أساليب البحث造句
例句与造句
- وهذه المساعدة الخاصة بالبحث عن وظيفة ستتيح التدريب على أساليب البحث عن وظيفة )صياغة السيرة الذاتية، وأساليب المقابﻻت، والعرض( ﻹعداد العاطلين للتقدم بطلبات وظائف وتزويدهم بالمهارات والثقة الﻻزمتين لكي يقدوما أداءً جيداً عن التحدث إلى أرباب العمل.
寻找工作方面的帮助，提供寻找工作技巧的培训(简历、面试技巧、自我介绍)，帮助失业的人申请工作，给他们与雇主谈话取得良好印象的技巧和信心。 - وفي مثال آخر، استُخدِمَت أساليب البحث التشاركي، كمباحثات مجموعة التركيز، في مخيم دَداب للاجئين في كينيا للتحقيق في زيادة قيل إنها حدثت في العنف الجنسي ولتعيين تدخُّلات ممكنة.
在另外一个例子中，参与性研究方法，例如重点焦点小组讨论，被用在了肯尼亚Dadaab难民营，目的是来对报告的性暴力事件上升情况进行调查，从而确定可能的干预措施。 - 29- وينبغي أن تحظى القضايا الجنسانية بأولوية في جميع مشاريع البحث والتنمية والابتكار المقرر تمويلها بموارد الاتحاد الأوروبي في الفترة القادمة؛ وينبغي أن تراعى في أساليب البحث المتبعة المنظورات والمنهجيات الجنسانية.
两性平等问题作为一个研究课题，应成为在未来一段时期由欧盟资源资助的一切研究、开发及创新项目的优先课题，在两性平等问题上的态度和方法应该包括应用研究方法之内。 - ونظمت حلقات دراسية توجيهية في مجال العمل في ١٢ مدينة في مختلف اﻷقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي، تناولت أساليب البحث عن وظيفة، وكانت موجهة إلى النساء الﻻتي يفتقرن إلى المشورة الكافية في مجال كيفية البحث عن وظيفة، أو الﻻتي تغيبن عن سوق العمل لفترات طويلة ولم يعدن على علم بوسائل الدخول إلى سوق العمل.
还在各自治区的12个城市举办了一些工作辅导班,介绍找工作的技巧,其对象是那些没有得到适当的就业咨询、或由于长时间不工作而不再熟悉找工作的途径的妇女。 - وأجرت منظمة الأغذية والزراعة، بالتعاون مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج أساليب البحث التطبيقي على مستوى المزرعة لآسيا وشرق أفريقيا ((FARMESA بدراسة في أوغندا وبوركينا فاصو وزامبيا وزمبابوي والسنغال للتعرف على الفرص المتاحة للمزارعات والعوائق التي تعترضهن وتحسين أدوات الإنتاج.
在国际农业发展基金(农发基金)和FARMESA的合作下,粮农组织在布基纳法索、塞内加尔、乌干达、赞比亚和津巴布韦进行了一项研究,以确定妇女农民的机会和面临的障碍以及改良生产工具。 - وتقرّر أن يجري التعاون على حل هذه المشكلة المشتركة، لأن تطبيق أساليب البحث والرصد على الصور الملتقطة يؤدي دورا هاما في مجال الاتصالات وتجهيز البيانات، على أن ارتفاع تكلفة التقاطها من الفضاء يحول دون استفادة جميع المستخدمين من نتائجها في استكشاف سطح الأرض بالنسبة لمجالات الزراعة والجيوديسيا واستقصاء مساحات الأراضي والبيئة والرصد البيئي.
决定就共同问题开展合作，因为应用图像捕捉的研究和监测方法在通信和数据处理中发挥着重要作用，但是空间图像的高额成本不允许所有用户都能从农业、大地测量、地籍、生态学和环境监测领域的勘探地表成果中受益。
更多例句： 上一页