أسلوب الحياة造句
例句与造句
- فمن شأن التشغيل السلس للهياكل الأساسية الحيوية أن يدعم أسلوب الحياة لدينا ودعم رفاه كندا السياسي والاقتصادي والاجتماعي.
关键基础设施的平稳运行支撑着我们的方式生活和加拿大的经济、政治和社会福祉。 - وقد أثر الغبار الذري المتساقط من هذه التجارب تأثيرا بالغا في النظم الإيكولوجية للمنطقة وفي أسلوب الحياة التقليدي لسكانها.
这些试验产生的沉降物严重影响了该地区的生态系统和当地居民的传统生活方式。 - وأعرب عن إحساسه بأن أفراد شعبه يرغَمون على اعتماد أسلوب الحياة الغربي الغريب على ثقافة الكاناك وهويتهم.
他感到Kanaky人民正在被迫接受与Kanaky文化和特征相异的西方生活方式。 - وينص دستور الأرجنتين الوطني على استعادة السيادة الكاملة مع احترام أسلوب الحياة لسكان الجزر ومراعاة نواميس القانون الدولي.
阿根廷国家宪法规定恢复充分主权，同时尊重群岛居民的生活方式并遵守国际法准则。 - ومن مزايا أسلوب الحياة في ماكاو مشاركة مختلف قطاعات المجتمع في صياغة وتنفيذ واستعراض السياسات الحكومية ذات الصلة.
社会不同机构参与政府相关政策的制定、执行和审查是澳门生活方式的一个核心特点。 - كما تم إدماج التثقيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في البرامج المدرسية مثل برامج الصحة المدرسية وحملات أسلوب الحياة الصحي.
艾滋病毒教育已被纳入各项现有的方案，例如学校健康方案和健康生活方式运动。 - تنشأ الاختلافات الإقليمية في استخدام المواد عن أوجه التفاوت في أسلوب الحياة والثراء والسكان والجغرافيا والتطور التكنولوجي.
生活方式、富裕程度、人口、地理和技术的精巧程度促成各区域在材料使用方面的差异。 - 83- وفي بعض الحالات يكون أسلوب الحياة الصحية هو الطريقة الأنجع لتجنب تلقي العلاج الطبي وما ينتج عن ذلك من نفايات.
在一些情况下，健康的生活方式是避免求医问药和伴随产生的废物的最有效方式。 - وما فتئ أسلوب الحياة التقليدي يتغير بسرعة أقل في المناطق الريفية، مما يزيد من صعوبة التكيف بالنسبة للفتيات الﻻتي ينتقلن من القرية إلى المدينة.
农村传统方式改变得越慢，从农村进入城市的姑娘们的适应问题就越是复杂。 - فبما أن عبادة الآلهة والأرواح وثيقة الصلة بالتلال والجبال والأنهار والجداول والغابات والمروج، فهي متشابكة مع أسلوب الحياة هذا.
对鬼神的崇拜，与丘陵、山峦、河流、溪流、森林和草原密切相关，与其生活方式相符。 - وقد ازدادت الحاجة إلى هذه البرامج لتعليم الصحة نتيجة التغييرات في أسلوب الحياة والزيادة في عدد الإصابات بأمراض غير معدية.
由于托克劳人生活方式改变和当地非传染病病例有所增加，因此需要这些保健教育方案。 - ولا تأخذ النطاقات التي حدَّدها الفريق الحكومي الدولي في الحسبان التغيُّرات في أسلوب الحياة التي يمكن أن تؤدي إلى زيادة نطاق تخفيض الانبعاثات.
气专委的数值范围没有考虑到生活方式的变化，这种变化有可能增加减排的幅度。 - وأشير في هذا الصدد إلى أن الدستور الأرجنتيني يذهب إلى أبعد من ذلك عندما ينص في هذا الصدد على احترام أسلوب الحياة الذي يتبعه سكان الجزر.
在这方面应指出，阿根廷宪法更进一步，规定要尊重群岛居民的生活方式。 - وتشتد الحاجة إلى هذه البرامج للتوعية بالشؤون الصحية بسبب تغير أسلوب الحياة وازدياد عدد الإصابات بأمراض غير معدية في توكيلاو.
需要开展这些卫生宣传教育，是因为托克劳的生活方式发生了变化，非传染性疾病增加。 - وأخيرا وليس آخرا، يرتبط وباء السمنة العالمي ارتباطا وثيقا باستخدام السيارات، الذي يمثل عنصرا هاما من عناصر أسلوب الحياة الخامل.
最后，全球肥胖症的流行与使用汽车密切相关，而这是久坐的生活方式的重要组成部分。