أدمج造句
例句与造句
- وفي المكسيك أدمج 100 في المائة من المدارس التعليم المتعلق بالشؤون الجنسانية والصحة الإنجابية.
在墨西哥，100%的学校都融入了两性和生殖健康教育。 - وقد أدمج في هذين القانونين جانب وافر من اتفاقيات منظمة العمل الدولية.
这两项法律在更大程度上将劳工组织的公约纳入国内法律体系。 - وفيما يتعلق بموضوع الشيخوخة، ذكر أنه قد أدمج في استراتيجيات الصندوق المتعلقة بالسكان والتنمية.
关于老龄化问题,他说该问题已列入基金的人口和发展战略。 - أدمج الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا ضمن السجل المتكامل لقياس الإنجاز لتيسير هذا الامتثال وقياسه.
最低运作安保标准已纳入平衡记分卡，以便衡量遵守情况。 - (أ) أدمج مكتب رئيس العمليات وقسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء ليشكلا شعبة العمليات.
a 业务主任办公室以及养恤金权利和客户服务处合并为业务。 - وقد أدمج التحليل الجنساني في إرشادات البرمجة في جميع مراحل التخطيط والتنفيذ واﻹبﻻغ.
在方案指示的规划、执行和汇报等所有阶段中都融入了性别分析。 - (أ) أدمج الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في كمبوديا في الحساب الخاص لسلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.
a 联柬先遣团特别账户已并入联柬权力机构特别账户。 - وفي عام 2012، أصدرت الحكومة استراتيجية جديدة للحد من الفقر أدمج فيها بناء السلام.
2012年，政府制定了新的减贫战略，其中纳入了建设和平。 - )ب( أدمج الحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا في الحساب الخاص لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
b 柬埔寨先遣团特别帐户已并入联柬权力机构特别帐户。 - وعلاوة على ذلك أدمج ختان الذكور في حزمة البرامج الوطنية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشري.
另外，还将男性包皮环切纳入了国家防治艾滋病毒一揽子方案。 - وأخيرا قال إن التزام أوكرانيا بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها قد أدمج في برامجها الداخلية والخارجية.
最后，乌克兰关于促进和保护人权的承诺已经被并入其国内外议程。 - كما أدمج اليونيب مبادرة الاقتصاد الأخضر في أُطر عمل المساعدة الإنمائية لأذربيجان والصين وكمبوديا؛
环境署还将绿色经济倡议纳入了阿塞拜疆、柬埔寨和中国的框架之中； - أدمج دعم قدرة التقييم الوطنية في البلدان النامية في جدول أعمال مكتب التقييم منذ زمن بعيد.
支持发展中国家的国家评价能力历来是评价办公室议程的一部分。 - أدمج نظامان من نظم الحلول مع أوموجا بشكل تام
解决方案系统已与 " 团结 " 项目充分整合 - ٨٣٢- وقد أدمج النظام بنجاح مع برامجيات متاحة تجاريا ﻻستعمالها في مجاﻻت محددة.
在具体运用领域,综管信息系统成功地同通过商业渠道取得的软件相结合。