أربعة أضعاف造句
例句与造句
- وإجمالا، زاد معدل التمييز المبلغ عنه على الصعد دون الوطنية بضعفين إلى أربعة أضعاف نظيره على الصعد الوطنية.
总的说来，据报地方一级的歧视是国家一级的二至四倍。 - وتشير البيانات إلى أن عمليات اختطاف العاملين في المجال الإنساني زادت أربعة أضعاف خلال السنوات العشر الأخيرة.
据报告遭绑架的人道主义工作者在过去十年里已翻了两番。 - بينما يفرض ميناء كيسمايو نحو ضعف ذلك المبلغ، ويفرض المعن أربعة أضعاف هذا المبلغ تقريبا.
基斯马尤港的收费差不多翻了一番，马安港则要到翻两番的样子。 - وفي أستراليا ازدادت المضبوطات بأكثر من أربعة أضعاف إذ بلغت 459 كيلوغراما في عام 2002.
2002年，澳大利亚的缉获量增加了四倍以上，达459公斤。 - واليوم تنفق أفريقيا على خدمات الدين أربعة أضعاف ما تنفقه على التعليم والعناية الصحية كليهما.
目前，非洲用于偿债的资金是用于教育和保健的资金总和的四倍。 - فوفيات الأمهات أثناء النفاس في إندونيسيا أعلى بمقدار ثلاثة إلى أربعة أضعاف في أوساط الفقراء مقارنة بالأغنياء.
在印度尼西亚，穷人同富人相比，孕妇死亡率高出三至四倍。 - وقد اتسع النظام المدرسي، الذي يشمل المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية، بنسبة أربعة أضعاف خلال اﻟ 14 سنة الماضية.
学校系统，包括小学、初中和高中在过去14年扩大了4倍。 - واليوم، تنفق أفريقيا على خدمة ديونها الخارجية أربعة أضعاف ما تنفقه على التعليم والصحة معا.
如今，非洲用于偿还外债的资源是用于教育和保健的资源之和的四倍。 - وتنفق أفريقيا اليوم على خدمة ديونها الخارجية أكثر من أربعة أضعاف ما تنفقه على التعليم والصحة معا.
今天，非洲用于偿还外债的支出是教育和保健总支出的四倍之多。 - لقد شهدت الأمم المتحدة، منذ إنشائها عام 1945، تزايدا في عدد الدول الأعضاء بلغ أربعة أضعاف تقريبا.
自1945年创立以来，联合国会员国的数目差不多增加了四倍。 - فالديون وحدها تستهلك أربعة أضعاف موارد الميزانية التي يحتاج إليها التعليم والصحة.
光是债务所消耗的预算资源就比我们在教育和保健方面所需的资源高出四倍。 - ويبلغ معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة 7 في المائة، أي أنه كاد يبلغ أربعة أضعاف معدل الوفيات في تايلند المجاورة.
5岁以下幼儿死亡率为7%，几乎比近邻泰国高出四倍。 - والواقع أننا، بتحقيق أهدافنا، نتوقع زيادة المعونة التي تقدمها أيرلندا بمقدار أربعة أضعاف خلال السنوات السبع القادمة.
实际上，为实现有关指标，爱尔兰的援助在今后7年内将增加四倍。 - وسوف تصل نسبة الأشخاص المسنين فوق 60 سنة من العمر إلى أربعة أضعاف في الفترة ما بين 2000 و 2050.
2000年至2050年，60岁以上人口的比例将翻两番。 - أما في آسيا وأمريكا اللاتينية فقد زادت أرصدة السندات بالعملات المحلية أكثر من أربعة أضعاف خلال السنوات العشرين الماضية.
在亚洲和拉丁美洲，本币债券存量在过去20年中增加了四倍多。