أجدد造句
例句与造句
- التي أجدد لها تهنئتي الحارة إذ أصبحت الدولة العضو الـ 193 في الأمم المتحدة.
我要再次热烈祝贺南苏丹成为联合国第193个会员国。 - وأود أن أجدد امتناني لأعضاء مجلس الأمن لدعمهم المتواصل وبالإجماع للجهود التي يبذلها المنسق.
我想再次感谢安全理事会成员继续一致支持协调员的努力。 - وباسم بلدي، أود أن أجدد لشعب الولايات المتحدة الإعراب عن مشاعرنا في التضامن معه وتأييدنا الكامل له.
我代表我国向美国人民重申我们声援和全力支持的感情。 - لذا اسمحوا لي أن أجدد موقف الكويت المبدئي والثابت من إدانة جميع الأعمال الإرهابية.
因此，我愿再次强调科威特完全和坚决谴责所有恐怖主义行径。 - وإني أجدد هذا اليوم مرة أخرى التزام أنقرة القاطع بكسر حالة الجمود وعزمها على ذلك.
今天，我再次重申安卡拉对打破这一僵局的明确承诺和决心。 - وأود أيضاً أن أجدد التأكيد على التزام ماليزيا بتأدية دورنا في مسعانا الجماعي.
我还要重申，马来西亚承诺在我们的集体努力中尽自己的一份力量。 - أود أن أجدد التزام المكسيك بالعمل بصورة بناءة مع جميع الوفود في عملية الاستعراض.
我想再次重申墨西哥承诺在审查进程中与所有代表团开展建设性工作。 - ويشرفني أن أجدد هنا عزم الحكومة السودانية وحرصها على إنجاح المفاوضات المرتقبة.
我很荣幸能够重申苏丹政府的决心并表示它希望使未来的会谈取得圆满成功。 - وإنني أجدد مناشدتي للطرفين تجنب القيام في منطقة الحدود بأية أنشطة يمكن أن تؤخذ على أنها مزعزعة للاستقرار.
我再次呼吁双方避免在边界地区进行可能被视为破坏稳定的活动。 - ختاما، اسمحوا لي أن أجدد الشكر لمعالي الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة على جهوده في متابعة تطورات الأزمة اليمنية.
请允许我在发言的最后再次感谢秘书长努力关注也门国内危机。 - وفي الوقت نفسه، فإنني أجدد دعوتي للمجتمع الدولي لمواصلة العمل نحو سد أوجه العجز في تمويل المساعدة الإنسانية.
与此同时，我再次呼吁国际社会继续努力填补人道主义资金缺口。 - ومن هذا المنطلق، فإنني أجدد مناشدتي للمانحين بتقديم المساعدة المطلوبة بسخاء من أجل الوفاء بالاحتياجات الموضحة في النداء الموحد.
我再次请求捐助国慷慨提供所需援助，以满足联合呼吁中列出的需求。 - وأود أن أجدد الإعراب رسميا عن عزم بلدي الخروج من الأزمة الحالية من خلال تنظيم انتخابات حرة ومفتوحة وشفافة.
我愿庄严重申，我国决心组织自由、公开、透明选举，摆脱现有危机。 - وفي الختام، أود أن أجدد التأكيد على أن هيئة نزع السلاح تمثل جزءاً مهماً من آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف.
最后，我谨重申，裁军审议委员会是多边裁军机制中的一个重要部分。 - وبالنيابة عن بلدي، أود أن أجدد الدعوة للمساهمين الرئيسيين بمواصلة تقديم دعمهم للمحكمة طالما كان ذلك ضرورياَ.
我愿代表我国再次呼吁各主要捐助者继续支持该法院，只要这种支持仍有必要。