أجراس造句
例句与造句
- أجراس أبواب و أخرى للمركبات و لحم بقري مع المعكرونة
门铃声和雪[车车]铃声 还有那些炸猪排伴面条 - حتى لايستطيع أحد أن يقول "حسنا فلتدق أجراس الجحيم يا مارجريت" "لم أكن أعلم أن هذا كان سراً"
如此一来 就不会有人不小心误犯 - لقد سُمِعت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة.
会议进展期间，大会堂里几次响起手机声音。 - الأمر بغاية السهولة، لاتقلق بشأن أجراس الإنذار يجب أن أحصل على المفتاح
简单得很，万事俱备 不用担心警铃 我在想[刅办]法把钥匙弄到手 - وتم تركيب أجراس وامضة في حافلات الهيئة، فضلاً عن بعض الحافلات الخاصة.
在隶属该管理局的公交车和一些私营公交车上安装了闪烁蜂鸣器。 - وتوجد أجراس للنداء عند مداخل معظم أرصفة العبارات.
大部分渡轮码头入口处均设有求助电铃；跳板均铺有防滑物料，而码头斜路则设有槽纹，方便轮椅活动。 - ويجب أن تضطلع الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور أقوى في رصد الأداء، وتقديم المشورة وقرع أجراس التحذير، عند الاقتضاء.
大会和经济及社会理事会必须在监测行动、提出建议和必要时发出警报方面发挥更有力的作用。 - وسيفتتح الفائزون بالجوائز الوطنية لأصحاب المشاريع الصغرى وعملاء التمويل الصغير السنة الدولية بدق " أجراس الافتتاح " في الأسواق المالية بمختلف أنحاء العالم.
各国微型企业家奖的得奖者和小额供资的客户将在世界各地的股票市场打开盘钟启动这个年。 - وقد ترتب على ذلك حدوث أزمة إنسانية، تقوم بإدارتها إسرائيل بصورة حذرة، وهي أزمة تؤدي إلى معاقبة سكان غزة دون أن تقرع أجراس الإنذار في الغرب.
这已造成人道主义危机，这场危机是由以色列精心策划的，它惩罚了加沙人民，又没有在西方引起警戒。 - ومنذ عام 1997، أصبح لزاماً على مشغلي خطوط الحافلات الصغيرة الخضراء الجديدة تثبيت أجراس النداء داخل مقصورة الركاب لتسهيل نزولهم.
自1997年起，经营新的专线小巴路线的营办商必须于车厢内安装乘客落车钟，方便乘客通知司机欲在下一站落车。 - وأشار إلى أن التقرير التقييمي الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ المعنون " تغير المناخ 2001 " قد أطلق أجراس الإنذار مرة أخرى.
因为时间是关键。 气专委第三次评估报告 " 2001年气候变化 " 再度敲响了警钟。 - ومع ذلك تدق الآن أجراس الإنذار فتنبهنا إلى أنه لو استمرت الاتجاهات الحالية فإن ذلك الهدف لن يتحقق، ولا سيما في أفريقيا التي تعاني، إلى جانب تحديات التنمية، من تفشي الأمراض الوبائية.
然而现在，人们已经在发出以下警告：如果目前的趋势继续下去，上述目标可能无法实现，特别是在非洲。 - واحتجاجاً على ذلك، دعت صحيفة أجراس الحرية إلى عقد مؤتمر صحفي، وهو ما تسبب في منعها مرة ثانية من الصدور عندما حاولت تغطية وقائع المؤتمر في عددها الصادر في اليوم التالي.
Ajrass Al Huriya日报召开了记者招待会以示抗议，却因为试图在第二天的报纸中报道此事而再次被禁止出版。 - وهنا من المهم أن نضيف أنه، في حالة رواندا، بينما كانت القوات الموجودة في الميدان هناك تحزم حقائبها وتترك مجمعاتها على عجل، لأمر ما لم تنطلق أجراس الإنذار المبكر في الأمم المتحدة.
在此必须指出，在卢旺达问题上，尽管派驻当地的部队已经收拾行装，匆忙离开了兵营，但联合国却没有发出早期危险警报。 - وفي الاحتفال بقرع أجراس السلام صباح اليوم ناشد الأمين العام كوفي عنان ورئيس الجمعية العامة يان كافان المجتمع الدولي أن يصغي إلى رسالة اليوم الدولي للسلم ويجعلها تجلجل في كل مكان لتنشر الكرامة والعدالة والتفاهم والتضامن والرخاء.
在今天上午的和平钟仪式上，秘书长安南和大会主席卡万告诫国际社会注意国际和平日的信息，并让它广泛传播，扩展尊严、正义、理解、团结、以及繁荣。