أستراليا ونيوزيلندا造句
例句与造句
- وتم التقدم بطلب رسمي للمساعدة العسكرية وأرسل إلى حكومات أستراليا ونيوزيلندا وماليزيا والبرتغال.
我们向澳大利亚、新西兰、马来西亚和葡萄牙等国政府发出了提供军事援助的正式请求。 - 81- فضلت أستراليا ونيوزيلندا العنوان الأصلي " النظر في الأسس الموضوعية " .
澳大利亚和新西兰赞成原来的标题 " 审查案情 " 。 - وأدلى ببيان ممثلا فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وكندا (باسم أستراليا ونيوزيلندا وكندا).
以下国家的代表发言：法国(代表欧洲联盟)和加拿大(代表澳大利亚、新西兰和加拿大)。 - وأدلى ممثل السويد ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان التي أيدت البيان، بالإضافة إلى أستراليا ونيوزيلندا وسويسرا).
瑞典代表（代表欧洲联盟和赞同其发言的国家以及澳大利亚、新西兰和瑞士）发言。 - وقامت أستراليا ونيوزيلندا فعلا بتعميم دليل مقتضب على الدول الجزرية في المحيط الهادئ، وعرضتا توفير المساعدة في إعداد التقارير.
澳大利亚和新西兰已向太平洋各岛国分发一份指导简要，并协助它们编写报告。 - وبفضل الظروف الخارجية المواتية، تمكنت كل من أستراليا ونيوزيلندا مرة أخرى من تفادي ما كان متوقعا من اعتدال في النمو.
由于外部环境有利，澳大利亚和新西兰再次避免了预计出现的增长放缓现象。 - وما زال مستمرا حظر السفر، الذي تفرضه بشكل خاص أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
旅行制裁仍在继续，特别是澳大利亚、新西兰、联合王国和美利坚合众国施加的制裁。 - وتطلق أستراليا ونيوزيلندا وبنما أكبر نسبة مئوية من مجموع إطلاقات الزئبق لديها في الغلاف الجوي.
11．澳大利亚、新西兰和巴拿马排放到大气层中的数量占全部汞排放量的百分比最高。 - وتكلم ممثل كندا أيضا باسم أستراليا ونيوزيلندا فأشار إلى ضيق الوقت المتاح لوضع الوثيقة الختامية للمؤتمر في صيغتها النهائية.
加拿大代表代表澳大利亚和新西兰发言指出，大会成果文件的定稿时间不多了。 - وقد دفعت أستراليا ونيوزيلندا وكندا جميع الأنصبة المقررة المعلقة، وتحث الدول الأعضاء الأخرى على أن تحذو حذوها.
澳大利亚、新西兰和加拿大缴纳了全部未缴摊款，这些国家敦促其他会员国也这样做。 - إن أستراليا ونيوزيلندا عضوان في المكتب في هذه الدورة، ونتطلع إلى المساعدة في تلك المهمة.
在本届会议期间，澳大利亚和新西兰是该委员会的成员，我们期待着为这项任务提供帮助。 - وفي أوقيانوسيا، انخفضت مضبوطات الهيروين؛ فمعظم الهيروين الذي ضبط في أستراليا ونيوزيلندا أصله من جنوب شرق آسيا.
在大洋洲，海洛因的缉获量下降了；澳大利亚和新西兰缉获的多数海洛因产自东南亚。 - وفي هذا الصدد، نود أن نـنـوه بالمساعدة في توفيـر الموارد المالية والفنية والبشرية التي قدمتها أستراليا ونيوزيلندا واليابان.
在这方面，我们谨感谢澳大利亚、新西兰和日本提供的财务、技术和人力资源援助。 - وتودُّ تونغا أيضاً أن توجِّه شكراً خاصاً إلى حكومتي أستراليا ونيوزيلندا على الدعم الذي أبدتاه عند تقديم تونغا لتقريرها في هذه الدورة الثانية.
汤加还想特别感谢澳大利亚和新西兰政府帮助汤加完成这次第二轮陈述。 - والمشروع الثاني الذي موله البنك الدولي وشاركت فيه أستراليا ونيوزيلندا بتقديم مساعدات محددة هو مشروع توسيع المدارس الثانوية.
第二个由世界银行供资的项目为中学扩大项目，得到了澳大利亚和新西兰的特别援助。