أرامكو السعودية造句
例句与造句
- 204- ولا يوجد دليل على أن أرامكو السعودية باعت النفط المستعاد أو حققت أي أرباح مالية.
没有证据证明Saudi Aramco曾经出售回收的石油或得到任何资金收益。 - ويبلغ الحجم الإجمالي للمنتجات التي تطالب شركة أرامكو السعودية بالتعويض عنها 000 854 941 2 لتر.
Saudi Aramco要求赔偿的产品总量是2,941,854,000公升。 - ويأخذ هذا المبلغ في الاعتبار ما اقتطعته أرامكو السعودية من المدفوعات إلى الموظفين الذين كانوا خارج المناطق المشمولة بالتعويض.
8 这笔金额已反映了沙特石油公司就付给可赔区以外雇员的金额所作的扣减。 - 91- تطالب أرامكو السعودية بتعويض قدره 359 067 1 دولاراً عن مختلف تكاليف النقل المتصلة بالبيوت المحمولة.
沙特石油公司要求赔偿与活动住房有关的各项运输费用1,067,359美元。 - 160- بناءً على ما تقدم، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن مطالبة أرامكو السعودية بأكملها، على النحو المبين في الجدول التالي.
据此，小组就沙特石油公司的整件索赔建议不予赔偿，具体如下表所列。 - ونقلت ملكية أسهم الشركة إلى شركة أرامكو السعودية في عام 1998.
Petromin持有的Luberef的股份于1998年转让给Saudi Aramco。 - (6) يدعي العراق، في نص رده على هذا الجزء من المطالبة، أن أرامكو السعودية كسبت 37.5 مليار دولار.
6 伊拉克在就这部分索赔提出的答复案文中说，沙特石油公司赚取了375亿美元。 - 38- وواصل العراق تأكيده أن الخسائر التي ادعت أرامكو السعودية تكبدها ليست بخسائر مباشرة ومن ثم فهي غير قابلة للتعويض.
伊拉克依然认为沙特石油公司索赔的损失并不是直接损失，因此，不应给予赔偿。 - وبناءً على طلب الفريق، قدمت أرامكو السعودية أدلة تثبت أن هذه البيوت المحمولة لم تكن مخصصة لأغراض عسكرية.
根据小组的要求，沙特石油公司提供了证据，以证明这些活动房屋并非用于军事目的。 - 144- وتتفق هذه المعلومات مع ما عُرف عن إنتاج أرامكو السعودية خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
这个情况与所了解的沙特石油公司在伊拉克入侵和占领科威特期间的生产情况是一致的。 - وتدعي أرامكو السعودية أن سمارك دفعت لموظفيها بدلات شهرية مؤقتة بمبلغ إجمالي قدره 844 915 25 دولاراً.
沙特石油公司说，沙特炼油公司付给雇员的临时月津贴合计25,915,844美元。 - 83- المهمة الأولى للفريق هي تحديد ما إذا كانت المطالبة المقدمة من شركة أرامكو السعودية هي من المطالبات القابلة للتعويض.
本小组的一项任务是确定Saudi Aramco的索赔是不是可给予赔偿的索赔。 - 26- وقسمت أرامكو السعودية مطالبتها إلى تسعة عناصر منفردة (أُسند إلى كل منها رقم مطالبة مستقل) على النحو المبين في الجدول التالي.
沙特石油公司将索赔分为下表所列9个部分(每个部分有一个单独的索赔号)。 - 143- وقد اعترفت أرامكو السعودية نفسها في بيان مطالبتها بزيادة الإنتاج عقب غزو العراق واحتلاله للكويت.
沙特石油公司自己在索赔说明中确认，它在发生伊拉克对科威特的入侵和占领之后提高了产量。 - 78- وتميز شركة أرامكو السعودية بين ثلاث فترات كان عليها أن تورد المنتجات لقوات التحالف فيها.
Saudi Aramco将Samarec按要求向盟军联合部队供应产品的时期分为三个阶段。