أزمة اقتصادية造句
例句与造句
- وفقا للتوقعات، تواجه هولندا، شأن العديد من البلدان الأخرى، أزمة اقتصادية خطيرة.
据预测，荷兰与其他许多国家一样，面临严重的经济危机。 - وهذا الوباء يشكل أزمة طبية بقدر ما يشكل أزمة اقتصادية واجتماعية وسياسية.
该流行病既是一场医疗危机，也是一场经济、社会和政治危机。 - وبدأ الطلب في الانخفاض، وأثر الكساد على عددٍ متزايدٍ من القطاعات؛ وهكذا تطورت الأزمة المالية لتصبح أزمة اقتصادية أوسع نطاقاً.
金融危机由此演变成为更为广泛的经济危机。 - ويعني ذلك أن هذه أكبر أزمة اقتصادية ومالية تضطر الأمم المتحدة إلى تناولها.
这说明，这是联合国有史以来面临的最严重的经济和金融危机。 - وتواجه البلدان المتقدمة صعوبات جدية في جهودها الرامية إلى التعافي من أزمة اقتصادية عميقة.
发达国家力求从深刻经济危机中恢复，目前正面临严重困难。 - ومن المألوف أن تسفر أزمة اقتصادية أو سياسية عن إثارة مطالبات من القطاع المدني بتغيير مؤسسي.
经济危机或政治危机通常可以引发民众对体制改革的要求。 - ولا تقتصر الأزمة العالمية على القطاع المالي فحسب. إنها أيضا أزمة اقتصادية واجتماعية.
当前的全球危机不仅限于金融部门，它是经济和社会性质的危机。 - وتتفاقم هذه الصعوبات بسبب الحاجة إلى تعبئة الموارد في ظل أزمة اقتصادية عالمية.
由于需要在全球经济危机的气候中调动资源，更使工作难上加难。 - أولا، نعرف أن هذه أزمة اقتصادية خطيرة بالنسبة للفقراء في العالم.
第一，我们知道，这是一场对世界各地的穷人有着重大影响的经济危机。 - لقد حققت مولدوفا إنجازات ملحوظة في الحد من الفقر في خضم أزمة اقتصادية حادة.
摩尔多瓦在严重经济危机背景下在减少贫困方面取得了显着成绩。 - ولذلك من المهم أن ندرك أن هذه ليست أزمة اقتصادية فحسب، بل واجتماعية أيضا.
因此，必须认识到，这不仅是一场经济危机，而且是一场社会危机。 - إن العالم يمر بأخطر أزمة اقتصادية ومالية منذ كساد الثلاثينات الشهير.
世界正经历着上个世纪30年代大萧条以来最恶劣、最严重的经济和金融危机。 - 11- ومما لا شك فيه أن أزمة اقتصادية بهذا الحجم قوضت معيشة ورفاهية جميع شرائح المجتمع الفلسطيني.
如此严重的经济危机无疑有损于巴勒斯坦社会各阶层的生计和福利。 - ومنذ أن اجتمعنا هنا العام الماضي، تحولت الأزمة المالية إلى أزمة اقتصادية عالمية.
自我们去年在这里举行会议以来，金融危机已经成为一个全球性的经济危机。 - وفي عام 2001 عانت إكوادور أزمة اقتصادية حادة أدت إلى أزمة اجتماعية.
2000年，厄瓜多尔遭受了一场极其严峻的经济危机，并导致了一场社会危机。