أرييل造句
例句与造句
- وقد أعلن عن ذلك رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون الذي تفاخر بأن " المستوطنات في الجولان تمثل الإنجاز التام للصهيونية " .
这项决定是由以色列总理阿里埃勒·沙龙宣布的，他大言不惭地说`戈兰的定居点是犹太复国主义的最后成就 ' 。 - ويحيد المسار بما يناهز 22 كيلومترا عن الخط الأخضر كي يضم عدة مستوطنات كبيرة وحوالي 000 52 مستوطن في " أرييل سالينت " .
路线偏离绿线远达22公里，包括若干大定居占和 " 阿列尔要地 " 内52 000名定居者。 - لقد أمر أرييل شارون، رئيس وزراء إسرائيل، قوات الاحتلال الإسرائيلية بأن تواصل شن هجمات عسكرية مكثفة في المنطقة الشمالية من قطاع غزة، وبخاصة في مخيم جباليا للاجئين.
以色列总理阿里埃勒·沙龙命令以色列占领军继续在加沙地带北部地区，特别是在贾巴利亚耶难民营内进行激烈的军事攻击。 - وبالأمس، كتب رئيس الوزراء الإسرائيلي، أرييل شارون، مقالا في صحيفة نيويورك تايمز يقدم دليلا آخر، إن كان ثمة حاجة إلى دليل، على رفضه الفعلي للسلام في الشرق الأوسط.
昨天，以色列总理沙龙先生在《纽约时报》写了一篇文章，提供了更多，其实已不可胜数，关于他实际拒绝中东和平的证据。 - واليوم، تكلم رئيس وزراء إسرائيل، السيد أرييل شارون، عن خطة من ثلاث مراحل تتضمن " فترة انتقالية طويلة المدى " كهدف لها.
今天，以色列总理阿里尔·沙龙先生谈到了一个分三个阶段的计划，该计划的目标是 " 长期过渡期间 " 。 - وفي هذا الصدد، صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي، أرييل شارون بوجه خاص قائلا إن " العملية العسكرية الجارية ستستمر أسابيع وسنقوم بشن عمليات واسعة النطاق لم يسبق لها مثيل " .
以色列总理阿里尔·沙龙就此明确指出 " 现行军事行动将持续下去，我们将要发动前所未有的大规模行动。 - وباﻹضافة إلى المنشآت الصناعية في بلوكان، كانت الصناعات العاملة في مستوطنات أرييل وكارني شومرون وكيريات أربع وكدوميم هدفا لشكاوى فلسطينية)٦٠(.
59除巴尔坎的工业设施外,在埃里尔、Karnei Shomron, Kiryat Arba和 Keddumim的工业也是巴勒斯坦人的投诉的对象。 - وبفضل مساعدة المجتمع الدولي، لا سيما مصر، نظم في شرم الشيخ أول اجتماع للقمة يُعقد منذ سنوات بين رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون ورئيس السلطة الفلسطينية عباس.
经国际社会，特别是埃及的协助，以色列总理阿里埃勒·沙龙和巴勒斯坦权力机构阿巴斯主席在沙姆沙伊赫举行了多年来第一次首脑会议。 - ويساور اللجنة القلق بصفة خاصة إزاء الخطط الخطيرة المعدة لإقامة جدار شرقي مستعمرات أرييل وكيدوميم وإيمانويل، أي على مساحة تتجاوز 20 كيلومتراً داخل الضفة الغربية.
委员会对在埃里尔、凯杜米姆和埃曼努埃尔定居点的东部 -- -- 换句话说，在西岸以内20多公里处 -- -- 修建隔离墙的危险计划感到关切。 - وأفاد " صوت فلسطين " أن إلقاء النفايات المتولدة عن مستوطنتي أرييل وبوركان الإسرائيليتين ألحق ضررا بأراضي مقاطعة سلفت بالضفة الغربية.
" 巴勒斯坦之声 " 报导西岸塞勒菲特区的土地因阿列尔和布尔坎的以色列定居点所制造废物的倾弃而受到不利影响。 - إن كل ما ذكر أعلاه دليل إضافي على سياسات أرييل شارون وحكومته، التي ترمي إلى تدمير أي إمكانية للسلام وتدمير السلطة الفلسطينية وما بقي من الهياكل الأساسية الفلسطينية.
所有上述事情进一步证明阿里尔·沙龙及其政府的政策是要摧毁和平的任何可能性，并要毁灭巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦余下的基础设施。 - (ص ص ص) أرييل سيغلير أمايا، وهو ناشط في منظمة الخيارات البديلة من بيدرو بيتانكورت، بماتانثاس.
Ariel Sigler Amaya, Matanzas.省Pedro Betancourt市 " 替代选择运动 " 活动分子。 - وأعلنت بلدية سلفيت حالة الطوارئ بعد أن أدت مياه المجاري المصرفة من " أرييل " إلى تلويث البئر الوحيدة التي تمد القرى المحيطة بالمياه.
Salfit政府在 " Ariel " 排出的下水道水污染了附近各村庄所用的唯一水井之后，宣布紧急状态。 - 41- ومنذ وصول حكومة أرييل شارون (الليكود) إلى الحكم، أبلغ السكان المحليون عن تزايد نشاط المستوطنين شبه العسكري، أساساً في مجال مصادرة الأراضي (وكذا المحاصيل والمعدات الزراعية والماشية).
自从阿利尔·沙龙(利库德)政府上台以来，当地居民报告说，定居者准军事活动有所加剧，特别是没收土地(以及庄稼、耕作设备和牲畜)。 - وبعد كل هذا القتل والتدمير الذي اقترفته قوات الاحتلال الإسرائيلية، ما زال أرييل شارون، رئيس الوزراء الإسرائيلي، يرفض وقف هذه العربدة العسكرية في سائر أنحاء غزة أو وضع أية حد لها.
在以色列占领军造成所有这些死亡和破坏之后，以色列总理沙龙仍然拒绝停止对整个加沙地带的军事暴行或表示要对这种暴行作出任何限制。