أرامكو造句
例句与造句
- ولذلك، يرى الفريق أن أرامكو السعودية لم تقدم أدلة كافية تأييداً لمطالبتها، ويوصي بعدم التعويض.
因此，小组认为，沙特石油公司没有提供足够的证据证明索赔，建议不予赔偿。 - وسُجل هذا المبلغ منذ ذلك الحين في حسابات أرامكو السعودية على أنه مبلغ مستحق التحصيل من الهيئة العامة لتسويق النفط.
此后这笔帐在阿美沙特分公司的帐户中计为应从SOMO收取的款项。 - ونتيجة لذلك، تدّعي شركة أرامكو السعودية أن المبلغ المستحق لها من الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط لن يُدفع.
因此,阿美沙特分公司声称,它本应从SOMO收取的款项将不会得到支付。 - ونتيجة لذلك، تدّعي شركة أرامكو السعودية أن المبلغ المستحق لها من الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط لن يُدفع.
因此，阿美沙特分公司声称，它本应从SOMO收取的款项将不会得到支付。 - وتقدر شركة أرامكو السعودية الحجم المتوسط لهذه التوريدات بنحو 000 307 183 لتر شهريا.
Saudi Aramco计算，这些供应量平均为每月183,307,000公升。 - ويرى الفريق أن أرامكو السعودية قدمت أدلة تثبت إنفاق 242 824 9 دولاراً على هذا الجزء من المطالبة.
13小组认为，沙特石油公司证明了这部分索赔的9,824,242美元。 - وقدمت أرامكو السعودية، تأييداً لهذا العنصر من المطالبة، نسخة من شيك باسم أمير المنطقة الشرقية.
为证明这项索赔内容，沙特石油公司提供了一份抬头为东部省埃米尔的支票复印件。 - ولذلك، تدعي أرامكو السعودية أنه يحق لها تقديم هذه المطالبة بوصفها خلفاً لسمارك في المصلحة.
因此，沙特石油公司说，它有资格以沙特炼油公司权益继承方的身份提出这项索赔。 - 204- ولا يوجد دليل على أن أرامكو السعودية باعت النفط المستعاد أو حققت أي أرباح مالية.
没有证据证明Saudi Aramco曾经出售回收的石油或得到任何资金收益。 - ويبلغ الحجم الإجمالي للمنتجات التي تطالب شركة أرامكو السعودية بالتعويض عنها 000 854 941 2 لتر.
Saudi Aramco要求赔偿的产品总量是2,941,854,000公升。 - ويأخذ هذا المبلغ في الاعتبار ما اقتطعته أرامكو السعودية من المدفوعات إلى الموظفين الذين كانوا خارج المناطق المشمولة بالتعويض.
8 这笔金额已反映了沙特石油公司就付给可赔区以外雇员的金额所作的扣减。 - 91- تطالب أرامكو السعودية بتعويض قدره 359 067 1 دولاراً عن مختلف تكاليف النقل المتصلة بالبيوت المحمولة.
沙特石油公司要求赔偿与活动住房有关的各项运输费用1,067,359美元。 - 160- بناءً على ما تقدم، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن مطالبة أرامكو السعودية بأكملها، على النحو المبين في الجدول التالي.
据此，小组就沙特石油公司的整件索赔建议不予赔偿，具体如下表所列。 - ونقلت ملكية أسهم الشركة إلى شركة أرامكو السعودية في عام 1998.
Petromin持有的Luberef的股份于1998年转让给Saudi Aramco。 - وقدمت أرامكو السعودية، إثباتاً لهذا المبلغ، أمر شراء وفاتورة ونسخة من شيك وكشفاً مصرفياً.
沙特石油公司为证明这笔金额提供了采购订单、发票、一张支票的复印件以及银行对账单。