أحيي造句
例句与造句
- وأنا أحيي الخطوات الهامة التي لا تزال ليبريا تخطوها من أجل تحقيق هذا الهدف.
我赞扬利比里亚继续在向这一目标大步迈进。 - وإنني أحيي الأمين العام على جهوده الدؤوبة لتعجيل التنفيذ الفعَّال للقرار.
我赞扬秘书长为促进有效执行该决议所作的不倦努力。 - كما أود أن أحيي سلفه الموقر على قيادته المميزة.
我还要对其备受尊重的前任出色地领导大会工作表示敬意。 - واسمحوا لي أيضا بأن أغتنم هذه الفرصة لكي أحيي سلفي العظيم السيد سمير صنبر.
我借此机会向我的前任萨米尔·桑巴尔先生致敬。 - وإنني أحيي جهود الأمين العام والدول المعنية، والتي أنهت الحصار.
我赞扬秘书长和有关国家的努力，他们的努力结束了封锁。 - واسمحوا لي أيضا أن أحيي الأمين العام كوفي عنان على قيادته لمنظمتنا.
也让我向科菲·安南秘书长对联合国的领导表示敬意。 - وإنني أحيي شجاعة هؤلاء الشركاء، وأحثهم على مواصلة المسيرة.
我为这些合作伙伴的勇气向他们致敬，并敦促他们坚持到底。 - إنني أحيي من هذا المنبر جميع الدول الأعضاء في المنظمات التي أشرت إليها آنفا.
从这个讲台上，我向这些组织的所有会员国致敬。 - وأود كذلك أن أحيي بحرارة سلفكم، السيد جان بينغ، على قيادته المميزة.
我还要高度赞扬你的前任让·平先生进行了杰出的领导。 - وأود كذلك أن أحيي سلفكم جوزيف ديس، على جهوده المتميزة.
我还对他的前任约瑟夫·戴斯先生所作的卓越努力表示敬意。 - ومن عجب أيضاً أن أحيي الذكرى الخمسين لاتفاقية اللاجئين.
纪念《难民公约》五十周年，对我来说也是一个不同反响的时刻。 - وهنا أود أن أحيي نادي باريس الذي وافق على مبدأ قيام غابون بإعادة شراء ديونها.
在此，我愿赞扬同意加蓬回购债务原则的巴黎俱乐部。 - وإنني أحيي الأمين العام على عقده جلسة رفيعة المستوى بشأن تغير المناخ هذا الأسبوع.
我赞扬秘书长在本周召开了一次气候变化问题高级别会议。 - من دواعي ارتياحي البالغ أن أرحب بكم جميعا في بلدنا وأن أحيي عقدكم لهذه الحلقة الدراسية الهامة هنا.
十分高兴欢迎你们来到我国出席这次重要的研讨会。 - وأود أيضا أن أحيي الأمين العام على دفاعه الشجاع عن تعددية الأطراف وسيادة القانون.
我还要向秘书长表示敬意，感谢他坚定地扞卫多边主义和法治。