أرضى造句

例句与造句

1. اقترحت الأمانة العامة إدخال تعديلات على دليل المعدات المملوكة للوحدات بشأن الجوانب الطبية، ونقحت الورقة على نحو أرضى الفريق العامل.
   秘书处提议修改《特遣队所属装备手册》的医务部分，工作组对文件的修改表示满意。
2. والتعويض المالي عن الضرر اللامادي (الألم والمعاناة) أو الضرر المادي (تكاليف إعادة التأهيل وما إلى ذلك) ربما أرضى كشكل إضافي من أشكال التعويض.
   对非物质损害(痛苦和遭遇)或物质损害(康复费用等)给予金钱赔偿可作为补偿的一种补充方式提供赔偿。
3. هل تظن انني أرضى أن يؤذي ابني ؟
   你真以为我会让他这样折磨完我儿子[後后] Do you think that I would let him put my son through hell
4. والتعويض المالي عن الضرر غير المادي (الألم والمعاناة) أو الضرر المادي (تكاليف إعادة التأهيل وما إلى ذلك) ربما أرضى كشكل إضافي من أشكال الجبر.
   对非物质损害(疼痛和痛苦)或者物质损害(康复费用等)给予的金钱赔偿也能满足要求，是另一种赔偿形式。
5. 31- السيد خان (باكستان) قال إن القرار المتعلق بالذخائر العنقودية أرضى جميع الدول الأعضاء وكان بمثابة خطوة إلى الأمام في إطار الاتفاقية.
   汗先生(巴基斯坦)说，关于集束弹药的决定达到了所有缔约国的要求，是《特定常规武器公约》框架的一个前进步骤。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأود أيضا أن أعرب عن تقديري الكبير لسلفه، السيد جوزيف ديس، على الطريقة الرائعة التي ترأس بها الدورة الخامسة والستين، التي انتهت للتو، على نحو أرضى جميع الدول الأعضاء.
   也请允许我高度赞赏他的前任约瑟夫·戴斯先生令所有会员国满意地出色主持了刚刚结束的第六十五届会议。
7. والواقع أنه أرضى كلا من الطرفين، وذلك لوجود جانبين للمسألة، جانب جزري وجانب بحري، وقد وقفت المحكمة في قرارها بشأن كل منهما إلى جانب أحد الطرفين.
   因为争端涉及一个问题的两个方面 -- -- 岛屿与海洋 -- -- 法院的判决在每个方面各有利于一方，我们两个当事国的确对此很满意。
8. " إلهــي، هبـــني السكينــــة لكــــي أرضى عن ما لا يمكنني تغييره، وهبني الشجاعة لكي أغيِّر ما يمكنني تغييره، وهبني الحكمة لكي أعرف الفرق " .
   " 上帝，给予我们接受不能改变的事情的平静，改变可以改变的事情的勇气，和知道其中差异的智慧。 "
9. إن التزامي الشخصي والتصميم الحازم للحكومة على تعزيز العملية الديمقراطية وتوطيد دولة القانون في جمهورية أفريقيا الوسطى قد ساعدانا، بفضل دعم مجلس اﻷمن، على إجراء اﻻنتخابات التشريعية في ظروف طبيعية وبشكل أرضى الجميع.
   我本人和政府都坚定不移地巩固中非共和国民主进程,加强法治。 因此,在安全理事会的支持下,我们能够在正常状态下、以所有人都感到满意的方式举行议会选举。
更多例句：  上一页