أخماس造句
例句与造句
- وأضاف أن ثلاثة أخماس البلدان في أفريقيا هي من أقل البلدان نموا، وهي بالتالي ضعيفة للغاية في مواجهة الصدمات الخارجية.
五分之三的非洲国家属于最不发达国家，极易受到外部冲击。 - وتمثل النساء عالميا حوالى نصف مستخدمي وسائط الإعلام الاجتماعية وثلاثة أخماس المدونين تقريبا(118).
妇女占全世界社交媒体使用者的大约一半，占网上博客使用者的约五分之三。 - وبعبارة أخرى، فإن ثلاثة أخماس دول قارتنا تنتمي إلى مجموعة البلدان المتأخرة في مسيرتها نحو التنمية.
换言之，我们大洲五分之三的国家属于在追求发展方面落后的国家之列。 - وعموما، تمثل النساء أربعة أخماس أعضاء تلك الجماعات، التي تشكل وسيلة مهمة من وسائل تحريك التمكين الاقتصادي.
总体而言，自助团体成员有五分之四为妇女，是经济赋权的重要工具。 - وفي حالة الرجل المتزوج الذي يعول زوجته يصل هذا المعاش إلى أربعة أخماس الحد الأدنى الوطني للأجور.
对供养妻子的已婚男人，可领取相当于国民最低工资五分之四的养老金。 - وعلى الرغم من أن البلدان النامية تشكل أربعة أخماس سكان العالم، فهي لا تمثل سوى ثُلث التجارة الدولية.
发展中国家几乎占世界人口的五分之四，但只占国际贸易的三分之一。 - ولكن، قبل اعتماد تشريع من هذا القبيل بصفته قانوناً، يجب أن يحظى بأغلبية ثلاثة أخماس أعضاء كل من مجلسي البرلمان.
在此种立法作为法律颁布之前，必须得到议会五分之三多数的批准。 - 23- ومن جهة أخرى، تدل الأرقام على أنه لم تتح لثلاثة أخماس البلدان النامية الإمكانية للاستفادة كثيراً من الفرص المتاحة.
另一方面，数字也表明，五分之三的发展中国家未能得到显着好处。 - إن منظمة شنغهاي للتعاون تمثل منطقة يبلغ تعداد سكانها حوالي 1.5 مليارات نسمة، وتغطي مساحتها ثلاثة أخماس قارة أوراسيا.
上海合作组织拥有近15亿人口，覆盖了欧亚大陆的五分之三的土地。 - وتشكل النساء حوالي أربعة أخماس العدد المتبقي الذي تبلغ نسبته 27 في المائة، ومعظم هؤلاء النساء ينتمين تقريباً إلى المناطق الريفية.
剩下的27%当中，近五分之四是妇女，几乎全部来自农村地区。 - إذ أن أربعة أخماس البشرية التي تعيش في الدول النامية لا يوجد لديها سوى صوت واحد بين الأعضاء الدائمين.
生活在发展中国家的人类五分之四的人口在常任理事国成员中只有一票。 - ويجري الإبلاغ عن تراجع في الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في ثلاثة أخماس تلك البلدان التي تتوافر بيانات الاتجاهات بشأنها.
有数据可查的最不发达国家中，五分之三的国家艾滋病毒感染率下降。 - 20- ويُنتخب أمين المظالم بغالبية ثلاثة أخماس أصوات جميع أعضاء الجمعية الوطنية لفترة خمس سنوات،
调解人是由国民大会所有成员中五分之三的多数选票选出的，任期5年，可以连任。 - والبلدان النامية، التي يبلغ عدد سكانها أربعة أخماس سكان العالم تقريبا، لا تشارك إلا في ثلث التجارة الدولية.
发展中国家的人口接近全球人口的五分之四，但只参与了三分之一的国际贸易。 - ويذهب أكثر من 78 في المائة أو أربعة أخماس صادرات اقتصادات منطقة اللجنة إلى بلد آخر من المنطقة.
欧洲经委会经济体78%以上或将近五分之四的出口流向其他欧洲经委会国家。