أجرا造句
例句与造句
- وبصور خاصة، إن العاملات في ورش البناء التي تقوم بعمل الرجال تتقاضى دائما أجرا يقل عن أجر العمال الرجال.
尤其是在建筑领域，男女同工不同酬。 - ولم يتلقَ أي من الأشخاص الذين أجريت مقابلتهم أجرا لقاء الأعمال التي أدوها.
没有一个接受约谈的人曾经因为这种工作而获得报酬。 - والحد الأقصى للساعات التي يمكن أن يتقاضى عنها المحامي أجرا كل شهر هو 175 ساعة.
一名律师可申报的时数最多为每月175个小时。 - وصار لزاما على أصحاب العمل أن يدفعوا لموظفيهم الذين يعملون كل الوقت أجرا لا يقل عن الحد الأدنى للأجور؛
雇主必须至少付给全日制雇员以最低工资； - وفي ضوء حقيقة أن وظائف المصارف تدر أجرا كبيرا تلتزم معظم النساء بهذه السياسة.
鉴于银行工作的薪水很高，大多数妇女都遵守这一政策。 - وغالبيتهم موظفون لدى حكومات وطنية ومؤسسات تعليمية ويتلقون أجرا لقاء تلك الخدمات.
大多数成员为本国政府和教育机构所雇用，并领取工作的报酬。 - ولا يتقاضى الأوصياء، والقيمون أجرا عن ممارسة مسؤولياتهم.
监护人（保护人）无代价履行对被监护（保护）儿童的监护和保护义务。 - ويجب السعي إلى إنشاء مؤسسات صغيرة تستعين بمهارات المرأة التي لا تتلقى أجرا عليها.
必须谋求建立微型企业，利用妇女拥有但未获报酬的技能。 - ويبين التقرير أن المرأة تكسب في المتوسط أجرا عن كل ساعة عمل يقل بنسبة 15 في المائة عما يكسبه الرجل.
报告显示，妇女的时薪平均比男子少15%。 - وتنص المادة التالية على أن يدفع رب العمل أجرا مساويا عن العمل المتساوي في القيمة لكل من الموظفين الذكور والإناث.
第27条规定，雇主必须实行男女同工同酬。 - ومن حق هؤلاء أن يتقاضوا أجرا ولا يجوز أن يقل هذا الأجر عن الحد الأدنى المقرر للأجور.
这些女性佣工有权获得不低于法定最低工资的薪酬。 - ويحظر رفض توظيف الأم العازبة أو منحها أجرا أقل بحجة أن لديها طفل ذو إعاقة.
禁止拒绝招收有残疾儿童的单亲母亲入职或降低其工资。 - وأعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كانت هناك أية آلية لضمان تلقي المرأة أجرا مساويا مقابل العمل المساوي في القيمة.
她想知道有否任何机制保证妇女的同工同酬。 - كما جاء في التقرير الأولي، يكفل الدستور أجرا متساويا للرجال والنساء الذي يعملون عملا متماثلا.
74． 如初次报告所述，《宪法》保障男女工人同工同酬。 - وقد أدى ذلك إلى مستويات أعلى لأجور الرجال (وخاصة في المنظمات التي تعرض أجرا للعمل الإضافي).
这使得男性的报酬较高（尤其是在付加班费的机构中）。