أخمص造句
例句与造句
- وفي الآونة الأخيرة صدرت معظم القوانين ومشاريع القوانين المحلّية لتركّز على فرض قيود فيما يتعلق بإشهار الحجاب الإسلامي الكامل من الرأس حتى أخمص القدم في الأماكن العامة.
最近，大多数国内法律或法案都把重点放在限制在公共场所穿着伊斯兰从头到脚的罩袍。 - وتعرض، ضمن أمور أخرى، إلى الضرب، ومحاولة الاغتصاب، والصعق بالكهرباء، والحرق بأعقاب السجائر، والضرب على أخمص القدمين، كما عُلِق من السقف وأُجبر على شرب مياه آسنة.
他尤其遭到殴打、未遂的强奸、电击、烟头烙烫、抽打脚板、悬吊在天花板下并强迫喝脏水。 - أما أساليب التعذيب المبلغ عنها فتشمل الضرب المتكرر، والضرب على أخمص القدمين، ووضع نبات الُقرﱠاص الشائك على الجسم وتمرير المرداس على الفخذين.
据报采用的酷刑手段有，连续殴打、抽打脚底，用荨麻(Shishnu)抽打身体，用滚筒滚压大腿。 - وقيل إن التعذيب انطوى على تعليقه من رأسه إلى أسفل، وضربه على أخمص قدميه، وتفريج ساقيه بينما تتم دحرجة زناد الخشب من أعلى فخذيه إلى أسفل.
据说这种酷刑包括将他倒吊起来、抽打脚底和把他的两腿分开同时用圆木头从他的大腿上往下滚。 - 4- ويفيد المصدر بأنّ السيد بيسونوف ضُرب على أعضائه التناسلية وعُذب وقُيِّدت رجلاه بحبل وعُلق وضُرب على أخمص قدميه بعصي مطاطية.
消息来源报告说，Bessonov先生受到酷刑，被打在生殖器上，两条腿被绳子绑住吊起来用橡胶棍打他的脚底板。 - ويدَّعي أنه تعرض أثناء احتجازه للتعذيب والضرب بالكابلات على أخمص قدميه ورجليه ووجهه وأنه عُلِّق بيد واحدة من السقف يومياً لمدة نصف يوم طوال ثلاثة أسابيع.
据称，他被羁押期间受过酷刑，被用电线抽打脚掌、腿和脸，并有3个星期每天被单臂吊在天花板上长达半天时间。 - وتم إجبارهن عند وجودهن خارج منازلهن على ارتداء الحجاب الذي يغطيهن من أعلى الرأس إلى أخمص القدمين، بما في ذلك الوجه، وأمرن بأن يصطحبن لدى خروجهن محارم من الذكور المعترف بهم شرعاً.
凡出门的妇女必须从头到脚，包括她的脸部都得严严实实地遮盖起来，并必须由法律确认的近亲男性陪伴。 - وهي تطعن في موضوعية فحص الطب الشرعي وتؤكد مرة أخرى أن الأطباء قد أخفقوا في كشف وجود كسر ثانٍ في أخمص قدم شقيقتها كما أخفقوا في معالجة إصابتها بانصمام الرئة التخثري.
她质疑法医鉴定的客观性，并重申医生未能发生她姐姐脚后跟的一处二次性骨折且未能给予血栓性静脉炎适当治疗。 - 20 قبضة مسدسية - 22 أخمص عادي بلاستيك - 30 أخمص طي بلاستيك مثقب - بارودتين صيد إحداهما نوع ماغنوم والثانية بيرتا
26支猎枪；20个手枪皮套；22个普通塑料枪托；20个打孔的塑料可折叠枪托；2把猎枪；1把Magnum枪；1把Biretta枪 - 20 قبضة مسدسية - 22 أخمص عادي بلاستيك - 30 أخمص طي بلاستيك مثقب - بارودتين صيد إحداهما نوع ماغنوم والثانية بيرتا
26支猎枪；20个手枪皮套；22个普通塑料枪托；20个打孔的塑料可折叠枪托；2把猎枪；1把Magnum枪；1把Biretta枪 - وطُلب إليه أن يعترف بارتكابه جريمة القتل وعندما رفض ضربه أفراد الشرطة بقضبان حديدية على أخمص قدميه وعُلق من رجليه بحيث كان رأسه متدلِّياً إلى أسفل وضُرب بأعقاب البنادق وبقبضة اليد وكُوي ظهره بالسجائر.
警察要求他认罪，当他拒绝后，警察用铁棒殴打他的脚底，将他倒吊起来，用枪托和拳头殴打他，并用烟头灼烧他的背部。 - وتشمل أفعال التعذيب التي يرتكبها الشرطة، وﻻ سيما وحداتها الخاصة، الضرب بقبضة اليد، وبالعصى الخشبية أو المعدنية، على الرأس وفي منطقة الكليتين وعلى أخمص القدمين، مما أدى إلى تشوهات، بل إلى الوفاة في بعض الحاﻻت.
警方特别是它的特种部队采取的酷刑行为包括使用拳头、木棒和金属棍主要敲打头部、肾区和脚底，导致残废，有时甚至死亡。 - وأفاد كافة المحتجزين بتعرضهم لأعمال تعذيب خلال الخمسة أشهر الأولى من احتجازهم، بما في ذلك تعرضهم للّكم والضرب بأشياء خشبية وللضرب على أخمص القدمين (باستخدام الفلقة) ووضعهم في تابوت أثناء استجوابهم كشكل من أشكال التخويف.
所有被拘留者都报告说，在头五个月的监禁期间遭到了酷刑，包括拳击，木制物品的殴打，拍打脚底，审讯时为了恐吓放在棺材里。 - وأفاد كافة المحتجزين بتعرضهم لأعمال تعذيب خلال الخمسة أشهر الأولى من احتجازهم، بما في ذلك تعرضهم للّكم والضرب بأشياء خشبية وللضرب على أخمص القدمين (باستخدام الفلكة) ووضعهم في تابوت أثناء استجوابهم كشكل من أشكال التخويف.
所有被拘留者都报告说，在头五个月的监禁期间遭到了酷刑，包括拳击，木制物品的殴打，拍打脚底，审讯时为了恐吓放在棺材里。 - ومن الأساليب الأخرى المستعملة في التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة والتي وثقتها منظمة العفو الدولية الحرمان من النوم، والتعليق من المعصم والرسغ، والضرب المبرح على أخمص القدم، والصعق الكهربائي على أجزاء مختلفة من الجسم، والتهديد بالعنف الجنسي().
大赦国际记录的其他实施酷刑和虐待的手段包括：不让睡觉；双手和双脚悬吊、重击脚掌、电击身体各部位和性暴力威胁13。