أربع وعشرون造句
例句与造句
- وتوجد حاليا أربع وعشرون هيئة سلعية دولية مسماة على هذا النحو تغطي أكثر من ثلاثين من السلع الأساسية الزراعية والمعدنية ذات الأهمية لدى البلدان النامية.
目前共有24个这样指定的国际商品机构，涉及发展中国家感兴趣的30种农业和矿业商品。 - 56- أفادت أربع وعشرون دولة عضوا بأنها تحتاج إلى مساعدة تقنية في مجال منع الجريمة،() في حين أفادت 19 دولة عضوا بأنها قادرة على توفير المساعدة التقنية.()
24个会员国报告在预防犯罪方面需要有技术援助，而19个国家报告能够提供技术援助。 - يجوز لمجلس الإدارة وقف العمل بإحدى مواد النظام الداخلي بشرط إعطاء إشعار مدته أربع وعشرون ساعة بشأن الاقتراح بوقف العمل بها.
本议事规则各条款均可由环境署理事会决定暂停适用，但须提前二十四小时就暂停适用的提案发出通知。 - المادة 72 يجوز لمجلس الإدارة وقف العمل بإحدى مواد النظام الداخلي بشرط إعطاء إشعار مدته أربع وعشرون ساعة بشأن الاقتراح بوقف العمل بها.
本议事规则各条款均可由环境署理事会决定暂停适用，但须提前二十四小时就暂停适用的提案发出通知。 - وتشارك في بعثة الشرطة أربع وعشرون دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي (426 شرطيا) بالإضافة إلى تسع دول مشاركة من غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (50 شرطيا)().
24个欧盟成员国（提供426名警官）和9个非欧盟派遣国(提供50名警官)一同参加了特派团。 - طبقاً للمادة 18 من النظام الداخلي، تقدم وثائق تفويض الممثلين إلى الأمين التنفيذي للاجتماع في موعد أقصاه أربع وعشرون ساعة من موعد افتتاح الاجتماع إن أمكن.
依照议事规则第18条，与会代表的全权证书应尽可能于会议开幕之后24小时之内送交会议执行秘书。 - وقد صوت أربع وعشرون عضواً من أعضاء اللجنة مؤيدين أن تنظر اللجنة في المقترح فيما صوت اثنان في صالح عدم قيامها بذلك، وامتنع اثنان عن التصويت.
24名委员会成员投票认为委员会应该审议该提案，两名成员投票认为不应审议该提案，两名成员弃权。 - وتنافست على الترشيح أربع وعشرون قائمة في الدوائر الانتخابية الثلاث مجتمعة (10 قوائم في مقاطعة الجنوب، و 7 قوائم في مقاطعة الشمال، و 7 قوائم في مقاطعة جزر لويالتي).
候选人在三个相关选区共组成24个参选阵营(南方省10个、北方省7个、洛亚蒂群岛省7个)。 - " تقدم وثائق تفويض الممثلين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة في موعد أقصاه أربع وعشرون ساعة بعد افتتاح الاجتماع إن أمكن.
" 代表的全权证书及副代表和顾问的名单应尽可能不迟于会议开幕后二十四小时内提交秘书处。 - وقد نفذت أربع وعشرون منظمة شريكة (منظمات متعددة الأطراف ومنظمات غير حكومية بلجيكية والوكالة البلجيكية للتعاون التقني) تسعة وثمانين مشروعا في الفترة بين عامي 1999 و 2007.
因此，从1999年至2007年，24个伙伴组织（多边组织、比利时非政府组织和比利时技术合作署）执行了89个项目。 - وتتعلق أربع وعشرون توصية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حصرا، وأربع مشتركة مع صندوق السكان واليونيسيف من حيث صلتها بعملية مراجعة مشتركة بين الوكالات (تتعلق بالنهج المنسق في التحويلات النقدية).
有24项建议只涉及开发署，有4项同时涉及人口基金和儿基会，因为这些建议与机构间审计有关（与统一现金转移方式相关）。 - وتتعلق أربع وعشرون توصية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حصرا، وأربع مشتركة مع صندوق السكان واليونيسيف من حيث صلتها بعملية مراجعة مشتركة بين الوكالات (تتعلق بالنهج المنسق في التحويلات النقدية).
有24项建议只涉及开发署，有4项同时涉及人口基金和儿基会，因为这些建议与机构间审计有关(与统一现金转移方式相关)。 - تستقبل المراكز الضحايا من جميع أنحاء هنغاريا، وتقوم فور شغور مكان داخلها، أو في غضون مدة أقصاها أربع وعشرون ساعة من شغور المكان، بإخطار خدمة الهاتف الوطنية المعنية بإدارة الأزمات وتقديم المعلومات.
各中心接收匈牙利全境内的受害者，一旦出现空位，便立即通知国家危机管理和信息电话服务机构，或最晚在24小时之内通知。 - ولم تقدم أربع وعشرون دولة وثائق التفويض الخاصة بها وأوصت اللجنة الدول التي لم تقدم وثائق التفويض الكاملة الخاصة بها، بأن تفعل ذلك قبل اختتام الدورة الحالية.
鉴于尚有24个国家未提交其全权证书，全权证书事项委员会为此建议，那些尚未提交其完整的全权证书的国家应在本届会议结束之前提交其全权证书。 - وأقرت أربع وعشرون دولة عربية وأفريقية إطارا إقليميا لرعاية التعاون الدولي من أجل تحسين فرص الحصول على خدمات السلامة العامة في تلك الدول، وذلك بهدف تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب في قضايا أمن المناطق الحضرية.
二十四个阿拉伯和非洲国家核准了一个区域框架，框架旨在促进国际合作，扩大这些国家的公共安全服务，并加大城市安全问题方面的南南合作。