أحدث التقنيات造句

例句与造句

1. (ب) تقييم مستويات تداخل الأنواع، وإن أمكن، معــدلات التدفق الجيني لعناصر أساسية من الكائنات الحيوانية، من شوكيات وخيطيات ومنخربات، على نطاق 000 1 إلى 000 3 كيلومتر، وذلك باستخدام أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية.
   (b) 使用先进的分子和形态学技术评价多毛目环节虫、线虫和有孔虫动物的主要构成部分范围在1 000至3 000公里的物种重叠水平，并在可能时评价基因流动率；
2. ومموله الرئيسي صندوق ج. م. كابلان - أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية لتقييم مستويات تداخل الأنواع ومعدلات تدفق الجينات لعناصر رئيسية من الحيوانات المتعددة الهلب والحبليات والمنخريات.
   该项目在很大程度上由J.M.卡普兰基金资助，他将使用最先进的分子和标准化形态分类对物种重叠层次和整个结核区域的基因流速率作出估测，以获得多毛类、线虫类和有孔虫类的关键成分。
3. يجري تجديد مقر الأمم المتحدة في نيويورك، ورفع مستوى جميع أنظمة المباني الرئيسية، بما في ذلك أنظمة الكهرباء والسباكة وإطفاء الحرائق والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء، وفقاً للمخطط العام لتجديد مباني المقر، وسيسمح ذلك بتطبيق أحدث التقنيات البيئية بأعلى معايير الكفاءة في استخدام الطاقة.
   纽约联合国总部的翻修和包括电气、管道、消防和暖通空调系统的所有重要建筑系统的升级都是按照基建总计划进行的，将允许应用最高能源效率标准的最新环境技术。
4. فاﻷول يرتبط بالترسيخ المطرد لعمليات التكافل والعولمة، وبالتيار الجارف ﻻستحداث وتطبيق أحدث التقنيات ونظم اﻻتصال وشبكات الحاسوب، وبسيول المعلومات ورؤوس اﻷموال التي ﻻ نظير لها في معدﻻت تسارعها، والتي تغمر الحدود الوطنية.
   第一种趋势是相互依存和全球化的进程不断加深,越来越多地研制和采用最新技术、通讯系统和计算机网络,大量的信息和资本以前所未见的规模加速 " 冲毁 " 国界。
5. تشجع الهيئات الوطنية لإدارة الانتخابات على بذل جهود أكبر لضمان الاستدامة وفعالية التكلفة، وكذلك على استخدام أحدث التقنيات المناسبة، لا سيما تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من أجل تسهيل مشاركة المقترعين في العملية الانتخابية وجعلها متسمة بالكفاءة، وبمنأى عن الممارسات الخاطئة، بما يضمن شفافيتها وثقة الجمهور فيها؛
   鼓励各国选举管理机构更加确保可持续性和成本效益，以及使用适当的先进技术，特别是信息和通信技术，使选举过程方便民众、有效率和免于弊端，同时确保透明度和公共信任；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن أهم التدابير الوقائية التي اشتمل عليها البرنامج الوطني الاعتماد على المتبرعين بالدم المحليين الطوعيين، واستخدام أحدث التقنيات لفحص المتبرعين بالدم والأنسجة والأعضاء البشرية، حيث لم تسجل أي حالة إصابة بالمرض نتيجة لنقل الدم من أي من المراكز الصحية في الدولة.
   我们的国家方案包括若干预防措施，其中包括依靠本地献血者和利用最新技术筛查捐献的血液、组织和人类器官。 其结果是，自执行该方案以来，我国没有一个血库有经血液传播艾滋病毒的记录。
7. ولذلك السبب، ولئن كنا نتلقى استثمارات مهمة تساهم في تنميتنا الصناعية، فإن بلدي يمارس رقابة صارمة على الممارسات البيئية للكيانات المعنية، وذلك بتطبيق المعايير المعترف بها دوليا واشتراط استخدام أحدث التقنيات المتوفرة، ويترافق ذلك مع سيطرة فعالة على التأثير البيئي لتلك المشاريع.
   正因如此，在我们得到大量有助于我国工业发展的投资的同时，我国也对有关企业的环境做法予以严格控制，运用国际公认标准，并且要求利用现有的最先进技术和有效控制这些投资活动对环境的影响。
更多例句：  上一页