أساليب التقييم造句
例句与造句
- وينبغي أيضا إيراد أساليب التقييم بوضوح في الاختصاصات، كما ينبغي أن تكون تلك الأساليب شاملة ومتينة بغية إجراء تقييم كامل يتسم بالنزاهة والحياد.
此外，职权范围应明确规定评价方法；评价方法应该全面、有力，以便进行全面、公平和公正的评价。 - ثمة اعتبار إضافي هنا، وهو أن أساليب التقييم الاقتصادي لا تعمل جيداً حينما يتجاوز المقابل المفترض قدرة الشخص أو المجتمع المحلي على دفع قيمته.
还有一种考虑是，如果暗含的交易超出了个人或社区的偿付能力，经济估价法的作用就不那么明显了。 - وبقدر عدم موافقة الفريق على أساليب التقييم التي اتبعتها الشركة سيقوم بالتوصية بالتعديلات أو النهج البديلة التي يراها مناسبة في كل جزء من المطالبة.
如果小组不同意科威特石油公司的估价方法,即会提出它认为适用于整个索赔的调整或替代方法的建议。 - وبقدر عدم موافقة الفريق على أساليب التقييم التي اتبعتها الشركة سيقوم بالتوصية بالتعديلات أو النهج البديلة التي يراها مناسبة في كل جزء من المطالبة.
如果小组不同意科威特石油公司的估价方法，即会提出它认为适用于整个索赔的调整或替代方法的建议。 - وقد يكون بعض العوامل المؤثرة الرئيسية ملائماً لاستخدام المؤشرات إلا أنه توجد طائفة من أساليب التقييم البديلة التي يمكن أن تكون أنسب للقيام بهذه المهمة.
有些主要的影响因素可能适合于指标的使用，但是，有一系列的备选评价技术可能更适合于这项任务。 - وأُجـري تقييم الموارد باستخدام أساليب التقييم التقليدية (المضلـَّـعات، الاستقـراء العكسي عن بـُـعد، الاستقـراء العكسي التربيعـي عن بـُـعد) والأساليب الإحصائية الجيولوجية، مثل أسلوب Kriging.
评价时采用了常规估测办法（多边形、距离倒数插值法和距离平方倒数插值法）和克里格法等地质统计方法。 - ويهدف هذا اﻻجتماع إلى توفير التدريب على أساليب التقييم ووضع اﻷساس ﻹنشاء رابطات وطنية وشبكات من العاملين في مجال التقييم في معظم البلدان اﻷفريقية.
该会议将针对提供评价方法方面的训练和奠定为大多数非洲国家从事评价工作的人建立全国协会和网络的基础。 - (د) إجراء بحوث بشأن سبل الاستفادة بقدر أكبر من مواطن قوة أساليب التقييم المختلفة والكيفية التي يمكن بها أن يُستخدَم بقدر أكبر من الفعالية التحليل المتعدد المعايير وتحليل نسبة الفوائد إلى التكاليف.
探讨如何扩大对不同评估技术优势的利用以及如何更有效地使用多标准分析和成本利益分析。 - ومن أساليب التقييم المستخدمة دراسات حالة، والدراسات الاستقصائية العريضة القاعدة لمجموعة متباينة من أصحاب المصلحة والمخبرين الخبراء، والمقابلات، واستعراض تحليل عمليات التقييم الموجودة.
评价方法包括案例研究、对各种利益攸关者和提供信息的专家进行广泛调查、面谈以及对现有的评价进行元评价。 - وستوفر دعما انتقائيا لشبكات وجمعيات التقييم الإقليمية مع شركاء الأمم المتحدة، وستسهم في توليد المعارف بشأن أساليب التقييم القائمة على نوع الجنس.
妇女署将与联合国合作伙伴合作，向区域评价网络和协会提供有选择的支持，并将促进有关基于性别的评价方法的知识生成。 - وعندما تستخدم أساليب التقييم (النماذج، مثلا) لتحديد القيمة العادلة، يتم التحقق منها واستعراضها بصورة دورية، وتعديلها حسب الاقتضاء.
如果金融工具的公允价值是通过估价技术(例如各种模型)确定的，那么养恤基金会验证并定期审查这些价值，并且作出必要的修正。 - وحيث إن العديد من الحكومات تقيّم برامج ومشاريع إنمائية تشتمل على الرياضة متبِعةً في ذلك أساليب التقييم العام الثابتة لديها، فإن هناك حاجة إلى وضع نهج منقح ومشترك خاص بالرياضة.
许多国家政府都用其通用评价方法来评价体育发展方案和项目，但需要一个针对体育的经过修改的共同办法。 - واستخدم البرنامج بشكل فعال أساليب التقييم التعاونية لإصدار منتجاته المتعلقة بتوقعات البيئة العالمية؛ ويضم أحدث التقارير مساهمات أكثر من 600 خبير من جميع أنحاء العالم.
环境署有效利用了协作评估方法来制作其《全球环境展望》产品，最近一期报告汇集了世界各地600多名专家的投入。 - وينبغي إنشاء فريق معني بممارسات التقييم يتولى مركزيا دعم وتنسيق أساليب التقييم من خلال إعداد المديرين، ومن الأمثل إنشاء هذا الفريق داخل إدارة الشؤون الإدارية.
最理想的情况是，建立一个集中协助和协调编写评价报告的管理人员所进行评价的评价做法小组，并将其设在管理事务部内。 - وعندما تستخدم أساليب التقييم (النماذج، على سبيل المثال) لتحديد القيمة العادلة، يتم التحقق من صلاحيتها واستعراضها، بصورة دورية، وتعديلها حسب الاقتضاء.
如果金融工具的公允价值是通过估价技术(例如各种模型)确定的，那么养恤基金会验证并定期审查这些价值，并且作出必要的修正。