أسترالي造句
例句与造句
- وقد خصصت أستراليا أكثر من مائة مليون دولار أسترالي لاحتياجات الشعب العراقي لإعادة الإعمار ولاحتياجاته الإنسانية.
澳大利亚承诺为伊拉克人民的人道主义及重建需求提供1亿多澳元。 - وحتى اليوم، ساهم الجمهور الأسترالي بمبلغ 190 مليون دولار أسترالي لجهد الإغاثة وإعادة البناء.
截至今天，澳大利亚公众已经为救济和重建工作捐献了近1.9亿澳元。 - 116- يُطلب من كل مواطن أسترالي (من عمر 18 عاماً أو أكبر) بحكم القانون أن يدلي بصوته.
法律规定每名澳大利亚公民(18岁及以上年龄)都须参加投票。 - أبرم الطرفان، أحدهما إيطالي والآخر أسترالي الجنسية، عقودا لتوزيع وبيع علب توصيلات كهربائية لا تنفجر.
意大利和澳大利亚当事双方订立了关于分销和销售防爆接线盒的合同。 - وهناك شباب أسترالي بلا حصر يحس بقيمته لمجرد أن ممثليه يُستمع إلى صوتهم هنا.
只要各位代表能听我在这里发言，就会有无数澳大利亚青年感到受到重视。 - وزادت مساهمات الطلاب في الدورات الدراسية المتعلقة بمجالات مثل الفنون والعلوم الاجتماعية بمبلغ أقصاه 960 دولار أسترالي في السنة.
文科和社会科学等领域课程的学费，每年最多增加960澳元。 - فإذا بلغ مواطن أسترالي 18 عاماً من العمر وأصبح أهلاً للتصويت يكون مجبراً على القيد والتصويت.
如果澳大利亚公民年满18岁，并且符合条件，则有义务注册和投票。 - فالحاجز المرجاني والأحواض المتاخمة له تعتمد عليهما صناعاتٌ متنوعة تدر ما يزيد على 50 بليون دولار أسترالي سنويا.
大堡礁及其相邻流域支撑着各种产业，每年创收500多亿澳元。 - وعقوبة كل جريمة من هذه الجرائم هي 000 20 دولار أسترالي أو 10 سنوات حبس أو العقوبتين معا.
对每项罪行的惩罚为罚款2万澳大利亚元或10年徒刑或两者并用。 - وفي الفترة 2003 إلى 2004، أسهمت أستراليا بمبلغ 7.5 ملايين دولار أسترالي لبرامج الأعمال المتعلقة بالألغام.
2003-2004年间澳大利亚捐资130万美元用于协助排雷行动。 - وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي.
登记程序包括取得澳大利亚企业注册号和列入澳大利亚企业登记册。 - يتعلق الأمر بنزاع بين صانع قوارير إيطالي (المدّعي) وصانع خمور أسترالي (المُدَّعَى عليه).
纠纷发生在意大利瓶子制造商（原告）和澳大利亚葡萄酒制造商（被告）之间。 - 374- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف خصصت 2.3 مليار دولار أسترالي لإعطاء الأولوية لبرامج تتعلق بالسكان الأصليين.
委员会注意到，缔约国已拨款23亿澳大利亚元，以优先实施土着方案。 - وذكر أن أستراليا خصصت منذ عام 2003 أكثر من 450 مليون دولار أسترالي لمكافحة الإرهاب في جنوب شرق آسيا.
自2003年以来，澳大利亚拨出4亿5千多万澳元在东南亚反恐。 - 9- وتأخذ اللجنة علماً بأن الدولة الطرف خصصت 2.3 مليار دولار أسترالي لإعطاء الأولوية لبرامج تتعلق بالسكان الأصليين.
委员会注意到，缔约国已拨款23亿澳大利亚元，以优先实施土着方案。