أسلحة مضادة造句
例句与造句
- ووفقاً لما ذكره مركز الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، فإن مئات الآلاف من قطع الذخيرة غير المنفجرة، ومعظمها من القنابل العنقودية (وهي أسلحة مضادة للأفراد تنشر القنيبلات نشراً عشوائياً على امتداد منطقة واسعة) سيلزم إزالتها قبل أن يصبح من الممكن إعادة العمل في الزراعة.
根据联合国地雷行动中心，有几十万枚未爆弹药----大多数是集束炸弹(在广泛地区不加选择地喷射小弹头的杀伤人员武器)需要清除后，才能够恢复耕作。 - ووفقاً لما ذكره مركز الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، فإن مئات الآلاف من قطع الذخيرة غير المنفجرة، ومعظمها قنابل عنقودية (أي أسلحة مضادة للأفراد تنشر القنيبلات بصورة عشوائية على امتداد منطقة واسعة)، سيلزم إزالتها قبل أن يمكن إعادة العمل في الزراعة.
据联合国排雷行动中心(UNMAC)说，在恢复农业之前，必须清除几十万枚未爆炸弹药(UXO)，其中多数是集束炸弹(即能在一大片地区不分青红皂白地散播子炸弹的杀伤人员武器)。 - (ب) الطائرات بلا طيار ذات الأجنحة الدوارة المصممة أو المجهزة أو المعدلة للاشتباك مع الأهداف باستخدام أسلحة مضادة للدروع موجهة أو غير موجهة، من الجو إلى السطح، أو من الجو إلى ما تحت السطح، أو من الجو إلى الجو، والمجهزة بمنظومة متكاملة معها للتحكم في إطلاق هذه الأسلحة وتصويبها " .
(b) 无人驾驶的旋转翼飞机，经设计、装备或改装后可使用制导或无制导的反装甲、空对地、空对地下或空对空武器攻击目标，固定配备这些武器的综合火控和瞄准系统。 - أما الخطر الذي يمثله للمجتمع الدولي قبول مقترح أضعف فهو أننا سنؤيد فتح طريق الانتشار أمام إجراء التجارب على أجهزة مصممة خصيصاً أو معدلة لتكون أسلحة مضادة للسواتل قادرة على إحداث تأثيرات عشوائية عن طريق إنتاج الحطام الفضائي، أو سنغلق الطريق أمام التدابير المطلوبة للدفاع عن النفس ضد الأسلحة الفضائية المتوقعة مستقبلاً.
国际社会满足于一个较弱提议的风险是，我们要么认可一个试验专门设计或改装的装置的扩散通道，这种装置用作反卫星武器，通过产生空间碎片而具有滥杀滥伤效果，要么关闭针对天基武器的前景所需的自卫措施的渠道。 - الطائرات ذات الأجنحة الدوارة المصممة أو المجهزة أو المعدلة للاشتباك مع الأهداف باستخدام أسلحة مضادة للدروع موجهة أو غير موجهة، من الجو إلى السطح، أو من الجو إلى ما تحت السطح، أو من الجو إلى الجو، والمجهزة بمنظومة متكاملة معها للتحكم في إطلاق هذه الأسلحة وتصويبها، بما في ذلك طرز هذه الطائرات التي تؤدي مهام متخصصة في مجالي الاستطلاع أو الحرب الإلكترونية.
旋转翼飞机，经设计、装备或改装后可使用制导或无制导的反装甲、空对地、空对地下或空对空武器攻击目标，固定配备这些武器的综合火控和瞄准系统，其中包括执行专门侦察或电子战任务的这些飞机的变型。 - وهي الطائرات ذات الأجنحة الدوارة المصممة أو المجهزة أو المعدلة للاشتباك مع الأهداف باستخدام أسلحة مضادة للدروع موجهة أو غير موجهة، من الجو إلى السطح، أو من الجو إلى ما تحت السطح، أو من الجو إلى الجو، والمجهزة بمنظومة متكاملة معها للتحكم في إطلاق هذه الأسلحة وتصويبها، بما في ذلك طرز هذه الطائرات التي تؤدي مهاما متخصصة في مجالي الاستطلاع أو الحرب الإلكترونية.
旋转翼飞机，经设计、装备或改装后可使用制导或无制导的反装甲、空对地、空对地下或空对空武器攻击目标，固定配备这些武器的综合火控和瞄准系统，其中包括执行专门侦察或电子战任务的这些飞机的变型。 - الطائرات ذات الأجنحة الدوارة المصممة أو المجهزة أو المعدلة للاشتباك مع الأهداف باستخدام أسلحة مضادة للمدرعات موجهة أو غير موجهة، من الجو إلى السطح، أو من الجو إلى ما تحت السطح، أو من الجو إلى الجو، والمجهزة بمنظومة متكاملة معها للتحكم في إطلاق هذه الأسلحة وتصويبها، بما في ذلك طرز هذه الطائرات التي تؤدي مهام متخصصة في مجالي الاستطلاع أو الحرب الإلكترونية.
旋转翼飞机, 其高度、装备或经过改装后可以使用制导或无制导反装甲、空对地、空对地下或空对空武器来攻击目标,并配备这些武器的综合射击控制和瞄准系统,其中包括执行专门侦察或电子战任务的这些飞机的变型。
更多例句： 上一页