أجلا造句
例句与造句
- ووضعت البعثة الآن خطة أطول أجلا لاستخدام الأصول الهندسية العسكرية.
联海稳定团为利用这些军事工程资产制定了中长期计划。 - وحدد الاتحاد الأوروبي سنة 2015 أجلا لتحقيق النسبة المستهدفة، وهي 0.7 في المائة.
欧盟把2015年定为达到0.7％的的指标的时限。 - كما أن تنفيذه سيستغرق أجلا أطول مما كان عليه الحال في بعض الاتفاقات الأخرى.
与其他一些协定相比，该协定的执行更具长期性质。 - غير أن ضمان الدعم الضروري الأطول أجلا والأوسع نطاقاً لا يزال أمراً صعباً.
然而，确保必要的长期和大规模支助依然具有挑战性。 - ما هو النطاق الواقعي لمشاركة الأمم المتحدة؟ أجهد متعدد الأبعاد بدرجة مناسبة من السلطة لتحقيق سلام قائم ذاتيا؟ أم وجود أطول أجلا لإحلال الاستقرار؟
联合国参与的现实范围是什么？ - أما الإصلاح الأقرب أجلا فهو الترويج لنظام احتياطي متعدد العملات مدعوم رسميا.
更为迫切的改革是促进建立一个有官方支持的多货币储备系统。 - ونوقش أيضا وضع مفهوم تمهيدي للتطوير الأطول أجلا لعدد إضافي من القوات العسكرية والجوية والبحرية.
也讨论了更多陆军、空军和海军部队的长期发展概要构想。 - وقد يفاقم تغير المناخ أيضا اتجاهات الهجرة الأطول أجلا المرتبطة بالتدهور البيئي والتصحر.
气候变化还可能加剧与环境退化和荒漠化相伴的长期移徙趋势。 - كما أصدر أمرا يحدد أجلا في القضية المتعلقة بـممتلكات معينة (ليختنشتاين ضد ألمانيا).
他又发布了命令，确定某些财产案（列支敦士登诉德国）的时限。 - وينبغي أن تتضمن هذه الأموال تمويلا أطول أجلا وتمويلا مرنا من أجل المسائل الشاملة لعدة قطاعات.
这些资金应包括长期供资及为交叉性的问题提供灵活资金。 - فأعربت الوفود عن تقديرها لمنظور البلد وأثنت على النهج الإنمائي الأطول أجلا الذي يتبعه البلد.
各代表团赞赏该国的观点，并赞扬该国采取的长期发展办法。 - الترتيبات الإدارية والميزانية المنقحة والأهداف الأطول أجلا للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
联合国合办工作人员养恤基金的行政安排、订正预算和长期目标 - ويشمل المنظور الأطول أجلا مجموعة أوسع نطاقا من السياسات اللازمة، وأوجه التكامل فيما بينها.
更长远的视角涵盖更广泛的一系列必要政策及其之间的互补性。 - لكن عاجلا أو أجلا سيتم القبض عليك فهل هذا ماتريده لحياتك أن تكون؟
不过，夜路走多了 你还是会被逮个正着的 你难道就要这样过一生吗? - وثانيا، استهدف سد الفجوة التمويلية بين المساعدة الإنسانية والتمويل الأطول أجلا لعمليات التعمير.
第二，他致力于缩小人道主义援助与长期重建资金之间的筹资差距。