أحيان造句
例句与造句
- وفي أحيان كثيرة يكون الناس أكثر أمنا في الشوارع منه في بيوتهم.
人们时常在街上比家中更加安全。 - وفي أحيان كثيرة، يشوه مسؤولون كبار في الحكومة اليابانية الوقائع الحقيقية.
日本政府高级官员经常歪曲事实真相。 - وقد لاحظ المراقبون أن القضايا الحاسمة تتعرض للإغفال في أحيان كثيرة للغاية.
观察者指出，关键问题往往被忽视。 - 63- تتعاون الشعبة مع منظمات إنمائية أخرى في أحيان كثيرة.
投资和企业司经常同其他发展组织合作。 - ووجد عملاء الدولة في عدة أحيان مذنبين بارتكاب جرائم بذريعة حفظ الأمن.
个别公务员借恢复秩序之名滥用权力。 - 9- يتخذ التمييز الديني، في أحيان كثيرة، شكل العنف الإيديولوجي.
宗教歧视往往以意识形态暴力的形式出现。 - وفي أحيان كثيرة جداً، يتم إبقاء ضحايا الاتجار بالأشخاص رهن الحبس القسري().
贩运人口的受害者还经常被强迫监禁。 - كما تبيَّن أنَّ مسائل الاشتراء قد أبطأت التنفيذ في أحيان كثيرة.
还经常发现采购问题造成执行进度缓慢。 - ويجدون أنفسهم في أحيان كثيرة ضحايا للاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.
他们经常成为性剥削和虐待行为的受害者。 - والتنسيق الموجود يكون في أحيان كثيرة تنسيقاً مشتتاً ومؤقتاً.
如果存在任何协调，往往也只是零星和特殊的。 - ويواجهن في أحيان كثيرة صعوبات عندما يحاولن حجز غرفة في فندق ما.
她们想要到旅馆订房间时常常碰到困难。 - ويذكر في أحيان كثيرة أن التأخر في إقامة العدل ينطوي على إنكار للعدل.
人们常说，拖延的司法就是没有司法。 - غير أن الأنشطة كانت في أحيان كثيرة محدودة ومنعزلة.
不过，许多活动规模有限，而且是孤立进行的。 - وفي أحيان كثيرا نخذل الناس المتأثرين بالفقر والصراعات.
太多时候，受到贫困和冲突影响的人们感到失望。 - كما تسوء أوضاع كبار السن في أحيان كثيرة بعد مرور الأزمة مباشرة.
危机过后，老年人的日子经常也不好过。