أسقفية造句
例句与造句
- وفي عام 2002 استجاب الصندوق لنداء توفير الأموال لتأمين التعليم والغذاء والملبس لـ 50 طفلا في المدارس في أسقفية شنغلبت في تاميل نادو، جنوب الهند.
2004年，JMJ儿童基金响应一项呼吁，提供经费，用于印度南部泰米尔纳德钦格耳普特教区学校50名儿童的教育和衣食。 - بيان مقدم من مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 希腊正教南北美洲大主教区理事会 " 提交的声明 - وقد وقع الحادث ليﻻ عند عودته إلى مقر إقامته في أسقفية كنيسة سان سباستيان في المنطقة اﻷولى من مدينة غواتيماﻻ، وهي منطقة تضم هيئات حكومية وعسكرية وأمنية مختلفة.
这起谋杀发生于晚间，当时他刚回到圣塞瓦斯蒂安教堂的教区住宅,教堂位于首都第一区,其周围有许多政府、军事和安全机关。 - وبحلول هذا التاريخ كانت جنوب أفريقيا في هياج، ففي عشية انتفاضة سويتو في عام 1976، أُقنع الأسقف توتو بترك أسقفية ليسوتو لشغل منصب الأمين العام لمجلس كنائس جنوب أفريقيا.
此时，南非因1976年索韦托暴动而处于动乱之中，图图大主教经人劝说离开了莱索托教区，担任南非基督教理事会秘书长。 - وكانت مدينة شقدوم مسرحا ﻻقتتال عنيف وانسحبت منها جميع المنظمات غير الحكومية لعملية شريان الحياة للسودان، ومن ضمنها أسقفية توريت وهي منظمة غير حكومية سودانية عملت في المنطقة لسنوات عديدة.
Chukudum镇成为激烈战斗的战场,所有苏丹生命线行动非政府组织都已撤离,包括一个在该地区工作多年的苏丹组织－Diocese of Torit。 - يؤيد مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية النداء الذي وجهه الأمين العام للعمل سوية على منع الإرهاب المريع ووقف انتشار الأسلحة القاتلة، وإنهاء الحروب الأهلية وبناء سلام دائم في البلدان التي تعصف بها الحرب.
希腊东正教大主教管区会议支持秘书长的呼吁，即大家合作预防灾难性的恐怖主义，制止致命武器扩散，结束内战，在饱受战争蹂躏的国家建立持久的和平。 - 32- كما أفاد معهد دراسة الدين والسياسات العامة بأن لجنة الدولة للعلاقات مع الطوائف والجماعات الدينية رفضت مراراً منذ عام 2004 طلب تسجيل أسقفية أوريد الأرثوذكسية(56).
宗教和公共政策研究所还披露，自2004年以来，与宗教社区和团体关系国家委员会多次拒绝 " 东正教奥赫里德大主教教区 " 的注册申请。 - ٠١- وأجرت المنظمة غير الحكومية " مكتب أسقفية غواتيماﻻ المعني بحقوق اﻹنسان " دراسة خﻻل عام ٦٩٩١ كشفت عن وجود عدد من عوامل الخطر داخل اﻷسرة وخارجها على حد سواء، وهو ما يفسر إلى حد كبير قلة مناعة الفتيان والفتيات إزاء اﻻستغﻻل الجنسي والعنف والتجاوزات داخل خلية اﻷسرة ذاتها.
非政府组织危地马拉大主教人权办事处1996年开展的一项研究表明，在家庭内外存在着一些危险因素，在很大程度上使男女儿童容易受到性剥削、暴力和虐待的危害。 - وقد حقق مجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية نجاحات في بناء المدارس والعيادات الصحية وفي إنشاء أعمال تجارية محلية في قرى بأفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية مستخدما في ذلك الهبات الخاصة وأفرقة متطوعين من المدرسين والأطباء والممرضات وعمال البناء.
南北美洲希腊东正教大主教管区会议在非洲、亚洲和东欧的乡村建学校、诊所和地方生意已有一段时间，甚为成功。 这些都是依靠民间的捐献和许多志愿教师、医生、护士和建筑工人队伍而成的。 - وقدم الإمام الأكبر الشيخ محمد سيد طنطاوي، شيخ الأزهر، والأسقف موسى، رئيس أسقفية خدمات الشباب وممثل البابا شنودة الثالث، بابا الإسكندرية وبطريرك الكنيسة القبطية رأي الإسلام والمسيحية في ختان الإناث.
大伊玛目谢赫·穆罕默德·赛义德 ·坦塔维、Al-Azhar谢赫、穆萨教主、青年主教区教主、主教Shenouda三世的代表、亚历山大教主和科普特教区教主介绍了伊斯兰教和基督教对切割女性生殖器官的看法。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو الطائفة البهائية الدولية(2) واتحاد إليزابيث سيتون، ومؤسسة شنتال بياي والمنظمة الدولية لمساعدة كبار السن(2) والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين والشبكة العالمية لأعمال الشباب(2) ومجلس أسقفية الروم الأورثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية(2).
在同次会议上，巴哈教国际联盟、2 伊丽莎白·西顿联合会、2 尚塔尔·比亚基金会、2 国际助老会、2 防止虐待老年人国际网络、2 全球青年行动网络2 和南北美洲希腊东正教大主教管区会议2 的代表发了言。 - 49- وأفادت الورقة المشتركة 2 بأن " أسقفية أوريد الأرثوذكسية " ، القريبة من الكنيستين اليونانية والصربية، حرمت باستمرار من التسجيل بصفة كنيسة منذ عام 2004، وأنها تسجّلت بصفة منظمة غير حكومية في عام 2011 من أجل الحصول على شخصية قانونية.
联署材料2指出，接近希腊和塞尔维亚教会的 " 奥赫里德东正教大主教区 " 自2004年以来一直不得作为教会注册，但为了取得法人资格，于2011年作为非政府组织注册。 - 20- وبناءً على ذلك، تَسَنّى، بالاستناد إلى المادة 22 من الدستور، إبرام اتفاقات مع أسقفية لكسمبرغ لصالح المذهب الكاثوليكي والمذهب الإسرائيلي والكنيسة البروتستانتية المُصلحة في لكسمبرغ والكنيسة البروتستانتية في لكسمبرغ والكنيسة الأرثوذكسية الهيلينية في لكسمبرغ والكنائس الأرثوذكسية الرومانية والصربية في لكسمبرغ، وكذلك الكنيسة الأنغليكانية في لكسمبرغ.
因此，根据《宪法》第22条，与卢森堡天主教总主教府、犹太教、卢森堡改革派新教教会、卢森堡新教教会、卢森堡希腊东正教教会、卢森堡罗马尼亚和塞尔维亚东正教教会以及卢森堡英国圣公会缔结了协议。
更多例句： 上一页