أجواء造句
例句与造句
- وبعد نهاية فترة السنتين، لم تتحسن أجواء الاقتصاد والاستثمار.
本两年期结束以后，经济和投资环境并没有改善。 - ومن الضروري تخصيص ما يكفي من أموال لإجراء انتخابات ناجحة في أجواء آمنة.
必须为安全和成功的选举找到充足资金。 - يشكل تصميم أي نموذج في ظل أجواء التقشف الراهنة مهمة صعبة.
当前的紧缩气氛给设计任何模式都带来挑战。 - وقد جرت الانتخابات في كلا البلدين عموما في أجواء سلمية.
两个国家的选举都是在总体和平的气氛中进行。 - مرّ يوم الاقتراع في أجواء سلمية عموماً في معظم أنحاء البلد.
该国大部分地区总体上平静地度过了选举日。 - ولذلك فإنه يُعبﱢر عن اغتباطه بهذا اﻻمتياز الخاص بمشاهدتهم في أجواء العمل.
因此他很感谢能有荣幸来亲眼见到他们工作。 - 2-1 إجراء انتخابات حرة وشفافة وفي أجواء سلمية بجمهورية الكونغو الديمقراطية
1 刚果民主共和国举行自由、透明与和平的选举 - كما تقيم الحوار بين الحضارات في أجواء من الاحترام المتبادل.
它也推动不同文明在相互尊重的气氛中进行对话。 - لقد ساد الجمود مرة أخرى أجواء التفاوض في مؤتمر نزع السلاح هذا العام.
今年，裁军谈判会议的工作再次停滞不前。 - وقد ساعد ذلك على تعزيز المركز المالي للبلدان ودعم أجواء صنع السياسات بها.
这有助于加强各国的财政状况和决策空间。 - ورحب الوفد بتركيز اليونيسيف على خلق أجواء تحمي الأطفال.
代表团欣见儿童基金会重视为儿童创造一个保护环境。 - 22- وأوضح المتحدث أن هذه الدورة تنعقد في أجواء جيوسياسية تكتنفها الشكوك.
本届会议是在地缘政治环境不确定的时刻召开的。 - ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。 - (أ) دأب الجيش الإسرائيلي على خرق أجواء لبنان وأراضيه وبحره.
(a) 以色列军队不断侵犯黎巴嫩领空、领土和领海。 - فلم يكن للخطاب القومي، رغم استمراره، أي تأثير على أجواء السلامة والأمن.
民族主义言论依然存在，但没有影响安全和治安。