أحيط造句
例句与造句
- ٠٥٤- لقد أحيط علما بهشاشة عملية التحول الديمقراطي التي تشهدها الدولة الطرف.
据指出，缔约国的民主化程序脆弱。 - أحيط علما بتوصية مراجعي الحسابات وقبلت التوصية.
未缴认捐款 联合国大学注意到并接受审计建议。 - وقد أحيط علما باﻷسباب التي قدمتها حكومتكم بصفتها أساسا لموقفها.
注意到贵国政府就其所持立场提出的理由。 - وفيما يلي بعض الحاﻻت التي أحيط المقرر علما بها.
若干引起特别报告员注意的事例兹描述如下。 - وإذ أحيط علماً بتزايد طلبات الحصول على صفة المراقب،
注意到要求获得观察员地位的申请不断增加， - أحيط أعضاء المجلس علما بالحالة في طاجيكستان.
安全理事会成员听取了关于塔吉克斯坦局势的简报。 - وقد زار المقرر هذا المخيم، بعد أن أحيط علماً بمقتل ٣٤١ شخصاً.
报告员查访了该难民营，听说143人死亡。 - أحيط أعضاء المجلس علما بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
安理会成员听取了关于刚果民主共和国局势的简报。 - أحيط علما بتعليق اللجنة وستواصل اللجنة هذه الممارسة.
特派团注意到委员会的意见，并将继续采用这种做法。 - لقد أحيط علما بتعليقات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الهيكل التنظيمي.
西亚经社会注意到监督厅有关组织结构的意见。 - لقد أحيط أعضاء المجلس علما بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
安理会成员听取了关于刚果民主共和国局势的简报。 - وأعتزم أن أحيط المجلس علما بما يستجد من تطورات في هذا الصدد.
我打算随时向安理会报告在这方面的事态发展。 - كما أنني أحيط علما باقتراح ممثل مصر الوارد في الاقتباس الذي قدمه.
我还注意到包括在他提出的引语中的埃及建议。 - وفي أواخر عام 2002، أحيط صاحب البلاغ علماً ببعض أسباب احتجازه.
2002年底，提交人被部分告知拘留他的原因。 - في هذا الصدد، أحيط علماً بالقرار الإيجابي القاضي بإنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
在这方面，我注意到创设妇女署的积极决定。