أسلحة كيميائية造句
例句与造句
- إن تدمير أسلحة الماضي يجب أن يواكبه منع إنتاج أسلحة كيميائية جديدة في المستقبل.
在销毁过去制造的武器的同时，必须防止今后制造新的化学武器。 - وفي هذا الصدد أكملت دولة كانت حائزة على أسلحة كيميائية تدمير كل ما بحوزتها من تلك الأسلحة.
某个原先拥有化学武器的国家已完成销毁所有化学武器的工作。 - وما زلت أشعر بقلق بالغ إزاء الادعاءات التي تفيد باستخدام أسلحة كيميائية في الجمهورية العربية السورية.
我仍然严重关切在阿拉伯叙利亚共和国境内使用化学武器的指控。 - وطلبوا أيضاً إلى الدول التي أعلنت حيازتها أسلحة كيميائية إلى تدمير هذه الأسلحة في أبكر وقت ممكن.
他们还呼吁已宣布拥有化学武器的国家早日销毁它们的化学武器。 - (ب) فيما يتعلق بالأسلحة الكيميائية المتخلـَّـى عنها، أن الفلبيـن لا تملك أسلحة كيميائية قديمـة ومتخلـَّـى عنها؛
(b) 关于遗留的化学武器，菲律宾不拥有过时和遗留的化学武器； - ويتعين علينا أن نظل يقظين حيال استعداد المجموعات الإرهابية لتطوير واستخدام أسلحة كيميائية أو بيولوجية أو نووية.
我们必须注意到恐怖主义团体愿意发展和使用化学、生物或核武器。 - وهناك دول أخرى في المنطقة تمتلك قدرات أسلحة كيميائية وبيولوجية كبيرة وتمتلك أيضا سبل إيصالها.
我们区域还有其他国家拥有广泛的化学和生物武器能力以及其运载工具。 - ودعوا أيضاً الدول التي أعلنت عن امتلاك أسلحة كيميائية إلى القيام بتدمير هذه الأسلحة في أبكر موعد ممكن.
他们还呼吁已宣布拥有化学武器的国家早日销毁它们的化学武器。 - ونشدد على أهمية امتثال الدول التي تملك أسلحة كيميائية امتثالاً كاملاً لالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
我们强调拥有化学武器的国家充分履行其根据《公约》承担的义务的重要性。 - وفضلا عن ذلك، استكملت جميع الدول الأطراف التي أعلنت أن لديها أسلحة كيميائية من الفئة 3 تدمير تلك الأسلحة.
此外，所有宣布第三类化学武器的缔约国都已完全销毁这类武器。 - وشددت أيضا على مسؤولية الحكومة السورية عن ضمان سلامة وأمن أى أسلحة كيميائية وما يتصل بها من مواد.
我还强调叙利亚政府有责任确保化学武器和相关材料的安全和保障。 - ومن دواعي القلق أيضاً احتمال وجود أسلحة كيميائية في الدول غير الأعضاء في اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
非《化学武器公约》缔约国可能拥有化学武器，也是一个令人关注的问题。 - وهذه الحقيقة السلبية تثير المزيد من الانزعاج بالنظر إلى الشواغل الدولية الطويلة الأمد إزاء احتمال وجود أسلحة كيميائية بحوزة تلك الدولة.
鉴于国际长期担心该国可能有核武器，这种情况更加令人不安。 - تكنولوجيا القذائف التسيارية مستمرة أيضاً في الانتشار ومعظم البلدان الصناعية لديها القدرة على تطوير أسلحة كيميائية وبيولوجية.
弹道导弹技术继续扩散，大部分工业化国家有能力发展化学和生物武器。 - ولم يُعثر على دليل على استخدام أسلحة كيميائية أو فوسفورية أو الطلقات ذات الرأس المجوف من جانب أي طرف في النزاع.
没有证据表明，冲突任何一方使用了化学武器、含磷或达姆弹。