحت منتجات الطاقة تخضع بشكل متزايد لقواعد تجارية وسوقية موحدة.
在许多国家，能源市场已经放开，因此，能源产品更需遵守标准的贸易和市场规则。 - وختاما، ناقشنا الحاجة إلى المكافحة الصارمة للمضاربة في أسواق الأوراق المالية والتلاعب في أسواق الطاقة والسلع والموارد الغذائية.
最后，我们讨论了坚决取缔股票市场投机及操纵能源、商品和粮食资源市场行为的必要性。 - واليوم، في ظل ظروف التنافس المتزايد في أسواق الطاقة العالمية، تولي كازاخستان اهتماما أوليا لمد خطوط أنابيب نفط وغاز.
今天，在世界能源市场竞争加剧的情况下，哈萨克斯坦正优先注意石油和天然气管道的建设。