أجهزة القياس造句
例句与造句
- ﻻ تستخدم أجهزة تحديد المنسوب الزجاجية أو أجهزة القياس المصنوعة من مواد هشة أخرى إذا كانت تتﻻمس مباشرة مع محتويات الصهريج.
与罐体内装物直接接触的液面指示器和计量表，不得使用玻璃或其他易碎材料制造。 - وﻻ تستخدم أجهزة تحديد المنسوب الزجاجية أو أجهزة القياس المصنوعة من مواد هشة أخرى إذا كانت تتﻻمس مباشرة مع محتويات وعاء الصهريج.
与罐体内装物直接接触的液面指示器和计量表，不得使用玻璃或其他易碎材料制造。 - وتقع أجهزة القياس هذه داخل هيئة الأركان والوحدات العسكرية العاملة المرتبطة بحاسوب توزيع في مركز المراقبة النووية والبيولوجية والكيميائية للمناطق.
仪表装在值勤工作人员和军事单位内，同核生化武器地区控制中心的一台通信电脑联接。 - وأطلقت شُعبة البرامج وفرع الشؤون المالية أداة لإغلاق المشاريع تسمى " لوحة أجهزة القياس " ، وذلك لتيسير وضمان إغلاق المشاريع في حينه.
方案司和财务处启动的一个结束项目信息总汇目前正在协助和确保及时结束项目。 - وذكر، على سبيل المثال، بعض أجهزة القياس البيولوجي التي استخدمت على نطاق دولي وحققت نتائج مرضية دون أن تكون صالحة للعمل تبادليا مع أجهزة التوقيع الرقمي.
例如，某些生物计量装置已在国际上被广泛使用，而并不与数字签电装置通用。 - ويركّز المشروع على التعاون على استغلال سواتل الأرصاد الجوية وأجهزة الرادار وغيرها من أجهزة القياس عن بعد في مجال التنبؤات الطقسية الآنية.
该项目的重点是合作利用气象卫星、雷达和其他远距离测量进行即时预报和极短期预报。 - ويعمل الملايين من المزارعين وصيادي السمك والطيارين والقباطنة المتطوعين على قراءة أجهزة القياس الهيدرولوجية وأجهزة قياس الأرصاد الجوية وإعطاء تقاريرهم عنها بصورة منتظمة.
几百万的志愿农民、渔民、飞机驾驶员和船长定期地读取水文计和气象计的数字并提供回馈。 - وتحملت الشركة نتيجة ذلك تكاليف تركيب مختلف أجهزة القياس والصمامات للحفاظ على مستوى الضغط في الآبار المغلقة إبان هذه الفترة.
因而，IOOC付出了开支以安装各种量测仪器和伐门，以在这段时间里保持油井封闭装置的压力。 - 102- ويُطلق على المنهجية التي يستخدمها مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل لتقييم ورصد حالة البيئة اسم " لوحة أجهزة القياس " .
撒萨观测站用来评估和监测环境的方法称为 " 仪表盘 " 。 - ومن شأن تقدير سريع عندئذٍ أن يبيِّن أن انخفاض استخدام الزئبق في أجهزة القياس المنزلية في دول الاتحاد الأوروبي الـ 15 قد يخفض الانبعاثات بواقع 6 أطنان سنوياًّ.
一项快速估测表明，欧盟15国家用测量设备中汞使用的减少每年可减少6吨排放。 - (ب) أجهزة القياس الزاوي التي يساوي انحرافها الموضعي الزاوي 0.00025 درجة أو أقل (أفضل)؛
(b) 角度测量仪，其 " 角位偏差 " 等于或小于（优于）0.00025°； - ٦-٦-٢-٦١-١ ﻻ تستخدم أجهزة تحديد المنسوب الزجاجية أو أجهزة القياس المصنوعة من مواد هشة أخرى، إذا كانت تتﻻمس مباشرة مع محتويات الصهريج.
6.2.16.1 与罐体内装物直接接触的液面指示器和计量表，不得使用玻璃或其他易碎材料制造。 - وقد استخدمت أجهزة القياس التي تشكل محطات " رينوار " في الميدان في تجارب سابقة، وقد وصلت إلى مستوى متوسط من التطوّر.
构成RENOIR台站的仪器曾在以前的实验中在现场全部使用过，现在已经达到比较成熟的发展阶段。 - وسواتل اﻹلينت مصممة للكشف عن بث إشارات اﻻتصاﻻت من قبيل اﻹذاعة بأجهزة الﻻسلكي والهاتف فضﻻ عن موجات الرادار والموجات الصادرة عن أجهزة القياس المستخدمة أثناء تجربة الصواريخ.
电子情报卫星的目的是侦察经由无线电和电话以及导弹在试测时发出的无线电和遥测信号的传送。 - ويشمل ذلك اﻻستغناء التدريجي عن اﻷجهزة النقالة المركبة على لوحة أجهزة القياس في المركبات واستبدالها بنموذج يمكن تركيبه في صندوق المركبة وذلك اتقاء للسرقة.
这包括逐步停用安放在车辆仪表板的流动设备,改用可安放在车辆后部行李箱的设备,从而可防止盗窃。