أسواق الأوراق المالية造句
例句与造句
- وفي منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، تعاني أسواق الأوراق المالية الإقليمية المتضخمة من انهيار، كان متوقعا في العدد السابق الصادر من الدراسة.
如上期《调查》所预料的，在西亚经社会区域迅速膨胀的股票市场崩溃。 - وما بدأ كدفق جوهرى في الأموال إلى أسواق الأوراق المالية الناشئة عند بداية العام، انتهى الآن إلى مجرد تدفق صاف ضئيل عن العام ككل.
年初大量流向新兴市场的股票的资金，全年算下来只成为很小的净流入。 - ففي عامي 2001 و 2002 جنى تجار السلع الزراعية وصناعات التعدين النسبة العليا من عوائد أسواق الأوراق المالية الجديدة.
2001和2002年，农业综合企业和开采业创造了新兴股票市场的最佳回报率。 - 19- ينبغي أن تنظر أسواق الأوراق المالية والجهات التنظيمية بصراحة في نطاق الموضوع، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالاستدامة في تعاريفها للمعلومات ذات الشأن.
证券交易所和监管机构应考虑在重大信息定义中明确列入可持续性问题。 - وثمة تحديات مطردة تهدد قابلية أسواق الأوراق المالية للحياة في الاقتصادات الصغيرة النامية والمارة بمرحلة انتقالية.
47．在小型发展中经济体和转型期经济体，证券交易所能否成功，正受到越来越多的质疑。 - وختاما، ناقشنا الحاجة إلى المكافحة الصارمة للمضاربة في أسواق الأوراق المالية والتلاعب في أسواق الطاقة والسلع والموارد الغذائية.
最后，我们讨论了坚决取缔股票市场投机及操纵能源、商品和粮食资源市场行为的必要性。 - كما تم التشديد على أن علامات التعافي الأخيرة في أسواق الأوراق المالية ينبغي عدم تفسيرها على أنها علامات على حدوث تحوّل ما.
与会者还强调，近期股票市场出现了复苏迹象，但并不能因此就认为出现了转机。 - ونظرا إلى أن أسواق الأوراق المالية العالمية هي التي تحدد أسعار المواد الغذائية الأساسية، فإن صغار المزارعين ليس لهم تأثير يذكر عليها.
由于基本食品价格系由国际证券交易所决定，小规模农户对价格没有任何影响力。 - وقد أدت هذه الاستثمارات إلى رفع أسعار الأسهم بدرجة كبيرة، وخاصة في أسواق الأوراق المالية في البرازيل، وبيرو، وشيلي، وكولومبيا.
这些投资，尤其是在巴西、智利、哥伦比亚和秘鲁的证券市场上，大幅推高了股票价格。 - كما أن الأزمة المالية التي حاقت بالعالم هي التي استحوذت على اهتمام معظم الناس حيث انكمشت الاقتصادات وأصبحت أسواق الأوراق المالية أكثر تقلباً.
随着经济发展减缓，股市更加波动，大多数人首先想到的就是席卷全球的金融危机。 - وكان لانخفاض الأسعار في أسواق الأوراق المالية العالمية تأثير ضار على شعور المستهلكين والمستثمرين، مما أدى إلى انخفاض الاستهلاك واستثمار الشركات.
全球证券市场的股值下跌对消费和投资意愿产生了不利影响，导致消费和公司投资的减少。 - ويبين صاحب المطالبة أن السندات لم تكن مسعرة في أي سوق من أسواق الأوراق المالية لأنها كانت استثمارات خاصة ولم يكن هناك بالتالي، أي آلية يمكن تداول هذه السندات في إطارها.
索赔人说，这些债券是私人存款，没有上市，因此没有债券的交易机制。 - مبادرة أسواق الأوراق المالية المستدامة هي مبادرة للتعلّم المتبادل بين الأقران اضطُلع بها لكي تتبادل أسواق الأوراق المالية والجهات التنظيمية فيما بينها أفضل الممارسات لديها.
可持续证券交易所倡议是一个同行学习平台，供证券交易所和监管机构分离最佳做法。 - مبادرة أسواق الأوراق المالية المستدامة هي مبادرة للتعلّم المتبادل بين الأقران اضطُلع بها لكي تتبادل أسواق الأوراق المالية والجهات التنظيمية فيما بينها أفضل الممارسات لديها.
可持续证券交易所倡议是一个同行学习平台，供证券交易所和监管机构分离最佳做法。 - فقد استفسر أحد المندوبين عن مستوى تنفيذ مبادرات الإبلاغ عن الاستدامة فيما بين أسواق الأوراق المالية في البلدان المتقدمة بالمقارنة مع البلدان النامية.
一名代表询问，与发展中国家相比，发达国家股票交易所实施可持续性报告举措的水平如何。