أرض الصومال造句
例句与造句
- و " أرض الصومال " هي من بين أكثر أجزاء الصومال تنظيماً واستقراراً.
" 索马里兰 " 是索马里境内最有组织和最稳定的地区之一。 - وفي أوائل عام 2009، استعادت سلطات أرض الصومال 10 قاذفات من طراز SA-7b من تاجر أسلحة صومالي.
2009年初，索马里兰当局从索马里一个武器经销商处收缴了10件SA-7b发射器。 - وشرعت لجنة الخدمة المدنية في " أرض الصومال " في استراتيجية لإصلاح الخدمة المدنية.
" 索马里兰 " 公务员委员会出台了《公务员改革战略》。 - ٩٧- ينص ميثاق " أرض الصومال " على أن القوانين السارية هي تلك التي سنت قبل تسلم سياد بري السلطة في عام ٩٦٩١.
《索马里兰宪章》说，1969年西亚德·巴雷夺取政权前颁布的法律仍然有效。 - ومنذئذ، والسيد إيغال يعطى تمديدا لمدة سنة من قبل المجلس الأعلى لبرلمان " أرض الصومال " .
此后， " 索马里兰 " 议会上院给埃加勒先生延期一年。 - ومن الاستثناءات البارزة " أرض الصومال " ، التي رفضت المشاركة في عملية السلام.
一个引人注目的例外是 " 索马里兰 " ,它拒绝参加和平进程。 - وتوجد مجموعتان صوماليتان في " أرض الصومال " وواحدة في شمال مقديشو.
两个现有的团体，一个设在 " 索马里兰 " ，另一个设在北摩加迪沙。 - 69- وكانت " أرض الصومال " الواقعة في الشمال الغربي قد حافظت على الهدوء وعلى سلم نسبي خلال السنة المنصرمة.
西北部的 " 索马里兰 " 去年保持平静和相对和平。 - وأشارت إلى أن الحكومة الاتحادية الانتقالية لا تسيطر إلا على جزء من البلد، ويتعذر عليها العمل في أرض الصومال وأرض البنط.
它注意到过渡联邦政府只控制着该国部分地区，无法在索马里兰和邦特兰境内采取行动。 - ٨٧- وأثناء وجود الخبيرة المستقلة في " أرض الصومال " قابلت رئيس اللجنة المعنية باﻷلغام البرية.
在 " 索马里兰 " 期间，独立专家会晤了地雷问题委员会主管。 - ويقدم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المساعدة لجهود النيابة العامة في كينيا وسيشيل والصومال بما فيها أرض الصومال وأرض البنط.
禁毒办提供援助，以进行肯尼亚、塞舌尔及索马里(包括索马里兰和邦特兰)的起诉工作。 - 107- ويجب على سلطات أرض الصومال وأرض البنط أن تفضّ منازعاتها الإقليمية بشأن مناطق سول وساناغ وكاين بالوسائل السلمية.
索马里兰和邦特兰主管当局应当以和平方式解决其对苏勒、萨纳格和Cayn地区的领土纠纷。 - كما ازداد عدد التقارير عن حوادث العنف المنزلي، لا سيما في إقليم " أرض الصومال " .
关于家庭暴力的报告数目有所增加，特别是在 " 索马里兰 " 。 - وعلى الرغم من تعيين خمسة قضاة جدد مؤخراً، ليصل عدد القضاة في أرض الصومال إلى 60 قاضياً، فليس من بينهم نساء.
虽然最近新任命了五名法官，使索马里兰的法官人数增加到了60位，但其中没有一位是女性。 - وتم إيلاء اهتمام متزايد في " أرض الصومال " لإعادة إدماج اللاجئين والمشردين داخلياً.
在 " 索马里兰 " ，人们日益注重难民和国内流离失所者的重新融合问题。